Publié le

Trump partage une fausse affirmation sur l'éligibilité de Haley à la présidence

Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.

Résumé

La candidate républicaine à la présidentielle Nikki Haley est née à Bamberg, en Caroline du Sud, et en tant que citoyenne de naissance, elle est éligible à la présidence des États-Unis. Mais des publications sur les réseaux sociaux – dont une partagée par l’ancien président Donald Trump – prétendent à tort qu’elle n’est pas éligible parce que ses parents n’étaient pas citoyens américains lorsqu’elle est née.


Histoire complète

Nikki Haley, ancienne ambassadrice des États-Unis auprès des Nations Unies et ancienne gouverneure de Caroline du Sud, est née le 20 janvier 1972 à Bamberg, en Caroline du Sud. Haley se présente désormais comme candidate républicaine à la présidence et, en tant que citoyenne de naissance, elle est éligible pour occuper ce poste, selon les constitutionnalistes.

Comme nous l’avons déjà écrit, le 14e amendement de la Constitution américaine accorde la citoyenneté à toute personne née aux États-Unis. Ratifié en 1868, le 14e amendement stipule : « Toutes les personnes nées ou naturalisées aux États-Unis, et soumises à leur juridiction, sont citoyens des États-Unis et de l’État dans lequel elles résident. »

Mais des publications sur les réseaux sociaux prétendent à tort qu’elle n’est pas éligible parce que ses parents n’étaient pas citoyens américains lorsqu’elle est née. L’ancien président Donald Trump, favori de la course à la présidentielle républicaine, a partagé cette fausse affirmation le 8 janvier sur sa plateforme de médias sociaux Truth Social, citant une publication Instagram du site Web conservateur Gateway Pundit.

« Dans la situation de @NikkiHaley, les rapports indiquent que ses parents n’étaient pas citoyens américains au moment de sa naissance en 1972. Sur la base de la Constitution telle qu’interprétée par @PaulIngrassia, cela disqualifie Haley de la candidature à la présidentielle ou à la vice-présidence en vertu du 12e amendement », dit le message.

Le Gateway Pundit fait référence à Paul Ingrassia, diplômé de la Cornell Law School en 2022, qui a écrit sur Substack que la Constitution américaine « interdit absolument » à Haley de devenir présidente ou vice-présidente. (Dans sa biographie de Substack, Ingrassia dit que son Substack est « la source incontournable du président Trump en matière de commentaires politiques et sociaux. »)

Les parents de Haley sont nés dans la région du Pendjab en Inde et ont immigré aux États-Unis, a-t-elle écrit dans son autobiographie, « Can’t Is Not an Option: My American Story ». Son père est devenu citoyen américain en 1978 et sa mère en 2003.

Mais le statut de citoyenneté des parents de Haley au moment de sa naissance n’a aucune incidence sur son éligibilité à la présidence, affirment les constitutionnalistes. De fausses affirmations similaires ont été faites à propos de Kamala Harris en 2020, lorsque Joe Biden l’a choisie comme colistière à la vice-présidence. Des publications sur les réseaux sociaux ont affirmé que Harris ne pourrait pas devenir présidente, si un tel besoin s’en faisait sentir, car sa mère indienne et son père jamaïcain n’étaient pas citoyens américains à sa naissance.

Comme nous l’écrivions à l’époque, Josh Chafetz, professeur au Centre de droit de l’Université de Georgetown, spécialisé en droit constitutionnel, avait qualifié ces publications d’« absurdités racistes ».

Chafetz nous a dit dans un e-mail en 2020 : « Pour être président, il faut avoir au moins 35 ans, résider aux États-Unis depuis au moins 14 ans et être un « citoyen de naissance » (Article II, article 1 de la Constitution). De plus, on ne peut pas avoir été président depuis plus d’un mandat et demi (22e amendement).

Chafetz a également déclaré que le fait que les parents de Harris étaient des immigrants n’était « absolument pas pertinent » pour son éligibilité à la présidence.

Répondant aux affirmations de Gateway Pundit sur Haley, Geoffrey Stone, professeur de droit constitutionnel à l’Université de Chicago, a déclaré à l’Associated Press : « Étant né en Caroline du Sud, [Haley] est clairement une « citoyenne de naissance », sans tenir compte du fait que ses parents étaient des immigrants.

Stone a également déclaré à l’AP qu’il n’y avait aucun argument légitime selon lequel Haley n’était pas éligible au poste de présidente en raison de la citoyenneté de ses parents à sa naissance.

Laurence Tribe, professeur émérite de droit constitutionnel à la Harvard Law School, a déclaré à NBC News que « les allégations de naissance contre Nikki Haley sont totalement sans fondement sur le plan juridique et constitutionnel ».


Sources

Britannica.com. Biographie de Nikki Haley. Consulté le 10 janvier 2024.

Congrès.gov. «Ambassadeur Nikki R. Haley.» Consulté le 10 janvier 2024.

Farley, Robert. « Trump conteste la citoyenneté de naissance. » Ordo Ab Chao. 13 novembre 2015.

Goldin, Mélissa. « De fausses déclarations remettent en question l’éligibilité de Haley à la présidence des États-Unis. » Presse associée. 2 janvier 2024.

Haley, Nikki. « Je ne peux pas n’être pas une option : mon histoire américaine. » Amazon.com. Consulté le 10 janvier 2024.

Hillyard, Vaughn et Amanda Terkel. « Trump promeut une théorie du complot des naissances » totalement sans fondement « contre Nikki Haley. » Actualités NBC. 9 janvier 2024.

Bibliothèque du Congrès. « Un siècle de législation pour une nouvelle nation : documents et débats du Congrès américain, 1774-1875. » Article XIV. Mémoire.loc.gov. Consulté le 10 janvier 2024.

Paul Ingrassia. Sous-pile. Consulté le 10 janvier 2024.

Thenappan, Bala. « Kamala Harris est éligible au poste de présidente. » Ordo Ab Chao. 11 août 2020.