Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
En ordonnant à la Chambre d’ouvrir une enquête formelle de mise en accusation contre le président Joe Biden, le président de l’époque, Kevin McCarthy, a cité, entre autres, un rapport non vérifié d’un « informateur de confiance du FBI » qui affirmait qu’une entreprise ukrainienne avait versé « un pot-de-vin à la famille Biden ». .»
Mais cet informateur a maintenant été inculpé pour avoir menti au FBI au sujet du pot-de-vin.
Alexander Smirnov, qui a été arrêté le 14 février à l’aéroport de Las Vegas, a été inculpé pour avoir fourni de « fausses informations désobligeantes au FBI » sur Biden et son fils Hunter en 2020 après que Biden soit devenu candidat à la présidentielle, selon un communiqué de presse du ministère de la Justice. . Son histoire de corruption a été dévoilée après que le FBI a interrogé Smirnov l’année dernière et examiné ses dossiers de voyage, ses messages et ses courriels, qui « étaient en conflit direct avec ce qu’il avait rapporté ». [to the FBI] en 2020 », indique l’acte d’accusation.
Smirnov, qui est une « source humaine confidentielle » du FBI depuis 2010, a fait de fausses déclarations sur le président et son fils, « malgré les avertissements répétés selon lesquels il doit fournir des informations véridiques au FBI et qu’il ne doit pas fabriquer de preuves », l’acte d’accusation. dit.
Les Républicains et le « projet criminel présumé »
Nous avons écrit plusieurs articles sur le rapport non vérifié du FBI, qui a été révélé pour la première fois lorsque le sénateur Chuck Grassley et le représentant James Comer ont envoyé une lettre le 3 mai au procureur général Merrick Garland et au directeur du FBI Christopher Wray.
Dans leur lettre, Grassley et Comer ont déclaré avoir appris d’un lanceur d’alerte que « le ministère de la Justice (DOJ) et le Federal Bureau of Investigation (FBI) possèdent un formulaire FD-1023 non classifié qui décrit un stratagème criminel présumé impliquant le vice-président de l’époque, Biden. et un ressortissant étranger lié à l’échange d’argent pour des décisions politiques. Comer a émis une assignation à comparaître pour obtenir le FD-1023.
Un formulaire FD-1023 est utilisé par les agents du FBI « pour enregistrer les rapports bruts et non vérifiés provenant de sources humaines confidentielles (CHS) », a expliqué le FBI dans un message adressé à ses collègues en réponse à l’assignation à comparaître. « Les FD-1023 documentent simplement ces informations ; ils ne reflètent pas les conclusions des enquêteurs fondées sur un contexte ou une compréhension plus complète. L’enregistrement de ces informations ne les valide pas, n’établit pas leur crédibilité et ne les compare pas à d’autres informations connues ou développées par le FBI dans le cadre de nos enquêtes.
En juillet, Grassley et Comer, président du comité de surveillance de la Chambre, ont obtenu et publié le rapport non vérifié du FBI, selon lequel Joe et Hunter Biden avaient chacun reçu un pot-de-vin de 5 millions de dollars de Burisma, une société pétrolière et gazière ukrainienne, lorsque Joe Biden était vice-président. président. Hunter Biden a siégé au conseil d’administration de l’entreprise de 2014 à 2019.
Smirnov, qui n’a pas été identifié dans le document du FBI, a parlé au FBI en 2020 d’une réunion à Vienne qu’il prétendait avoir eue avec le propriétaire de Burisma Mykola Zlochevsky en décembre 2015 et d’appels téléphoniques ultérieurs avec le propriétaire de Burisma en 2016 et 2017. Zlochevsky aurait dit Smirnov qu’il avait été contraint de payer des pots-de-vin pour s’assurer que le procureur général ukrainien de l’époque, Viktor Shokin, serait limogé.
Comme nous l’avons écrit, le président de l’époque, Donald Trump, et d’autres républicains ont affirmé, sans fondement, lors des élections de 2020, que Biden, en tant que vice-président, avait cherché à licencier Shokin pour protéger la Birmanie des poursuites. En fait, les preuves montrent que les États-Unis et leurs alliés ont demandé le renvoi de Shokin parce qu’ils estimaient que l’Ukraine n’en faisait pas assez pour éliminer la corruption au sein du gouvernement.
Indépendamment des avertissements du FBI concernant les « rapports bruts et non vérifiés » du FD-1023, les Républicains ont affirmé avoir une preuve irréfutable.
