Publié le

Tournée mondiale : élections au Mozambique | MONDE

LINDSAY MAST, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu'il contient: Tournée MONDIALE avec notre reporter en Afrique, Onize Oduah.

NAT : MUSIQUE ET ACQUIS

ONIZE ODUAH : Nous commençons au Mozambique… où les électeurs sont aux urnes aujourd'hui après que les partis politiques ont terminé leurs derniers rassemblements en début de semaine.

NAT : ACLAIMATION

Des partisans acclamant Daniel Chapo… le candidat présidentiel du parti au pouvoir, le Frelimo.

Chapo devrait largement sortir vainqueur. Le parti Frelimo est au pouvoir… depuis que le Mozambique a obtenu son indépendance du Portugal en 1975.

NAT : ACLAIMATIONS DE L'OPPOSITION

Dans la capitale Maputo, certains partisans de l’opposition tenaient des balais et dansaient. Ossufo Momade est le candidat représentant le principal parti d'opposition, la Renamo.

OSSUFO MOMADE : PARLER PORTUGAIS

Il dit ici que les balais symbolisent l’élimination de la corruption et la lutte contre le manque d’eau et le mauvais état des routes. Ce pays d'Afrique australe est également aux prises avec une insurrection islamiste dans la province septentrionale de Cabo Delgado.

NAT : CHANT ET DANSE

Au Kazakhstan, les électeurs ont soutenu un référendum sur la construction de la première centrale nucléaire du pays.

Les premiers résultats ont montré que 71 pour cent des électeurs ont soutenu l'usine. Les autorités ont déclaré que la construction allégerait la pression sur les centrales électriques au charbon.

Kassym-Jomart Tokayev est le président du Kazakhstan.

SOT : KASSYM-JOMART TOKAYEV PARLE

Il dit ici qu'il serait idéal que les entreprises internationales dotées de la technologie la plus avancée travaillent au Kazakhstan.

Mais les critiques dénoncent le coût du projet : la centrale électrique coûtera au gouvernement jusqu'à 12 milliards de dollars. Il suit également l'histoire douloureuse du Kazakhstan en matière de matières nucléaires. L'Union soviétique a utilisé le pays comme terrain d'essai pour son programme nucléaire entre 1949 et 1989.

NAT : CHANT

Et en Europe, le Royaume-Uni a accepté de céder la souveraineté des îles Chagos à Maurice.

La Grande-Bretagne a résisté pendant des années aux pressions visant à abandonner le contrôle des îles de l’océan Indien. Le point de discorde concerne la base de Diego Garcia que le Royaume-Uni a louée aux États-Unis.

Dans le cadre de l’accord, le Royaume-Uni conservera la base militaire commune… tandis que Maurice est désormais libre de réinstaller les îles.

Maneesh Gobin est le ministre mauricien des Affaires étrangères.

MANEESH GOBIN : Ce différend remonte à 1965, certains depuis plus de 50 ans. Et je pense que c'est un jour historique parce qu'il met fin à ce conflit.

Le Royaume-Uni a également déclaré qu'il fournirait un programme de soutien financier à Maurice.

MANEESH GOBIN : Merci beaucoup de vous joindre à nous.

Nous clôturons aujourd'hui aux Philippines… avec des propriétaires d'animaux en quête de bénédictions.

Une rafale de fourrure a rempli dimanche le centre commercial de Manille tandis que les gens transportaient leurs chiens, chats et lapins.

Ela Anghela est venue avec son chien.

ELA ANGHELA : PARLE PHILIPPIN

Elle dit ici que cette pratique est une tradition pour certains… mais elle est aussi venue prier pour la protection de son chien.

La bénédiction intervient vendredi après la Journée mondiale des animaux, lorsque certains chrétiens se souviennent de saint François d'Assise.le saint patron des animaux.

C'est tout pour la tournée mondiale de cette semaine. En reportage pour WORLD, je m'appelle Onize Oduah à Abuja, au Nigeria.