Publié le

un-immigrant-salvadorien-de-great-neck-detenu-par-lice-est

Tomás Orellana, un résident de Great Neck et père de huit enfants, qui était arrêté par l'ICE en janviera été transféré au centre correctionnel de la paroisse de Jackson en Louisiane le mois dernier.

La raison de son transfert n'a pas été révélée après que Claudia Orellana et l'avocat de son mari, Byron Quintanilla, aient demandé à plusieurs reprises des informations aux responsables du Département américain de la sécurité intérieure (DHS), ont-ils rapporté.

Cependant, Quintanilla a déclaré qu'il pensait qu'il s'agissait d'une manœuvre tactique pour faire comparaître Orellana devant un juge plus sévère, comme cela s'est produit avec d'autres détenus.

Tomás Orellana assistait à une visite de probation obligatoire le 5 janvier devant un tribunal de Mineola pour une condamnation pour CFA en 2023 avant que l'ICE ne l'arrête. C'était le deuxième CFA d'Orellana.

Orellana était auparavant détenu à Delaney Hall, un centre de détention du New Jersey, et sa femme a déclaré qu'il avait fallu deux jours à son avocat pour savoir où il avait été emmené.

Sa femme a déclaré qu'elle rentrait chez elle après avoir rendu visite à son mari lorsqu'elle a reçu un appel de celui-ci l'informant de son transfert. «Je lui ai demandé : 'Que veux-tu dire ? Est-ce qu'on vous a vu il y a une demi-heure ?' », a-t-il déclaré.

Les tentatives pour contacter l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) des États-Unis ont échoué.

Tomás Orellana s'est vu refuser la libération sous caution dans le New Jersey parce que le juge a déclaré qu'il n'avait pas compétence en la matière.

Quintana a déclaré avoir consulté 10 avocats qui ont déclaré que le juge avait compétence sur l'affaire et a cité une décision fédérale du début de cette année qui accordait une certification de classe d'éligibilité à la libération sous caution aux immigrants entrés légalement dans le pays.

Il a ajouté qu'il essayait de trouver un soulagement pour son client par plusieurs voies : demander l'annulation de l'expulsion et déposer une requête pour annuler sa condamnation pour CFA en 2023.

Claudia Orellana a également déposé une requête I-130 pour les parents étrangers afin que son mari puisse accéder à la légalisation, mais le processus prendra probablement plusieurs mois.

j'ai eu le TPS

Quintana a déclaré qu'il avait un dossier solide, puisqu'il vit dans le pays depuis plus de 20 ans et qu'il a huit enfants et une femme, tous citoyens.

Tomás Orellana se trouvait dans le pays bénéficiant du statut de protection temporaire (TPS), mais son renouvellement lui a été refusé en 2024 en raison de son deuxième délit de CFA (conduite sous influence).

Quintana a déclaré que le DHS utilise la loi Lakin Riley récemment adoptée pour justifier sa détention.

La loi oblige le DHS à arrêter les étrangers s'ils ont commis certains crimes, tels que le vol qualifié, le vol, le petit larcin ou le vol à l'étalage.

Orellana n'a été officiellement inculpé d'aucun de ces crimes, mais Quintanilla a déclaré qu'il pensait que le DHS utiliserait son deuxième CFA (conduite sous influence) en 2023 comme motif de son expulsion.

Avec son mari dans un autre État, Claudia Orellana a déclaré qu'elle avait dû engager un autre avocat pour 5 000 dollars pour déposer une requête en habeas corpus qui lui ordonnerait de cesser d'être transféré.

Claudia Orellana a déclaré que les dépenses s'accumulent et qu'elle sollicite actuellement l'aide publique auprès du ministère des Services sociaux.

« Chaque document que vous transmettez est payant », a-t-il déclaré.

Orellana était le soutien de famille de 10 personnes, a déclaré sa femme, mais son fils aîné l'aide désormais financièrement, elle et ses enfants. « Ils sont en colère », a déclaré Claudia à propos de ses enfants.

Son fils de 16 ans, Matthew Orellana, a partagé un essai qu'il avait récemment rendu en cours d'anglais sur quelqu'un qu'il admirait. Il l'a écrit à propos de son père.

« Après ce jour, je ne me sentais plus normale », a-t-elle écrit en apprenant que l'ICE détenait son père. « Je suis allé à l'école et j'ai essayé de faire comme si de rien n'était, en agissant comme d'habitude, mais à l'intérieur je me sentais complètement perdu. »

La voix de Claudia Orellana était étranglée lorsqu'elle parlait de ses enfants. « Cela détruit vraiment un enfant. »

Elle a déclaré que son mari avait décrit les mauvaises conditions qui régnaient au centre de détention. Il a déclaré qu'il s'était cogné la tête contre un montant de lit en métal et qu'il n'avait reçu aucun soin médical, et qu'il avait été témoin de bagarres que les gardes n'essayaient pas d'arrêter.

« Vous êtes comme un animal en cage », dit-il. « Vous n'avez aucun droit là-dedans. »

En échange d'une somme, sa famille a pu rester en contact téléphonique avec Tomás Orellana. Sa femme a dit qu'ils se passaient le téléphone et que chaque enfant avait 1 minute pour parler à son père.

Elle a commenté que son mari dit à chacun : « Écoutez maman. Je serai bientôt à la maison.