Que faire si la police ou l'ICE se présentent à votre bureau de vote ?

NPAP est une organisation à but non lucratif qui se consacre à mettre fin aux abus commis par les forces de l'ordre par le biais de poursuites judiciaires et de programmes éducatifs.

Dans les circonstances actuelles que nous vivons aux États-Unis, dans le cadre du deuxième mandat du président républicain Donald Trump, et au milieu d'élections législatives très polarisées, de nombreux électeurs ont des inquiétudes légitimes quant à la possible présence intimidante de l'ICE ou d'autres forces de l'ordre dans leurs bureaux de vote le jour du scrutin, ce mardi 3 novembre.

Pour cette raison, le nouveau guide NPAP est très opportun et nécessaire puisqu’il aborde des points clés tels que : Quand la présence des forces de l’ordre dans un centre de vote est-elle légale – et quand ne l’est-elle pas ? o Pourquoi les agents de l'ICE et les troupes de la Garde nationale ne peuvent-ils pas être légalement déployés dans les centres de vote ?

Il nous donne également des instructions importantes, étape par étape, sur ce qu'il faut faire si un agent vous approche pendant que vous essayez de voter et où appeler pour obtenir une aide immédiate (y compris des lignes d'assistance en espagnol).

Vous trouverez ci-dessous le guide du National Police Accountability Project (NPAP) :

Connaissez vos droits : la police et les agents chargés de l'application des lois fédérales dans les centres de vote

La présence d’agents chargés de l’application des lois dans les bureaux de vote peut être intimidante pour de nombreux électeurs – notamment les électeurs de couleur – et peut les dissuader d’exercer leur droit de vote, qui est protégé par la Constitution.

Bien que de nombreuses lois et règles électorales varient selon les États, ce document fournit des conseils généraux sur vos droits lorsque vous interagissez avec la police et les forces de l'ordre fédérales pendant le vote.

1. Est-il légal que des policiers locaux soient présents à mon bureau de vote ?

Cela dépend. Étant donné que les policiers locaux sont généralement chargés de maintenir l’ordre dans les bureaux de vote et de faire respecter les lois électorales, ils sont autorisés à accéder aux bureaux de vote lorsque les fonctionnaires électoraux ou les citoyens demandent de l’aide.

Cependant, il existe d'autres circonstances dans lesquelles une présence policière prolongée dans un lieu de vote pourrait constituer une intimidation ou une ingérence dans le vote en vertu du droit pénal de l'État.

Certaines formes de présence policière pourraient également porter atteinte aux protections fédérales du droit de vote. La question de savoir si la présence d'un agent dans un lieu de vote est autorisée dépend de circonstances spécifiques, notamment si l'agent a une raison légitime de se trouver sur le lieu de vote ou à proximité, combien de temps il y reste ou à proximité, et si sa conduite pourrait dissuader quelqu'un de voter.

Par exemple, il ne serait pas illégal pour un agent de se rendre brièvement dans un centre de vote électoral pour répondre à une plainte concernant une campagne électorale illégale. Cependant, il est probablement illégal pour un agent de rester une heure dans un bureau de vote pour vérifier les permis de conduire des électeurs.

2. Est-il légal que des agents de l'ICE ou des membres de la Garde nationale soient présents dans mon bureau de vote ?

Non. La loi fédérale interdit le déploiement de troupes fédérales dans les centres de vote. La loi fédérale restreint également la présence d'agents de l'ICE et d'autres forces de l'ordre fédérales dans les bureaux de vote en criminalisant l'ingérence d'un employé du gouvernement fédéral dans une élection.

Puisqu'il s'agit de dispositions pénales fédérales, le ministère de la Justice ou les bureaux d'avocats locaux des États-Unis ont l'entière discrétion de décider si ces protections s'appliquent.

À la veille des élections de mi-mandat de 2026, des organisations de défense des droits civiques ont également intenté des poursuites pour obtenir une ordonnance du tribunal empêchant la présence fédérale dans les bureaux de vote. Vérifiez s'il existe des restrictions ordonnées par le tribunal dans votre état.

