Q: Le président Donald Trump a-t-il publié une règle selon laquelle les médecins VA peuvent refuser le traitement aux démocrates?
R: Non. Le Département américain des anciens combattants a changé le libellé dans ses statuts pour se conformer aux décrets récents. En apportant les changements, des mots tels que «l'origine nationale, la politique, l'état matrimonial» ont été retirés de la langue interdisant la discrimination. Mais la loi fédérale existante interdit déjà la discrimination pour ces motifs, dit la VA.
Réponse complète
Este Artículo Estará répondié en español en el timpo latino.
Le département américain des anciens combattants a mis à jour ses statuts afin de se conformer aux décrets récents, a déclaré un porte-parole du département dans un e-mail. « Ces mises à jour n'auront aucun impact sur qui VA traite ou emploie », a-t-il déclaré.
Par exemple, une copie des statuts du système de soins de santé Palo Alto du VA Publié en avril montre des modifications par rapport à une version archivée 2023. Dans la section décrivant le «comportement acceptable» du personnel médical de VA, le document plus âgé a déclaré que le personnel ne devrait pas discriminer «sur la base de la race, de l'âge, de la couleur, du sexe, de la religion, de l'origine nationale, de la politique, de l'état matrimonial ou de l'invalidité dans toute question de l'emploi ou en offrant des prestations en vertu de toute loi administrée par VA». La nouvelle version du document montre que plusieurs de ces caractéristiques ont été supprimées, notamment «l'origine nationale, la politique, l'état matrimonial», ainsi que «l'âge» et le «handicap», et à la place, un langage sur «tout statut légalement protégé» a été ajouté.
Les statuts disent désormais que le personnel médical ne devrait pas discriminer «sur la base de tout statut légalement protégé, y compris un statut légalement protégé tel que la race, la couleur, la religion, le sexe ou l'activité protégée préalable dans toute question de l'emploi ou pour fournir des avantages en vertu de toute loi administrée par VA». MedPage Today a rendu compte des modifications du règlement de Palo Alto, notant des différences similaires dans une section sur l'adhésion au personnel médical.
Nous avons reçu plusieurs questions de lecteurs qui ont posé des questions sur les modifications après que le Guardian a publié une histoire qui a initialement déclaré: «Les nouvelles règles permettent aux médecins de VA de refuser de traiter les démocrates et les anciens combattants célibataires.» L'histoire a depuis été modifiée pour se concentrer plutôt sur le changement de libellé. « Après la publication, la VA a contacté le Guardian citant une directive politique de 2013 qui, selon elle, continuera de protéger les patients contre la discrimination malgré les rédactions de ses statuts; la VA a également cité la loi fédérale protégeant le personnel contre la discrimination », a écrit la publication.
Le porte-parole de la VA qui nous a dit que le changement avait été fait pour se conformer aux décrets récents a spécifiquement cité l'ordre du 20 janvier intitulé «Défenser les femmes contre l'extrémisme de l'idéologie de genre et restaurer la vérité biologique au gouvernement fédéral». La VA a également cité cet ordre en mars lorsqu'il a annulé sa directive spécifiant «la prestation respectueuse des soins de santé» pour les anciens combattants transgenres, une politique qui a été mise à jour pour la dernière fois en 2018, lors de la première administration Trump.
« En aucun cas, VA ne refuserait les soins appropriés à des anciens combattants éligibles ou à un emploi approprié à tout employé potentiel qualifié », a déclaré le porte-parole dans son e-mail. «En aucun cas, la VA ne permettra jamais aux employés de refuser de fournir des soins appropriés à tout anciens combattants éligibles ou à un emploi approprié à tout employé potentiel qualifié.»
Nous avons demandé s'il y avait des lois ou des règles au-delà des statuts qui interdisent à la VA de refuser les soins aux patients en fonction de leur origine nationale, de leur politique ou de leur statut matrimonial, et le porte-parole a cité deux sections de droit fédéral qui régissent les avantages des anciens combattants – le titre 38 du code américain, les sections 1705 et 1710, qui détaillent la priorité et la priorité d'inscription pour les vétérans en train de chercher des soins de santé et de la VA. Les priorités sont en grande partie basées sur le niveau de handicaps connecté au service du patient.
Le porte-parole a également cité une directive VA 2013 intitulée «Les non-discrimination dans les programmes (externes) conduits par le gouvernement fédéral et interdits par la discrimination« dans les programmes et les activités assistés par le gouvernement fédéral, basés sur la race, les couleurs, la religion, l'origine nationale, l'orientation anglaise, l'âge, l'âge, l'âge, l'âge, l'âge (les relations sexuelles (incluent l'identité des gênes et l'orientation sexuelle), l'âge, l'âge, l'âge, l'âge (SEX grossesse, statut matrimonial et parental, affiliation politique, handicap, informations génétiques, harcèlement ou représailles. »
