Vivez-le à New York ! BIENTÔT À NEW YORK
Milly Quezada et Miriam Cruz joignent leurs voix dans une soirée merengue dans le Bronx
17 octobre 2026
20h00
Deux grandes figures féminines du merengue dominicain partageront pour la première fois la scène au Lehman Center for the Performing Arts le samedi 17 octobre. Milly Quezada, connue comme la Reine du Merengue, et Miriam Cruz, la Diva du Merengue, offriront une soirée de musique et de danse avec certains des tubes qui ont marqué leur carrière, parmi lesquels « Volvió Juanita », « La Guacherna », « Juana La Cubana » et « La Loba ».
Avec plus de quatre décennies de carrière, Milly Quezada a marqué la musique latine et a remporté deux Latin Grammy Awards. Miriam Cruz, devenue célèbre en tant que chanteuse de Las Chicas del Can, a consolidé sa carrière de soliste avec des tubes comme « La Loba » et « Te Propongo ». Cette rencontre promet de célébrer l'héritage des deux artistes et la force du merengue dominicain. Les participants situés dans les rangées A à J de la section orchestre auront également accès à une réception VIP avec boissons et amuse-bouches à partir de 18h30.
Pregones/PRTT célèbre les voix portoricaines avec Leave a Message After…THE BEEP
15 octobre – 22 novembre 2026
Le Mois du patrimoine hispanique se termine à New York avec Leave a Message After…THE BEEP, une production de théâtre musical qui célèbre l'identité portoricaine et nuyoricaine à travers la poésie, la musique, l'humour et le Spanglish. La pièce arrive le 15 octobre au Puerto Rican Travelling Theatre de Manhattan, où elle reliera les histoires de Porto Rico et de sa diaspora dans une expérience qui explore les racines, l'appartenance et la vie entre deux cultures.
Sous l'adaptation et la direction de Rosalba Rolón, directrice artistique de Pregones/PRTT, et avec les compositions et la direction musicale de Desmar Guevara, la production rassemble des textes d'éminents écrivains portoricains de l'île et de New York. Cette nouvelle performance célèbre le 20e anniversaire de THE BEEP et intègre de nouvelles voix en collaboration avec le Musée d'art contemporain de Porto Rico. Les représentations seront en anglais et en espagnol, avec surtitres, et l'œuvre est recommandée à partir de 12 ans.
Rock the Bronx rassemble deux groupes portoricains dans le Bronx
24 octobre 2026
19h00
Le rock portoricain envahira le Bronx Music Hall le samedi 24 octobre avec Rock the Bronx, un concert qui réunit deux groupes menés par des musiciens portoricains : The UNBROK3N et Taino. Bien que le Bronx soit connu comme le berceau du hip-hop et le comté de la salsa, ce spectacle met en lumière l'histoire du rock dans l'arrondissement avec une nuit de guitares puissantes, de rythmes latins et d'énergie musicale.
Le trio punk The UNBROK3N combine des riffs intenses, une basse et une batterie percutantes dans des chansons sur le chagrin, la résilience et la victoire. De son côté, Taino fusionne les rythmes latins et afro-cubains avec les guitares rock, funk, soul et improvisation, créant une proposition qui relie différentes traditions musicales. L'événement promet un échantillon de la diversité du rock latin à New York.
