Este Artículo Estará répondié en español en el timpo latino.
Alors que l'administration du président Donald Trump vise l'agence américaine pour le développement international pour la fermeture ou la réduction des effectifs majeurs, les publications de la Maison Blanche et des médias sociaux ont mis en évidence quatre projets comme exemples des «déchets et abus» de l'agence. Mais un seul a été financé par l'USAID.
Nous expliquerons les programmes et fournirons un contexte sur le budget total de l'USAID.
Le ministère de l'efficacité du gouvernement de Trump, ou Doge – dirigé par le milliardaire Elon Musk – a basculé à l'USAID fin janvier. L'agence a été créée en 1961 et chargée de réaliser des projets de développement social et économique étranger. Il «fournit une assistance à des pays et des pays stratégiquement importants en conflit; nous amène les efforts pour réduire la pauvreté, les maladies et les besoins humanitaires; et aide les intérêts commerciaux américains en soutenant la croissance économique des pays en développement et la capacité des pays de construction à participer au commerce mondial », selon le Congressional Research Service.
« L'USAID est une organisation criminelle », a écrit Musk sur sa plate-forme de médias sociaux, X, le 2 février. « Le temps de mourir. »
Le lendemain, le secrétaire d'État Marco Rubio a été nommé administrateur par intérim de l'USAID. Le site Web de l'agence a été supprimé et le 7 février, il a montré un avis qui disait: «Le vendredi 7 février 2025, à 23 h 59 (EST), tout le personnel de la location directe de l'USAID sera placé en congé administratif dans le monde entier, À l'exception du personnel désigné responsable des fonctions critiques de mission, du leadership de base et des programmes spécialement désignés. »
En réponse à un procès intenté par des organisations représentant les travailleurs de l'USAID, un juge fédéral le 7 février a temporairement bloqué l'administration Trump de placer immédiatement plus de 2 000 travailleurs en congé administratif. Au 8 février, le site Web était vide.
On ne sait pas quel sera l'avenir de l'USAID. Le Congressional Research Service a écrit dans une note de service du 3 février que l'agence a été créée comme un établissement indépendant au sein du pouvoir exécutif et «le président n'a pas le pouvoir de l'abolir».
Plus de 100 démocrates de la Chambre ont signé une lettre datée du 4 février soulevant le même point à Rubio. « Selon la loi, l'USAID est une entité indépendante distincte du Département d'État, et toute modification de cette structure nécessiterait l'approbation législative du Congrès », a-t-il déclaré.
La Maison Blanche a publié des affirmations sur l'agence pour justifier son action. Dans un communiqué publié le 3 février, il a énuméré plusieurs programmes qui, selon USAID, ont énuméré: «Pendant des décennies, l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) n'a pas été responsable des contribuables car il entraîne des sommes massives d'argent à la ridicule – et, dans de nombreux cas, malveillants – projets d'animaux de compagnie de bureaucrates enracinés, avec une surveillance suivante. »
Plus tard dans la journée, la secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a souligné quatre qu'elle a dit était emblématique de «les déchets et les abus qui ont traversé l'USAID au cours des dernières années»: «1,5 million de dollars pour faire progresser Dei dans les lieux de travail de Serbie, 70 000 $ pour la production d'un Dei Musical in Ireland, 47 000 $ pour un opéra transgenre en Colombie, 32 000 $ pour une bande dessinée transgenre au Pérou. »
« Je ne sais pas pour vous, mais en tant que contribuable américain, je ne veux pas que mes dollars vont vers cette merde », a déclaré Leavitt. «Et je sais que le peuple américain non plus. C'est exactement ce que Elon Musk a été chargé par le président Trump de faire, pour retirer la fraude, les déchets et les abus de notre gouvernement fédéral. »
Un clip de cette partie de ses commentaires a été largement partagé sur les réseaux sociaux – la version partagée par le compte «Rapid Response 47» de la Maison Blanche sur X a recueilli plus d'un million de vues, seule. D'autres publications ont partagé des listes de projets qui comprenaient les quatre mises en évidence par Leavitt.
Mais certains de ces projets n'ont pas été décrits avec précision. Et seul le premier a été financé par l'USAID; Les autres ont été financés par le Département d'État. Chacun des projets mis en évidence représente une somme d'argent relativement faible – le montant total géré par l'USAID était d'environ 40 milliards de dollars au cours de l'exercice 2023 (l'année la plus récente avec des données complètes), selon un rapport du Congressional Research Service. Ce montant est inférieur à 1% du budget fédéral total.
Que ces programmes démontrent ou non les «déchets et abus», comme décrit par l'administration Trump, est une question d'opinion. Nous allons présenter ce que nous savons de chacun.
