Publié le

Une voix de femme | MONDE

LINDSAY MAST, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu'il contient: faire taire les femmes en Afghanistan.

Le mois dernier, les talibans ont institué une nouvelle série de lois qu’ils appellent « morales ». Depuis le retrait des États-Unis en 2021, les talibans ont érodé les droits des femmes… en empêchant les filles d'accéder à l'éducation, en restreignant les mouvements des femmes et en imposant un code vestimentaire strict… mais ce nouveau cycle est allé encore plus loin. Selon les talibans, les femmes ne devraient pas être entendu à l'extérieur de la maison.

MYRNA BROWN, HÔTE : Le chef taliban affirme qu'il ne fait qu'appliquer la charia, mais d'autres érudits musulmans préviennent que ces restrictions vont plus loin que dans tout autre pays musulman et ne sont pas conformes au Coran.

À quoi ressemble la situation des femmes sur le terrain en Afghanistan et que faudra-t-il pour les aider ? Mary Muncy de WORLD Radio rapporte.

MARY MUNCY : Cette femme afghane a posté une vidéo d'elle en train de chanter. Entièrement voilée de noir, elle chante : « scelleras-tu le silence de la bouche jusqu'à l'ordre silencieux ?

FEMME : Ma voix n’est pas aurat…

Elle dit que sa voix n'est pas « aurat », ce qui signifie qu'elle n'a pas besoin d'être cachée aux hommes sans lien de parenté. Elle n'est pas seule.

Des centaines de femmes à l’intérieur et à l’extérieur de l’Afghanistan chantent au mépris des nouvelles règles des talibans.

Eli Omar travaille pour Uplift Afghanistan Fund. Elle était à la campagne en août.

ELI OMAR : Vous entendrez des gens dire, en retournant en Afghanistan, nous pouvons voyager maintenant, mais et vous savez, visiter et explorer le pays, mais, mais cela a un prix, et le coût, ce sont les droits et libertés des femmes. et les filles.

Le pays est divisé par des conflits depuis des décennies, qu’il s’agisse du leur ou d’une guerre par procuration entre d’autres nations. Omar affirme que les Afghans y sont désormais habitués. Surtout.

OMAR : Les Afghans, ils se lèvent tous les matins, ils vont travailler, ils nourrissent leur famille. Ils vivent comme vous et moi.

Mais Omar affirme que les talibans qui ont pris le pouvoir en 2021 sont différents des régimes précédents… notamment dans leur traitement des femmes et des filles.

Les femmes doivent couvrir chaque centimètre carré de leur corps. Elles ne peuvent pas quitter leur domicile sans une escorte masculine… pas même pour travailler dans les champs. Ils ne peuvent pas poursuivre leurs études au-delà de la sixième année. Et maintenant, on ne peut même plus les entendre en dehors de chez eux.

Enfreindre ces règles, intentionnellement ou non, peut conduire à l'emprisonnement, à des passages à tabac ou pire encore.

Omar dit que depuis que les talibans ont repris le pouvoir il y a trois ans, le pays est devenu très lourd.

OMAR : Il n'y a pas d'emplois et les difficultés économiques auxquelles sont confrontés les gens sont très palpables et très visibles.

Alors pourquoi ce nouveau régime cible-t-il les femmes et les filles, et quelqu’un peut-il y remédier ?

MICHAEL SEMPLE : D’une certaine manière, c’est le même vieux mouvement taliban.

Michael Semple est professeur à l'Institut sénateur George Mitchell pour la paix, la sécurité et la justice mondiales. Il dit que les gens au pouvoir sont aujourd'hui en grande partie les mêmes qu'avant l'invasion américaine… Mais ils ont changé leurs priorités.

SEMPLE : Curieusement, beaucoup d'anciens combattants qui sont maintenant au moyen-âge sont en quelque sorte à ce stade de leur vie où ils pensent qu'il est temps de mettre quelque chose de côté pour leur retraite. Et fondamentalement, ils sont devenus matérialistes.

Il dit que le matérialisme signifie que les responsables talibans ne sont pas assez idéalistes pour tenir tête au chef des talibans, l’émir. Même si certains pensent que l’oppression des femmes et des filles les jette sous un mauvais jour sur la scène mondiale.

SEMPLE : Les érudits les plus influents du monde musulman sunnite considèrent, comme vous le savez, ces déclarations des talibans comme étant totalement sans fondement, dénuées de tout fondement scripturaire.

Il affirme que les responsables talibans ne veulent pas abandonner leurs postes lucratifs et sûrs pour une cause idéaliste… Mais ils volonté défier l'Émir pour un gain financier.

Par exemple, l'Émir s'est engagé à mettre un terme à la culture et au trafic de stupéfiants après avoir pris le pouvoir… mais cela n'a pas empêché les autorités d'en tirer profit.

SEMPLE : La plupart des dirigeants talibans ont simplement acheté les stocks d'opium… Ils ont donc tous gagné de l'argent grâce à cela. Beaucoup d’entre eux possèdent ou protègent des laboratoires d’héroïne et en tirent profit.

Mais ce silence pourrait revenir les mordre.

Jusqu’à présent, la résistance n’a pas été organisée et les autorités ont réprimé durement. Mais Semple affirme que toute résistance capable de s’organiser bénéficierait probablement de beaucoup de soutien et de combattants prêts… mais Semple dit que cela signifie que les dirigeants potentiels à l’intérieur du pays se sentent coincés.

SEMPLE : Les personnalités politiques conventionnelles en Afghanistan estiment que l’on ne peut réussir un mouvement en Afghanistan que si l’on bénéficie du soutien d’une puissance extérieure. Et tant que vous n’avez pas le soutien d’une puissance extérieure, cela ne sert à rien de faire quoi que ce soit, car vous êtes voué à l’échec.

Si les talibans continuent de sévir, Semple affirme qu’un leader pourrait émerger qui pourra obtenir suffisamment de soutien pour renverser les talibans et alléger le fardeau des Afghans… sans aide internationale.

Les gens ont également organisé des manifestations contre des choses comme l’impossibilité de ramasser des noix dans la forêt.

SEMPLE : En général, les talibans ont arrêté quelques personnes, mais ils n'ont pas commis de meurtres de masse, ce qui pourrait encourager d'autres personnes à tenter leur chance.

Semple affirme qu’une sorte de soulèvement, qu’il soit civique ou armé, est probablement le seul moyen pour les Afghans de s’aider eux-mêmes.

Mais en attendant, des gens comme Omar travaillent tranquillement sur le terrain pour aider les Afghans dans leurs besoins pratiques.

Omar s'est rendu dans un village d'Afghanistan pour aider à construire des maisons après une série de tremblements de terre l'année dernière. Elle a rencontré un père et sa fille de deux ans. Ils avaient tous deux des brûlures au visage.

OMAR : Je voyais dans cet homme, dans les yeux de ce père, à quel point il était désespéré.

Elle dit que certaines personnes considèrent les Afghans comme durs, dangereux et misogynes… et d’autres le sont. Mais beaucoup sont comme ce père, prêts à tout pour aider sa famille.

OMAR : J'ai rencontré beaucoup d'hommes qui aiment leur femme et leurs filles… ils sont comme vous et moi.

Je suis Mary Muncy pour WORLD.