MYRNA BROWN, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu’il contient: Tour du monde. Onize Ohikere est à Bruxelles, en Belgique, cette semaine pour l’Institut mondial du journalisme Europe… alors la journaliste de World Radio, Mary Muncy, a aidé à rédiger ce rapport.
ONIZE OHIKERE, JOURNALISTE : La rafle mondiale de cette semaine commence au Pakistan, où l’ancien Premier ministre Imran Khan a été condamné samedi à trois ans de prison… plus d’un an après son éviction.
SON : Les partisans de Khan protestent.
Certains de ses partisans sont descendus dans la rue dimanche en scandant : « Nous voulons la liberté ».
Le tribunal a déclaré que Khan avait dissimulé des actifs après avoir vendu des cadeaux de l’État alors qu’il était au pouvoir. Si la décision est maintenue, cela empêcherait l’ancien Premier ministre et star du cricket de se présenter à nouveau à des fonctions publiques.
SHOAIB SHAHEEN : Parlant ourdou.
Un avocat de l’équipe juridique de Khan dit que les accusations sont politiquement motivées… et qu’ils feront appel de la condamnation.
Passons maintenant en Inde, où le Premier ministre Narendra Modi fait face à une motion de censure.
Certains parlementaires disent qu’il ignore la violence dans l’État du nord-est du Manipur… où des affrontements ethniques ont éclaté en mai.
Depuis lors, des foules ont incendié des maisons et des bâtiments, massacré des civils et chassé des dizaines de milliers de personnes de leurs maisons.
KIM NEINENZ : parler hindi
Cette femme dit avoir fui vers un camp de réfugiés en mai après l’incendie de son quartier. Elle était alors enceinte de neuf mois.
Les membres du Parlement qui ont soutenu le vote de défiance disent qu’ils pensent que cela forcera Modi à remédier à la situation.
SON : Manifestation au Liban.
Au Liban, des centaines de personnes ont marché sur la capitale pour marquer le troisième anniversaire d’une explosion qui a tué environ 200 personnes.
Des centaines de tonnes de produits chimiques hautement explosifs avaient été expédiés au Liban en 2013… Ils ont été stockés de manière inappropriée dans un entrepôt portuaire jusqu’à ce qu’ils explosent.
SON : Manifestation au Liban.
Les manifestants ont protesté contre une enquête sur l’explosion qui a été bloquée en raison d’obstacles politiques et juridiques. L’enquête a été suspendue pendant plus d’un an… après que l’enquêteur principal ait fait face à plusieurs poursuites judiciaires, principalement de la part d’hommes politiques qu’il avait convoqués pour témoigner.
Il a rouvert l’enquête en janvier.
Passons maintenant à l’Éthiopie, où le pays a déclaré l’état d’urgence vendredi… après des jours de combats entre l’armée et des combattants armés locaux dans l’une des régions les plus peuplées du pays.
TEMESGEN TIRUNEH : Parlant amharique.
Le directeur du service national de renseignement éthiopien affirme ici que la milice tente de démanteler le gouvernement régional… puis le gouvernement fédéral.
Déclarer l’état d’urgence donne à l’armée le pouvoir d’imposer des couvre-feux, de restreindre les déplacements, d’interdire les armes et les rassemblements publics… et de procéder à des arrestations et à des perquisitions sans mandat.
SON : 3… 2… 1… Relâchez relâchez relâchez.
Nous terminons le tour du monde d’aujourd’hui dans l’espace. Le premier duo mère-fille se dirige vers les confins de l’espace sur un vol Virgin Galactic au début du mois.
Keisha Schahaff (KEY-sha SHA-haf) est originaire de l’île antillaise d’Antigua. Elle a remporté deux billets lors d’un tirage au sort qui a permis de recueillir des fonds pour l’organisation à but non lucratif Space for Humanity.
Sa fille de 18 ans, Anastatia Mayers, l’accompagnera dans l’espace.
ANASTATIA MAYERS : Je pense qu’à chaque fois que je regarde les étoiles, j’ai presque l’impression d’avoir une place dans l’univers. Cela me rappelle que, par exemple, tout arrive pour une raison, rien n’arrive sans conséquences et ces conséquences mènent à l’avenir que vous avez.
Le troisième passager du vol sera Jon Goodwin, 80 ans, ancien olympien et deuxième personne atteinte de la maladie de Parkinson à se rendre dans l’espace.
Les trois monteront à bord d’un avion attaché au vaisseau-mère. Ils rouleront avec le vaisseau-mère pendant environ une heure jusqu’à ce qu’il se détache et que l’avion tire un moteur-fusée pour faire la poussée finale vers le bord.
Lorsqu’ils atteindront le point le plus haut du vol, ils pourront quitter leur siège et flotter dans la cabine pendant quelques minutes avant de retourner sur Terre.
C’est tout pour le World Tour de cette semaine. Reportant pour WORLD, je suis Onize Ohikere.
