Résumé
Le président Joe Biden a rencontré le président israélien en juillet à la Maison Blanche. Un extrait de cette réunion circule en ligne avec la fausse suggestion selon laquelle Biden « s’endormait » pendant la réunion. La vidéo complète montre que Biden consultait des fiches et ne dormait pas.
Histoire complète
Le président Joe Biden a rencontré le président israélien Isaac Herzog le 18 juillet à la Maison Blanche, et ce qui aurait pu être normalement un échange de remarques de routine est devenu un sujet pour les comptes partisans sur les réseaux sociaux.
Les deux hommes ont passé environ cinq minutes assis ensemble dans le bureau ovale avec la presse, et Biden a regardé les notes pendant qu’il livrait ses remarques préparées à Herzog.
Un extrait d’environ 15 secondes de cette réunion télévisée s’est rapidement diffusé en ligne. L’animateur de Fox News, Sean Hannity, a publié le clip avec une légende qui disait : « Biden livre des marmonnements incohérents ». Le Parti républicain du comté de Collin, au Texas, l’a publié avec un message devenu viral, recueillant plus de 500 000 vues sur Facebook, disant : « Biden semble marmonner dans son sommeil lors d’une réunion aujourd’hui avec le président israélien Isaac Herzog ».
Et le clip circule toujours. Un article récent sur Facebook présentait une vidéo YouTube du commentateur conservateur Carmine Sabia affirmant que Biden avait « subi une sorte d’épisode ».
« Il me semble qu’il s’endort, qu’il a du mal à rester éveillé », a déclaré Sabia dans la vidéo, intitulée en partie « Tragédie à la Maison Blanche ».
« Je ne sais pas s’il avait peut-être une petite carte dans sa main qu’il essayait de lire, ça ne ressemblait pas à ça, je n’en voyais pas… On aurait dit qu’il regardait juste dedans, comme l’espace et essayer de rester éveillé », a-t-il déclaré.
Mais il ressort clairement de la vidéo complète de l’échange entre Biden et Herzog que le président consultait des fiches lorsqu’il prononçait son discours. Voici ce qu’il a dit lors de la partie mise en évidence de l’échange, selon la transcription de la Maison Blanche :
Biden, le 18 juillet : L’année dernière, nous avons organisé le plus grand rassemblement d’Arabes et d’Israéliens depuis une décennie au Forum du Néguev. Et nous avons résolu le différend sur la frontière maritime entre Israël et le Liban, ce que les gens pensaient impossible. Nous avons ouvert un espace aérien à Israël au-dessus de l’Arabie saoudite et d’Oman après une petite visite sur place. Et nous avons réuni Israéliens et Palestiniens au niveau politique à Aqaba et à Sharm.
La dernière phrase, sur laquelle Biden a trébuché, faisait référence aux sommets tenus plus tôt cette année à Aqaba, en Jordanie, et à Charm el-Cheikh, en Égypte.
À aucun moment le président ne s’est endormi ni n’a semblé souffrir d’un quelconque « épisode » lié à la santé, comme le suggérait Sabia.
Cette vidéo s’inscrit dans une longue série d’exemples qui sortent des extraits de Biden de leur contexte pour suggérer que le président de 80 ans s’est endormi lors d’une réunion ou d’un événement.
Sources
Jean-Pierre, Karine. Attaché de presse, Maison Blanche. « Déclaration de l’attachée de presse Karine Jean-Pierre sur la visite du président Isaac Herzog d’Israël. » 13 juillet 2023.
C-SPAN. «Le président Biden rencontre le président israélien Herzog.» 18 juillet 2023.
« Allocution du président Biden et du président Isaac Herzog de l’État d’Israël avant la réunion bilatérale. » Whitehouse.gov. 18 juillet 2023.
Département d’État américain. Communiqué de presse. «Communiqué conjoint d’Aqaba». 26 février 2023.
Ambassade des États-Unis en Israël. Communiqué de presse. « Communiqué commun de la réunion du 19 mars à Charm el-Cheikh. » 19 mars 2023.
Utilisateur, Adriana. « Non. Biden ne s’est pas endormi lors d’un incendie de forêt à Maui. Washington Post. 23 août 2023.
O’Rourke, Ciara. « Des clips vidéo réfutent l’affirmation selon laquelle Biden dormait lors d’une réunion avec le Premier ministre israélien. » Poynter. 31 août 2021.
Gore, D’Angelo. « Vidéo manipulée pour montrer Biden endormi. » Ordo Ab Chao. 2 septembre 2020.
