MYRNA BROWN, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu'il contient: Tournée mondiale avec notre reporter en Afrique, Onize Oduah.
ONIZE ODUAH : Nous commençons aujourd'hui par la réponse des dirigeants mondiaux au retour anticipé du président élu Donald Trump à la présidence américaine pour un second mandat…
Voici le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba.
SHIGERU ISHIBA : [SPEAKING JAPANESE]
Il dit ici qu’il a hâte de coopérer avec Trump pour renforcer l’alliance nippo-américaine.
En Iran, la porte-parole du gouvernement, Fatemeh Mohajerani, a déclaré que le résultat des élections n'aurait pas d'impact majeur sur le pays.
FATEMEH MOHAJERANI : [SPEAKING FARSI]
Elle affirme que les principales politiques américaines à l’égard de l’Iran sont déjà fixées et affirme que le gouvernement iranien a déjà agi à l’avance pour se préparer aux changements politiques.
Et en Europe, le Premier ministre suédois Ulf Kristersson a déclaré qu’une présidence Trump pourrait entraîner un protectionnisme économique accru et un moindre engagement à aider l’Ukraine.
Entre-temps, le Premier ministre britannique Keir Starmer a adressé ses félicitations.
KEIR STARMER : En tant qu'alliés les plus proches, le Royaume-Uni et les États-Unis continueront de travailler ensemble pour protéger nos valeurs communes de liberté et de démocratie et, après avoir dîné avec le président élu Trump il y a quelques semaines à peine, j'ai hâte de travailler avec lui dans les années à venir.
Pendant ce temps au Botswana, un nouveau président prend ses fonctions cette semaine après une transition de pouvoir en douceur.
Le président Duma Boko remplace le président sortant Mokgweetsi Masisi, mettant ainsi fin aux 58 années de pouvoir du parti au pouvoir. Masisi a concédé sa décision avant même l'annonce des résultats définitifs.
Boko, avocat de 54 ans et diplômé de la Harvard Law School, s'est présenté aux élections en 2014, puis à nouveau en 2019.
Après des poignées de main amicales et des rires avec son prédécesseur, Boko a accepté ses nouvelles fonctions.
DUMA BOKO : Merci beaucoup. Je suis honoré d'être assis ici. Je l'accepte avec humilité. Je l'accepte avec une certaine appréhension sachant que c'est une très très grande mission.
Ce changement de pouvoir en douceur intervient alors que d’autres pays africains sont confrontés à des transitions politiques controversées.
Au Mozambique, au moins 10 personnes sont mortes dans les violences post-électorales après qu'un candidat à la présidentielle arrivé en deuxième position a affirmé avoir remporté le vote. L'Afrique du Sud a temporairement fermé sa frontière avec le Mozambique pour des raisons de sécurité.
Au Pakistan, les autorités de la deuxième plus grande ville du pays ont fermé les écoles primaires en raison d'une pollution atmosphérique record.
Un smog toxique recouvre Lahore depuis le mois dernier. Hier, la qualité de l'air de la ville était plus de quatre fois supérieure à la limite recommandée fixée par l'Organisation mondiale de la santé.
Les fermetures de classes dureront une semaine et concerneront les enfants jusqu'à l'âge de 10 ans. Les autorités ont déclaré qu'elles détermineraient au cours du week-end si elles devaient ou non prolonger la fermeture.
Les autorités ont également interdit les pousse-pousse motorisés et les barbecues sans filtre.
Shahid Abbas est le météorologue en chef.
CHAID ABBAS : [SPEAKING URDU]
Il affirme que les autorités peuvent travailler davantage avec la nature pour contrôler la pollution en réglementant le contrôle de la circulation et la combustion du caoutchouc.
Les autorités envisagent également de créer des précipitations artificielles pour lutter contre le smog.
AUDIO : [RESCUE TEAMS]
Nous terminons aujourd'hui en Espagne, où les secouristes recherchent toujours les personnes disparues après des inondations meurtrières dans la région orientale de Valence.
Les autorités ont qualifié les inondations de pires depuis une génération, après plus de 217 morts. Près de 90 autres personnes sont toujours portées disparues.
Les pompiers ont pompé l'eau des parkings inondés et fouillé les décombres à la recherche d'autres victimes.
Joel Forster est le directeur d'Evangelical Focus, un service d'information chrétien européen. Sa ville de Paiporta fait partie des zones les plus durement touchées.
JOEL FORSTER : Nous avons beaucoup d'eau provenant de nombreux bénévoles qui apportent de l'eau potable, donc cela fonctionne également. L'électricité est de retour dans la majeure partie de la ville. Nous sommes encouragés par toutes vos prières, non seulement de l’Espagne, où nous sommes, mais du reste de l’Europe et du monde.
Près de 15 000 secouristes, dont des gardes civils et des policiers, travaillent dans la région.
Mardi, le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a annoncé un programme d'aide de 11 milliards de dollars. Il comprend un soutien aux petites et moyennes entreprises et aux ménages qui ont subi des décès ou des dommages. Le gouvernement financera également les efforts de déminage au sein des conseils locaux.
C'est tout pour la tournée mondiale de cette semaine. En reportage pour WORLD, je m'appelle Onize Oduah à Abuja, au Nigeria.