Projet de «Dei» serbe
Une organisation de plaidoyer LGBTQ en Serbie – un pays qui se réalise mal par rapport aux autres pays européens sur les mesures des droits LGBTQ, selon les données de l'Agence de l'Union européenne pour les droits fondamentaux – a organisé un programme de trois ans visant à améliorer l'inclusion des personnes LGBTQ dans le lieu de travail.
De février 2023 à octobre 2024, l'USAID s'est engagé à dépenser environ 1,5 million de dollars – en trois versements d'environ 500 000 $ – pour soutenir le programme.
Lors d'une conférence de programme en septembre 2023, le directeur de la mission de l'USAID en Serbie, Brooke Isham, a déclaré: «À l'USAID, nous savons que le développement inclusif est important pour stimuler la croissance économique et également pour créer une démocratie plus saine.»
Une «musique dei» en Irlande
Le Département d'État s'est engagé à fournir 70 844 $ en septembre 2022 à une organisation irlandaise appelée Ceiliuradh, qui fait partie de la société de production Irish South Wind Blows. L'argent n'était pas pour une «comédie musicale», mais plutôt un événement musical.
La composante musicale de cette entreprise, appelée AUTRES VOIX, a mis en place un programme intitulé «Autres voix: la dignité – vers un avenir plus équitable» pour l'ambassade des États-Unis à Dublin le 15 septembre 2022.
L'annonce de l'événement a déclaré qu'elle «présentera le meilleur des talents américains et irlandais avec un programme diversifié qui vise à remplir la mission de l'ambassade américaine de Dublin de promouvoir la diversité, l'inclusion et l'égalité».
L'événement a été diffusé en direct sur YouTube et a présenté plusieurs artistes irlandais et américains.
L'USAID n'est pas répertorié comme fournissant de l'argent pour l'événement.
Un «opéra transgenre» en Colombie
Le 28 avril 2022, l'Université des Andes de Bogotá, en Colombie, a organisé une performance de l'opéra «As One». Le spectacle, qui a été écrit aux États-Unis et a fait ses débuts en 2014, présente un protagoniste transgenre.
Un programme pour la production de l'Opéra par l'université a déclaré que le spectacle avait le soutien de l'université, de l'orchestre philharmonique de Bogotá et du «programme de petites subventions de l'ambassade des États-Unis en Colombie».
Le ministère d'État a engagé 25 000 $ pour financer le projet, et le site Web Usaspending.gov a également noté qu'il y avait 22 020 $ de «financement non fédéral» pour le projet, ce qui répertoriait un total de 47 020 $ sur le site. Le financement fédéral de ce projet est également venu du Département d'État, et non de l'USAID.
Une «bande dessinée transgenre» au Pérou
En 2021, l'ambassade des États-Unis au Pérou a présenté une bande dessinée intitulée «Le pouvoir de l'éducation», qu'elle a utilisé pour promouvoir les programmes d'éducation et d'échange aux États-Unis
L'année suivante, l'ambassade a commandé un deuxième volume.
« L'ambassade nous a demandé de présenter un étudiant gay dans le n ° 2 pour montrer sa lutte personnelle qui vient à ses parents, mais cela n'a aucun à voir avec le fait d'être transgenre », nous a dit David Campiti, propriétaire de la société qui a produit la bande dessinée, dans un e-mail. «Les bandes dessinées portaient sur les bourses et la promotion de l'éducation.»
La série a fini par inclure trois bandes dessinées, chacune montrant un aspect de l'échange culturel et de l'éducation. Regardez-les ici, ici et ici.
Le second est ce qui a été mis en évidence par l'administration Trump comme une «bande dessinée transgenre». Mais le volume 2 de «le pouvoir de l'éducation» n'inclut pas de caractère transgenre. Au contraire, comme l'a dit Campiti, il comportait un héros gay.
L'écrivain de la bande dessinée, David Lawrence, a déclaré la même chose dans un article sur sa page Facebook le 4 février, expliquant pourquoi l'ambassade avait demandé un personnage LGBTQ. « L'ambassade des États-Unis au Pérou a demandé qu'en tant que petite réponse aux préjugés anti-gays dans le pays », a-t-il écrit.
Nous avons contacté l'ambassade pour commenter et nous avons été référés au Département d'État, qui ne nous a pas répondu.
Comme le premier volume, le second a été utilisé pour promouvoir les programmes d'éducation et d'échange. Et, d'ailleurs, il a remporté deux prix en 2023, dont la bande dessinée de l'année, d'une organisation péruvienne appelée Chronicles of Diversity.
Le financement de ce projet n'est pas venu non plus de l'USAID, mais, encore une fois, du Département d'État.
Ainsi, le financement de trois des quatre projets mis en évidence par la Maison Blanche provenait du Département d'État pour le financement des activités culturelles au nom de diverses ambassades.
