Résumé
Un district scolaire de Floride autorise les élèves à lire uniquement des extraits de « Roméo et Juliette » en classe – pas des passages à contenu sexuel. Mais une publication sur Facebook suggère à tort que tous les lycées de Floride suppriment le « texte intégral » de la pièce des salles de classe. Le commissaire à l’éducation de l’État a inclus la pièce sur une liste de lecture recommandée pour les élèves de la neuvième à la douzième année.
Histoire complète
PEN America, une organisation qui défend la liberté d’expression des écrivains, a publié un rapport en avril qui mettait en garde contre une augmentation des interdictions de livres dans les salles de classe et les bibliothèques scolaires à travers le pays, alimentée par les groupes de parents et les lois des États qui ciblent les livres jugés nuisibles ou sexuellement. explicite. Le rapport a trouvé « 1 477 cas de livres individuels interdits, affectant 874 titres uniques, soit une augmentation de 28% par rapport aux six mois précédents, de janvier à juin 2022 ».
Parmi les États à la tête du mouvement d’interdiction des livres se trouve la Floride, où le gouverneur républicain Ron DeSantis a dirigé l’adoption en 2022 du projet de loi sur les droits parentaux dans l’éducation. Surnommée le projet de loi « Ne dites pas gay » par les opposants, la loi interdisait « l’enseignement en classe sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre de la maternelle à la 3e année ou d’une manière qui n’est pas adaptée à l’âge ou au développement des élèves ».
Le Florida Board of Education a approuvé une extension de l’interdiction pour couvrir toutes les classes du primaire au lycée en avril.
Mais une publication sur les réseaux sociaux exagère les mesures prises par les écoles de Floride sur une pièce de William Shakespeare qui est depuis longtemps un incontournable pour les lycéens.
Une publication sur Facebook de Brian Tyler Cohen, podcasteur et ancien rédacteur en chef d’Occupy Democrats, déclare en partie : « Les lycées de Floride suppriment maintenant Shakespeare, y compris le texte intégral de » Roméo et Juliette « , pour se conformer à la nouvelle loi des républicains. restreindre le «contenu sexuel».
Le post est faux sur deux points.
Tous les lycées de Floride n’ont pas supprimé « Roméo et Juliette » ou d’autres œuvres de Shakespeare.
Un porte-parole du ministère de l’Éducation de Floride a envoyé une déclaration au Tampa Bay Times le 8 août disant : « Le ministère de l’Éducation de Floride ne pense en aucun cas que Shakespeare devrait être retiré des salles de classe de Floride. En fait, huit œuvres de Shakespeare sont incluses dans l’exemple de liste de textes dans les normes (d’État) pour les arts de la langue anglaise, y compris «Hamlet», «Macbeth» et «Roméo et Juliette».
Manny Diaz, Jr., commissaire à l’éducation de la Floride, a également inscrit « Roméo et Juliette » comme l’un de ses livres recommandés du mois le 8 août pour les élèves de la 9e à la 12e année.
Mais les écoles publiques du comté de Hillsborough ont déclaré qu’elles n’autoriseraient l’étude en classe que d’extraits de « Roméo et Juliette », ainsi que « Hamlet » et « Macbeth », dans les lycées du district et éviteraient les passages à contenu sexuel.
« Il y a du torride dans Shakespeare », a déclaré Joseph Cool, professeur de lecture à la Gaither High School, au Tampa Bay Times. « Parce que c’est ce qui vendait des billets à son époque. »
Les écoles de Hillsborough n’interdisent pas « le texte intégral » de « Roméo et Juliette » ou d’autres pièces de théâtre, comme le prétend la publication Facebook.
« D’abord et avant tout, nous n’avons pas exclu Shakespeare de notre programme d’études secondaires. Les élèves auront toujours les livres physiques pour lire des extraits en classe », a déclaré le district scolaire de Hillsborough dans un communiqué à l’Associated Press. « Les guides pédagogiques sont continuellement révisés et affinés tout au long de l’année pour s’aligner sur les normes de l’État et la loi en vigueur. »
Mais il convient également de noter que la Floride a enregistré le deuxième plus grand nombre d’incidents d’interdiction de livres aux États-Unis de juillet à décembre 2022, ciblant non seulement des livres sur la sexualité, mais également sur la race et l’identité de genre, selon PEN America.
Sources
De Luca, Alex. « Rapport: plus de 350 livres interdits dans les districts scolaires de Floride. » Miami New Times. 25 avril 2023.
Département de l’éducation de la Floride. Communiqué de presse. « Le commissaire Manny Diaz, Jr. annonce les livres du mois d’août. » 8 août 2023.
Izaguirre, Antoine. « Le conseil de Floride adopte l’expansion de DeSantis du projet de loi sur les droits parentaux dans l’éducation. » Presse associée. Mis à jour le 20 avril 2023.
Mazzei, Patricia, Elizabeth A. Harris et Alexandra Alter. « La Floride au centre du débat alors que les interdictions de livres scolaires augmentent à l’échelle nationale. » New York Times. 22 avril 2023.
PEN Amérique. « Qu’est-ce que PEN America ? » Consulté le 10 août 2023.
PEN Amérique. « Interdit aux États-Unis : les lois des États renforcent la suppression des livres dans les écoles. » 20 avril 2023.
Schneider, Mike. « Shakespeare et le livre sur les pingouins se font prendre dans les lois ‘Ne dites pas gay’ de la Floride. » Associated Press. 8 août 2023.
Sokol, Marlène. « Les écoles de Hillsborough ont réduit Shakespeare, citant les nouvelles règles de la Floride. » Temps de Tampa Bay. Mis à jour le 8 août 2023.
Soulé, Douglas. « La Floride précise que Shakespeare est OK pour les salles de classe, mais la confusion règne toujours. » Démocrate de Tallahassee. Mis à jour le 9 août 2023.
Walker, Jackson. « Le district scolaire de Floride restreint » Roméo et Juliette « , d’autres pièces en raison des lois sur le contenu sexuel. » PORTER News3. 9 août 2023.