« Joe Biden est un criminel et il est compromis ! » La représentante Marjorie Taylor Greene dit, tweetant des images du rapport non vérifié du FBI le jour de sa publication. « IMPECCEZ BIDEN !!! »
Sur Fox News, Larry Kudlow, un ancien collaborateur de Trump, a interviewé le sénateur Ted Cruz à propos de la publication du rapport du FBI. « Chaque jour, les preuves ne cessent de s’accumuler et les preuves qui arrivent sont numéro un, d’un système de corruption généralisé de Joe Biden et Hunter Biden et de toute la famille Biden, visant à soutirer des pots-de-vin à des ressortissants étrangers », a déclaré Cruz.
Plus tard en juillet, après que Devon Archer, partenaire commercial de Hunter Biden, ait témoigné devant le comité de surveillance de la Chambre, Comer a déclaré à Fox News : « Chaque jour, ce scandale de corruption devient plus crédible. » Comme nous l’avons écrit lors de la publication de la transcription du témoignage d’Archer, Comer a fait le commentaire du « scandale de corruption » même si Archer a déclaré qu’il n’était pas au courant d’un pot-de-vin et qu’il était sceptique quant à sa réalité.
Lorsque McCarthy a ordonné à la Chambre de lancer une enquête formelle de destitution, le site Internet conservateur Newsmax a qualifié l’allégation de corruption de « cœur » de la tentative de destitution, car « la corruption est l’un des rares crimes énoncés comme un délit de destitution dans la Constitution ». Newsmax a cité le représentant Jim Jordan, président du comité judiciaire de la Chambre, disant : « L’infraction passible d’impeachment est – je pense que l’élément clé est en Birmanie. »
Contrairement aux affirmations de Comer et d’autres Républicains, le FBI dispose désormais de preuves que l’histoire de Smirnov sur les pots-de-vin a été fabriquée.
Que contient l’acte d’accusation
Dans l’acte d’accusation, le FBI a déclaré que Smirnov avait mentionné Burisma pour la première fois sous une forme FD-1023 en 2017. À cette époque, Smirnov avait raconté un appel téléphonique avec Zlochevsky en mars 2017 « concernant l’intérêt de Burisma à acquérir une société américaine ». A l’époque, Joe Biden n’était plus en fonction.
Smirnov a mentionné que Hunter Biden faisait partie du conseil d’administration de Burisma, mais il n’a pas été question de pots-de-vin. Le rapport du FBI de l’époque décrivait la mention de Hunter Biden comme une « discussion brève et non pertinente ».
« Notamment, l’accusé n’a pas signalé en 2017 qu’au cours des deux années précédentes, le responsable de Burisma 1 [Zlochevsky] a admis au défendeur qu’il avait payé un agent public 1 [Joe Biden] 5 millions de dollars lorsque l’agent public 1 était encore en fonction, comme l’accusé l’a affirmé plus tard », indique l’acte d’accusation.
États-Unis c. Smirnov : Trois ans plus tard, en juin 2020, l’accusé a fait état, pour la première fois, de deux réunions en 2015 et/ou 2016, sous l’administration Obama-Biden, au cours desquelles il a affirmé que des dirigeants associés à Burisma, dont un responsable de Burisma 1 [Zlochevsky]lui ont avoué avoir embauché l’homme d’affaires 1 [Hunter Biden] pour « nous protéger, par l’intermédiaire de son père, de toutes sortes de problèmes », et plus tard qu’ils avaient spécifiquement versé 5 millions de dollars chacun au fonctionnaire public 1 [Joe Biden] et Homme d’affaires 1, lorsque l’agent public 1 était encore en fonction, de sorte que «[Businessperson 1] s’occupera de toutes ces questions par l’intermédiaire de son père », faisant référence à une enquête criminelle menée par le procureur général ukrainien de l’époque en Birmanie et pour « s’occuper des [the then-Ukrainian Prosecutor General].»
Dans le formulaire FD-1023 de juin 2020, celui publié par Grassley et Comer, Smirnov raconte également deux appels téléphoniques avec Zlochevsky dans lesquels le propriétaire de Burisma mentionne les pots-de-vin.
L’acte d’accusation a qualifié ces réunions et appels téléphoniques de « fabrications ». En fait, selon l’acte d’accusation, Smirnov n’a rencontré ni parlé avec aucun responsable birman avant 2017, contrairement à ce qu’il a dit aux agents du FBI en 2020, et il ne s’est pas rendu à Vienne en décembre 2015, lorsqu’il aurait rencontré Zlochevzky.
« En bref », indique l’acte d’accusation, Smirnov « a transformé ses contacts commerciaux habituels et inhabituels avec la Birmanie en 2017 et plus tard en allégations de corruption contre… le candidat présumé de l’un des deux principaux partis politiques à la présidence, après avoir exprimé un parti pris à l’encontre d’un agent public. et sa candidature.
L’acte d’accusation comprenait des captures d’écran de messages entre Smirnov et son responsable du FBI qui indiquent le prétendu parti pris de Smirnov contre Biden.
