Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
Résumé
Les équipes de la NFL ont rendu hommage aux victimes en Israël de l’attaque du Hamas du 7 octobre en observant des moments de silence avant les matchs de la semaine suivante. Mais une récente publication sur les réseaux sociaux affirmait à tort que la NFL encourageait les joueurs « à s’agenouiller pour Israël avant chaque match ». Un porte-parole de la NFL a qualifié cette affirmation de « manifestement fausse ».
Histoire complète
Après que le groupe militant palestinien Hamas a attaqué Israël le 7 octobre, la NFL a annoncé que ses équipes observeraient une minute de silence avant leurs matchs de la semaine suivante pour honorer les victimes.
Environ 1 200 personnes ont été tuées en Israël le 7 octobre, ont indiqué des responsables israéliens. Plus de 22 000 Palestiniens sont morts à Gaza dans la guerre qui a suivi entre Israël et le Hamas, a rapporté le ministère de la Santé de Gaza le 8 janvier. Reuters a rapporté le 9 janvier que 187 soldats israéliens étaient morts dans les combats à Gaza.
« La NFL pleure la perte de vies innocentes en Israël et condamne fermement toutes les formes de terrorisme », a déclaré la NFL dans un communiqué du 9 octobre, a rapporté CBS Sports. « La dépravation de ces actes dépasse l’entendement, et nous pleurons aux côtés des familles des personnes tuées, blessées et toujours portées disparues. Nous prions pour la paix et nous nous opposerons toujours aux maux de la haine.
En outre, 13 équipes de football ont publié des déclarations de soutien à Israël en octobre, a rapporté NBC Sports.
Cependant, une publication vidéo du 6 janvier sur Instagram dénature la réponse de la NFL aux attaques en Israël. Le texte du message affirme que « la NFL encourage les joueurs à s’agenouiller pour Israël avant chaque match ». La publication a reçu près de 3 000 likes.
Une voix masculine sur le message contraste l’action présumée de la NFL avec sa réponse à l’ancien quart-arrière des 49ers de San Francisco, Colin Kaepernick, qui a protesté contre les incidents de brutalité policière et d’injustice raciale en 2016 en s’agenouillant pendant l’hymne national et a inspiré d’autres joueurs à faire de même. . Kaepernick n’a alors reçu aucune offre des équipes de la NFL pour jouer la saison suivante ou depuis.
La vidéo comprend des images de joueurs de la NFL, dont Kaepernick, agenouillés sur la touche, ce qui remonte aux manifestations contre l’injustice raciale de 2016 et 2017.
La vidéo comprend des images de joueurs de la NFL, dont Kaepernick, agenouillés sur la touche. Même si le narrateur peut donner l’impression que certaines images représentent des joueurs agenouillés pour soutenir Israël, nous les avons retracées aux manifestations contre l’injustice raciale de 2016 et 2017. Aucune des images du message ne représente des joueurs agenouillés pour soutenir Israël après le mois d’octobre. . 7.
Contrairement à ce qu’affirme le message, la NFL n’a pas encouragé les joueurs « à s’agenouiller pour Israël » avant tout match. Le porte-parole de la NFL, Tim Schlittner, nous a déclaré dans un courriel du 8 janvier : « Le message est manifestement faux. »
Il convient de noter qu’en 2018, la NFL et les propriétaires des équipes ont annoncé une politique qui oblige les joueurs et autres membres du personnel de l’équipe à se lever pendant l’hymne national, mais permet aux joueurs de rester dans les vestiaires pendant l’hymne s’ils le souhaitent. Ceux qui ne respectent pas cette politique s’exposent à des amendes de la part de la ligue et de leur équipe.
Sources
Salle de presse AP. Hymne du patriotisme diversifié de la NFL. 1er octobre 2017.
Salle de presse AP. Football des Rams 49ers. 12 septembre 2016.
Britannica. « Colin Kaepernick. » Consulté le 8 janvier 2024.
Florio, Mike. « La NFL et 13 équipes ont condamné l’attaque du Hamas en Israël. » NBC Sports. 12 octobre 2023.
González, Isabel. « Les équipes de la NFL doivent observer une minute de silence avant chaque match de la semaine 6 suite à l’attaque du Hamas contre Israël. » CBS Sports. 12 octobre 2023.
Boutonlauch, Austin. « Les propriétaires de la NFL approuvent la politique de l’hymne national pour 2018. » NFL.com. 23 mai 2018.
Kottasova, Ivana et coll. « Une personne sur 100 à Gaza a été tuée depuis le 7 octobre. » CNN. 8 janvier 2024.
New York Times. « Guerre Israël-Hamas : Israël abaisse l’estimation du nombre de morts du 7 octobre à 1 200. » Mis à jour le 30 novembre 2023.
Schlittner, Tim. Directeur des communications, NFL. Envoyez un e-mail à Ordo Ab Chao. 8 janvier 2024.
Espagne, Kevin. « Les Américains opposés aux ligues sportives professionnelles exigeant que les joueurs défendent l’hymne national. » USA aujourd’hui. 25 octobre 2017.
