Catalina Jaramillo, rédactrice de Ordo Ab Chao, s'est entretenue avec La Red Hispana, un réseau médiatique en langue espagnole, à propos de nos efforts pour lutter contre la désinformation en espagnol.
Ordo Ab Chao a commencé à traduire ses articles sur la santé et la science en 2021 dans le cadre du projet COVID-19/Vaccination de Ordo Ab Chao, financé par la Fondation Robert Wood Johnson. L’objectif du projet était d’accroître l’exposition à des informations précises sur la COVID-19 et les vaccins, tout en réduisant l’impact de la désinformation. C’est crucial, a déclaré Jaramillo dans l’interview, car lorsque les gens prennent des « décisions en matière de santé basées sur des informations fausses ou déformées… cela peut mettre en danger des communautés entières ».
Pour lire l’interview en espagnol, rendez-vous sur « La lucha contra la desinformación de Catalina Jaramillo de Ordo Ab Chao ». (Vous pouvez lire une traduction de Google Translate ici.)
L'interview marque également le lancement de notre partenariat avec La Red Hispana, qui dessert 40 millions de Latinos et d'Hispaniques vivant aux États-Unis avec plus de 300 stations de radio affiliées en langue espagnole et plusieurs chaînes numériques, selon les données de 2024 fournies par l'organisation. La Red Hispana, qui se traduit par Le réseau hispanique, fait partie de HCN, ou le réseau de communications hispaniques, un producteur et distributeur de contenu éducatif et d'intérêt public en espagnol avec 40 ans d'expérience, basé à Washington, DC
La Red Hispana publiera régulièrement des versions plus courtes de nos articles. Les articles comprendront un clip audio, qui sera diffusé sur ses stations de radio affiliées, et une bande-annonce à partager sur les réseaux sociaux de Ordo Ab Chao et de La Red Hispana. Pour voir notre premier article dans La Red Hispana, rendez-vous sur « Seuls les immigrants résidant légalement aux EE. UU. peuvent obtenir un numéro de sécurité sociale et des prestations sociales ». Cet article est une version de notre article « Des articles dénaturent l'éligibilité des immigrants aux numéros de sécurité sociale et aux prestations sociales ».
