Dans le sud du Bronx, où les histoires de migrants battent à chaque coin de rue, ID Studio Theatre célèbre ses 25 ans en transformant ces expériences en théâtre. Sous la devise Where Art Meets Community, la compagnie inaugure sa saison spéciale avec l'Hôtel de Vagabundos, dans le cadre du Mois de l'histoire afro-américaine et du TeatroFest NYC 2026.
Fondée en 2001 et officiellement constituée en 2005, l'organisme a produit plus de 25 productions originales bilingues et de nombreux ateliers communautaires. Son approche va au-delà de la scène : elle intègre voisins, étudiants et artistes dans des processus créatifs qui explorent l'identité, la mémoire et la justice sociale. Depuis un quart de siècle, il raconte l'expérience des immigrants avec profondeur, humanité et engagement.
Une histoire se déroulant à Harlem
Du 20 au 22 février et du 24 au 26 avril 2026, la scène du 311 East 140th Street dans le sud du Bronx devient une pension de famille du Harlem des années 1940. En 65 minutes environ et en anglais, Hotel de Vagabundos plonge le public dans une histoire de suspicion, de peur et de dignité. L'œuvre met en scène des immigrants qui partagent des chambres étroites et rêvent de progrès, tout en affrontant des frontières invisibles et la surveillance constante de la ville.
Tout change lorsqu'une accusation ébranle la stabilité de la pension : l'un des résidents risque d'être exécuté. Entre couloirs et chuchotements, la communauté décide si elle doit garder le silence ou s'unir pour rechercher la vérité. Plus qu'un drame d'époque, la pièce se connecte à l'actualité, abordant la ségrégation raciale, la criminalisation des immigrants noirs, l'identité afro-latino et le mythe du rêve américain. Mais il célèbre également la solidarité qui émerge lorsque l’injustice frappe de près : dans cet hôtel, non seulement l’innocence d’un homme est en jeu, mais la dignité collective de ceux qui ont été historiquement marginalisés.
Une voix afro-latine pionnière
Écrit en 1956 par l'Afro-Colombien Manuel Zapata Olivella, Hotel de Vagabundos reflète l'expérience d'un immigrant à New York. Olivella observe la ville avec crudité et humanité, laissant une trace de la présence afro-latine rarement documentée dans le théâtre de son époque.
Des décennies plus tard, la pièce revient dans le Bronx avec la traduction d'Everett Dixon, l'adaptation et la mise en scène de Germán Jaramillo, la musique de Pablo Mayor et les performances de Gilberto Gabriel, Frank Rodríguez et Michael William. Le présenter pendant le Mois de l’histoire afro-américaine transforme le spectacle en un acte de mémoire qui élargit l’histoire afro-américaine et intègre, à part entière, l’histoire de la diaspora latino-américaine à New York.
Un anniversaire avec projection
Depuis 25 ans, ID Studio Theatre construit des ponts entre le Bronx, l'Amérique latine, l'Afrique et l'Europe, apportant son théâtre aux universités, aux festivals internationaux, aux écoles, aux centres correctionnels et aux espaces communautaires. Il a collaboré avec des organisations telles que CaringKind, Make the Road NY et la New York Public Library, et en 2024, il a participé au 14e Symposium international Jorge Isaacs à l'Université Cheikh Anta Diop au Sénégal, élargissant ainsi sa portée mondiale.
En 2026, la compagnie rejoint officiellement l'Alliance of Latino Theatres NY et participe au TeatroFest NYC 2026, qui du 27 février au 3 mai présentera plus de 20 productions latines dans trois arrondissements de New York. Dans un contexte de débats sur l'immigration et de coupures culturelles, son anniversaire réaffirme que les histoires d'immigrés et afro-latines sont une part essentielle de la mémoire de la ville.
La saison se poursuivra avec ARSENIO!, inspiré de l'héritage d'Arsenio Rodríguez, et avec PETRA, une proposition immersive sur la violence structurelle et la vie intime, démontrant que ID Studio Theatre continue de combiner art et communauté, célébrant la mémoire et questionnant la réalité depuis la scène.