3. Que dois-je faire s'il y a des policiers dans mon bureau de vote ?

Vous pourriez envisager d’informer un membre du personnel électoral ou un juge électoral de votre présence. Dans de nombreux États, les agents électoraux sont formés pour collaborer avec les forces de l’ordre.

Vous pouvez également signaler la présence des forces de l’ordre aux lignes d’assistance téléphonique de protection électorale. Le 1-866-OUR-VOTE (866-687-8683) est une ligne d'assistance téléphonique non partisane pour la protection des élections qui peut offrir une assistance en temps réel aux électeurs rencontrant des problèmes lors des élections.

La ligne d'assistance propose également de l'aide en espagnol au 1-888-VE-YE-VOTA (888-839-8682).

4. Que dois-je faire si je pense qu'il y a des agents de l'ICE dans mon lieu de vote ?

Vous devez signaler la présence d'ICE aux lignes d'assistance téléphonique de protection électorale, telles que 1-866-OUR-VOTE, ou à votre groupe de surveillance ICE local.

Les organisations de défense des droits de vote découragent les électeurs de publier sur les réseaux sociaux ou d'autres forums publics des informations sur une éventuelle présence de l'ICE afin de réduire la désinformation et d'empêcher l'aggravation des troubles dans les centres de vote.

Au lieu de publier des informations en ligne sur la présence de l'ICE, appelez immédiatement une ligne d'assistance téléphonique pour la protection des élections.

5. Que se passe-t-il si un agent ou un fonctionnaire m'approche pendant que j'essaie de voter ?

Vous disposez des mêmes droits lorsque vous interagissez avec un agent des forces de l’ordre dans un lieu de vote que dans n’importe quel espace public.

Vous avez le droit de demander si vous êtes libre de partir. Si la réponse est oui, envisagez de partir. Si l'agent vous dit que vous n'êtes pas détenu, mais que vous n'êtes pas libre de partir, cela signifie que vous êtes détenu.

Les agents peuvent vous fouiller sur vos vêtements s'ils ont des raisons de soupçonner que vous êtes armé et dangereux. S’ils effectuent une fouille plus approfondie, dites clairement : « Je ne consens pas à être fouillé. » Ils peuvent quand même continuer à vous enregistrer. Si cela se produit, ne résistez pas : vous pourriez être accusé d’agression ou de résistance à l’autorité.

Vous n’êtes pas obligé de répondre à des questions. Vous n’êtes pas obligé d’ouvrir les sacs ou tout autre contenant fermé. Dites à l'agent que vous n'acceptez pas la fouille de vos sacs ou d'autres objets personnels.

Vous avez également le droit de demander ses informations à l’agent. Essayez de trouver des témoins qui étaient sur les lieux et notez leurs noms et numéros de téléphone.

Si vous êtes blessé, consultez un médecin et prenez des photos des blessures dès que possible. Appelez un avocat dès que possible.

Bien que vous ayez les mêmes droits lorsque vous interagissez avec un policier, vous devez savoir que les lois électorales des États peuvent imposer des restrictions à vos droits liés au premier amendement lorsque vous êtes dans ou à proximité d'un bureau de vote, y compris votre droit d'exprimer votre soutien à un candidat et de parler fort.

6. Que puis-je faire pour limiter la présence des forces de l'ordre dans mon bureau de vote à l'avenir ?

Les responsables des élections nationales et locales ont le pouvoir discrétionnaire de réglementer leurs élections et peuvent promulguer des lois et des réglementations limitant la présence des forces de l'ordre dans les lieux de vote.

Par exemple, le New Jersey a promulgué une loi interdisant aux forces de l'ordre de se trouver à moins de 30 mètres d'un bureau de vote le jour du scrutin, à moins de répondre à une demande d'assistance.

Des projets de loi limitant la présence de la police dans les centres de vote ont été présentés dans d'autres États. Vous pourriez envisager de soutenir ce type de mesures pour renforcer les protections contre l’intimidation et le harcèlement de la part des forces de l’ordre dans les bureaux de vote de votre État.