MARY REICHARD, ANIMATEUR : Prochainement sur Le monde et tout ce qu'il contient:Tour du MONDE avec notre reporter en Afrique, Onize Ohikere.
L'AUDIO: [Street sound]
Agitation autour des quotas au Bangladesh — Nous commençons aujourd'hui dans les rues désormais plus calmes du Bangladesh après que les manifestations menées par les étudiants contre un système de quotas d'emplois du gouvernement se soient transformées en meurtres la semaine dernière.
La Cour suprême du pays a réduit dimanche le système de quotas en réponse aux manifestations qui ont commencé au début du mois. Cette décision intervient après que plus de 100 personnes ont trouvé la mort au cours des manifestations de la semaine dernière, selon des informations locales.
L'AUDIO: [Protesters chanting]
Les manifestants ont affirmé que le système qui réserve 30 % des emplois gouvernementaux aux proches des anciens combattants est discriminatoire.
Shah Monjurul Hoque est l'avocat représentant les étudiants.
HOQUE: [Speaking Bengali]
Il explique que la Cour suprême a ordonné que le quota soit réduit à 5 %. 93 % des emplois gouvernementaux seront attribués au mérite, tandis que les 2 % restants seront réservés aux minorités.
L'AUDIO: [Chanting]
Préparation des élections au Venezuela — Au Venezuela, les dirigeants de l’opposition et leurs partisans ont chanté et prié ensemble avant les élections de dimanche.
Des millions de Vénézuéliens choisiront entre le président Nicolás Maduro et le candidat de l’opposition Edmundo González.
González a remplacé la leader de l'opposition María Corina Machado après que des responsables gouvernementaux lui aient interdit de se présenter.
GONZALEZ : [Speaking Spanish]
González appelle ici à la réconciliation entre les Vénézuéliens avant le vote.
Lors d'un autre rassemblement, Maduro s'est engagé à construire une société d'égaux s'il remporte un troisième mandat.
GONZALEZ : [Speaking Spanish]
Il dit ici que les électeurs décideront s’ils veulent un Venezuela de paix ou de guerre.
Le Conseil national électoral a déclaré avoir distribué tout le matériel de vote dans tout le pays.
L'AUDIO: [Sound from meeting]
Migration Libye-UE — Ensuite, en Libye, où les dirigeants africains et européens tentent à nouveau de lutter contre l'immigration clandestine.
Les pays participants formeront un groupe de travail pour identifier et lancer des projets de développement dans les pays africains qui pourraient endiguer la migration.
Walid Ellafi est le ministre d'État libyen des Communications.
ELLAFI: [Speaking Arabic]
Selon lui, les nations européennes recherchent désormais clairement des partenariats viables sur le continent.
La Libye est un point de transit majeur pour les migrants quittant les pays africains pour l’Europe à travers la dangereuse mer Méditerranée.
Les autorités libyennes ont déclaré que quatre étrangers sur cinq présents dans le pays sont sans papiers.
L'AUDIO: [Cheering]
Sprinter érythréen — Nous terminons avec la foule acclamant le coureur érythréen Biniam Girmay au Tour de France.
Girmay a remporté trois catégories du concours de cyclisme sur route et a remporté le prix du meilleur sprinter.
Il a concouru avec l'équipe belge Intermarché-Wanty, mais il est le premier coureur africain à remporter ces titres.
Girmay affirme que sa victoire est une victoire bien plus grande.
GIRMAY : Nous devons être fiers, car ce moment est le nôtre. Nous devons en profiter, car il ne s'agit pas seulement de moi. Cela peut décrire l'Érythrée et tous les Africains. Je suis donc fier.
Le cyclisme est l’un des sports les plus populaires en Érythrée.
L'AUDIO: [Fans chanting]
Le Tour de France s'est terminé dimanche.
C'est tout pour le WORLD Tour d'aujourd'hui. Reportage pour WORLD, je suis Onize Ohikere à Abuja, au Nigeria.