Résumé
En annonçant un investissement dans des programmes d’énergie propre, la vice-présidente Kamala Harris a dit à tort « réduire la population » alors qu’elle voulait dire « réduire la pollution ». Les publications en ligne ont partagé une vidéo de la gaffe et ont prétendu à tort que « son objectif est de réduire la population pour lutter contre le changement climatique ». La transcription de ses propos montre l’erreur et la corrige.
Histoire complète
Dernière étape de la tournée dite «Investir en Amérique» de l’administration Biden, la vice-présidente Kamala Harris a pris la parole le 14 juillet à la Coppin State University de Baltimore, Maryland. Pendant son séjour, Harris a annoncé un investissement de 20 milliards de dollars dans des initiatives d’énergie propre.
Au cours de son discours, Harris a déclaré: « Lorsque nous investissons dans l’énergie propre et les véhicules électriques et réduisons la population, davantage de nos enfants peuvent respirer de l’air pur et boire de l’eau propre. »
La transcription officielle de la Maison Blanche montre que Harris s’est mal exprimé. Elle avait voulu dire « réduire la pollution » et non « réduire la population ». La transcription fournit cette correction entre parenthèses à côté du libellé original, qui est barré.
Mais certains messages sur les réseaux sociaux ont diffusé la vidéo de son erreur sans mentionner la correction.
Un message a partagé la vidéo avec une légende qui disait : « Regardez : Kamala Harris admet que son objectif est de RÉDUIRE LA POPULATION pour lutter contre le « changement climatique ». FINISSEZ LA FOLIE CLIMATIQUE ! »
Un commentaire sur ce post disait: « S’ils veulent réduire la population, nous devrions certainement commencer par eux. »
L’animateur de l’émission de radio conservatrice Joe Pags a également publié la vidéo, ajoutant que Harris « n’était pas censé le dire à haute voix ».
« Réduire la population ? » dit Pags dans la vidéo. « C’est pourquoi la pression pour l’avortement. C’est pourquoi la pression pour l’idéologie trans. Je comprends maintenant.
Mais Harris s’est simplement trompé.
Le conservateur New York Post a rendu compte de l’erreur du vice-président – la qualifiant de « gaffe » – et a reconnu la correction de la Maison Blanche.
Nous avons contacté la Maison Blanche et le bureau de Harris pour obtenir des commentaires, mais ils n’ont pas répondu. Un responsable de la Maison Blanche a répondu à Lead Stories et a confirmé que Harris voulait dire « pollution ».
Sources
Malashenko, Uliana. « Vérification des faits : Kamala Harris n’a PAS suggéré que la ‘réduction de la population’ soit l’objectif du mouvement pour le changement climatique le 14 juillet 2023 – elle voulait dire ‘réduire la pollution' ». 17 juillet 2023.
Nava, Victor. « Kamala Harris dit que les États-Unis doivent » réduire la population « pour lutter contre le changement climatique dans la dernière gaffe. » Poste de New York. 15 juillet 2023.
Maison Blanche. Communiqué de presse. « Le président Biden dirigera l’investissement en Amérique Blitz mettant en évidence les investissements, les emplois et le boom de la fabrication motivés par le programme économique de Biden. » 21 juin 2023.
Maison Blanche. Transcription. « Remarques du vice-président Harris sur la lutte contre le changement climatique et la construction d’une économie d’énergie propre. » 14 juillet 2023.