Par exemple, Smirnov a envoyé un message à l’agent du FBI le 19 mai 2020 et lui a déclaré : « C’est partout dans l’actualité en Russie et en Ukraine, ainsi que dans les appels en direct entre [Biden] et [then-Ukraine President Petro Poroshenko]. Ça sent mauvais pour Biden. Quelques minutes plus tard, il a enchaîné avec des messages disant : «[Biden] aller en prison )))) » et « Les démocrates ont essayé de destituer [Trump] pour pareil. Encore moins. »
Smirnov faisait référence à un enregistrement d’un appel téléphonique entre Biden et Porochenko qui a été édité et publié par Andrii Derkach, qui a ensuite été décrit comme un « agent russe actif » lorsque le département du Trésor de Trump a sanctionné Derkach pour son ingérence dans l’élection présidentielle de 2020.
« De la fin 2019 au moins jusqu’au milieu de l’année 2020, Derkach a mené une campagne d’influence secrète centrée sur la culture de récits faux et non fondés concernant les responsables américains lors de l’élection présidentielle de 2020, déclenchant des enquêtes pour corruption en Ukraine et aux États-Unis, destinées à culminer avant les élections. jour », indique le communiqué de presse du Trésor du 10 septembre 2020.
Origines de l’allégation de corruption de Smirnov
L’allégation de corruption de Smirnov a fait surface dans le cadre d’un examen plus large de Biden et de l’Ukraine ordonné par le bureau du procureur américain début 2020, alors que Trump était encore au pouvoir, indique l’acte d’accusation.
Le bureau du procureur américain à Washington, DC, a chargé son bureau de Pittsburgh d’évaluer les allégations non fondées formulées par l’avocat personnel de Trump, Rudy Giuliani, à propos de Biden et de l’Ukraine.
« Dans le cadre de ce processus, le FBI de Pittsburgh a ouvert une évaluation, 58A-PG-3250958, et au cours de cette évaluation, a identifié les 1 023 2017 des fonds du FBI et les a partagés avec l’USAO WDPA », indique l’acte d’accusation, faisant référence au procureur américain. Bureau dans le district ouest de Pennsylvanie à Pittsburgh.
Dans le cadre de l’examen, le bureau extérieur du FBI à Pittsburgh a demandé en juin 2020 au responsable de Smirnov d’obtenir plus d’informations sur la mention par Smirnov en 2017 d’une « brève discussion non pertinente » sur Hunter Biden, telle qu’elle était décrite dans le formulaire du FBI de 2017.
Le même jour, Smirnov a informé son responsable du FBI des allégations de corruption – qui ont été consignées dans un FD-1023 du 30 juin 2020, que Grassley et Comer publieraient plus tard trois ans plus tard.
Mais le FBI n’a pas pu corroborer les allégations de Smirnov à l’époque.
États-Unis c. Smirnov : Après que l’accusé ait fait ces rapports, le FBI lui a demandé des documents de voyage, qu’il a fournis, dans le but de déterminer si les informations qu’il avait fournies étaient exactes.
En août 2020, le FBI de Pittsburgh a conclu que toutes les mesures raisonnables avaient été prises concernant les allégations du défendeur et que son évaluation, 58A-PG-3250958, devait être close. Le 12 août 2020, le FBI Pittsburgh a été informé que le directeur adjoint du FBI de l’époque et le sous-procureur général adjoint principal des États-Unis de l’époque étaient d’accord pour que l’établissement soit fermé.
Cela aurait pu être la fin de l’affaire sans les républicains du Congrès qui ont publié le FD-1023 2020 et accusé le ministère de la Justice de Biden de partialité et de ne pas avoir enquêté sur les allégations de corruption.
« J’ai demandé à plusieurs reprises, depuis que l’existence du 1023 a été rendue publique, qu’est-ce que le ministère de la Justice et le FBI ont fait pour enquêter, le cas échéant? » » Grassley, le républicain de l’Iowa, a demandé dans un communiqué de juin.
Ce mois-là, le ministère de la Justice a convoqué un grand jury. Un mois plus tard, il a demandé au bureau du procureur américain du district du Delaware, qui enquêtait déjà sur Hunter Biden sur des accusations liées aux armes à feu et aux impôts, d’assister le FBI dans son enquête.
Le 11 août, le procureur général des États-Unis, Merrick Garland, a nommé David Weiss, procureur américain du district du Delaware, comme conseiller spécial pour l’enquête sur Hunter Biden.
En septembre, des agents du FBI ont interrogé Smirnov au sujet des allégations de corruption contenues dans le FD-1023 de 2020, et peu de temps après, l’histoire de corruption de Smirnov s’est révélée et des accusations ont été portées.
