Note de l'éditeur: Le texte suivant est une transcription d'une histoire de podcast. Pour écouter l'histoire, cliquez sur la flèche sous le titre ci-dessus.
Nick Eicher, hôte: à venir Le monde et tout ce qu'il contient: Tour du monde avec notre journaliste au Nigéria, Onize Oduah.
SON: [Cheering]
Onze Oduah: Élections européennes – Nous commençons aujourd'hui par des résultats électoraux en Europe.
En Roumanie, le maire de Bucarest, Nicusor Dan, a émergé une rediffusion présidentielle. Il survient cinq mois après que la Cour constitutionnelle a annulé un vote antérieur et disqualifié un favori à l'extrême droite concernant les allégations d'influence russe.
Des hauts responsables américains avaient critiqué le vote annulé.
Dan a fait campagne sur une voie pro-européenne de soutien aux liens avec l'Occident, la réforme budgétaire et le soutien à l'Ukraine. Mihai Vasile a rejoint d'autres dans les rues pour célébrer le résultat.
Mihai Vasile: [ROMANIAN] Pour moi, c'est ce que les élections étaient: rester dans l'Union européenne ou aller vers l'est.
Il dit ici que le vote représentait un choix entre rester dans l'UE, ou développer des relations plus étroites avec des pays comme la Russie et d'autres nations d'Europe de l'Est.
SON: [Supporters]
Et au Portugal, l'issue de sa troisième élection en trois ans a été moins décisive.
Le Parti de l'Alliance démocratique du centre-droit en exercice a remporté le plus de sièges, mais n'a pas réussi à obtenir une majorité parlementaire.
Le chef du parti et Premier ministre sortant Luis Montenegro a déclaré qu'il était ouvert aux traités avec certains partis d'opposition.
Luis Montenegro: [PORTUGUESE] Les Portugais ne veulent plus d'élections précoces, ils veulent un mandat de quatre ans et exigent que tout le monde comprenne, respecte et honore leur parole libre et démocratique.
Il dit ici que les Portugais ont terminé avec des élections et veulent qu'un leader sert pour un mandat de quatre ans.
Le président de cérémonie du pays a rassemblé les parties pour commencer les pourparlers de former un autre gouvernement minoritaire.
La Colombie fusionne avec la Chine – Ensuite, en Colombie, où les autorités ont accepté de rejoindre l'initiative de la ceinture et de la route de la Chine. L'annonce fait suite à un sommet bilatéral ce mois-ci entre le président chinois Xi Jinping et le président colombien Gustavo Petro.
La Chine est le deuxième partenaire commercial de la Colombie après les États-Unis.
Le Département d'État a déclaré qu'il s'opposerait à tout financement de projets liés à l'initiative de la ceinture et de la route de la Chine en Amérique latine. Petro a déclaré que la Colombie avait le droit de choisir librement ses partenaires.
Gustavo Petro: [SPANISH] J'espère que cela pourra ouvrir la voie à un commerce élargi des matières premières entre nos pays.
Il dit ici qu'il espère que l'accord ouvrira la voie à un commerce élargi entre les pays.
Plus de 20 pays d'Amérique latine et des Caraïbes ont déjà rejoint le projet, qui vise à étendre les liens du commerce et des infrastructures mondiaux de la Chine.
Concours d'Afrique du Sud – Nous terminons aujourd'hui avec un concours de grand-mère en Afrique du Sud.
Les membres de la famille se sont réunis pour regarder leurs proches âgés marcher sur le tapis rouge alors qu'ils applaudissaient. Les concurrents portaient le mieux leur dimanche coloré.
Joyce Malindi, soixante-douze ans, était l'un des candidats.
Joyce Malindi: Je me sens heureuse aujourd'hui, cela ramène mes souvenirs, d'où je viens, cela me ramène à mes jours de jeunesse, quand j'étais encore jeune, quand je sais toujours que j'étais sûr de moi-même.
Près de 4 enfants sud-africains sur 10 sont élevés par leurs grands-parents.
Bridget Ainsi est membre du comité du maire de la ville d'Ekurhuleni.
Bridget Aini: Vous savez souvent à la minute où ils prennent une pension, ils sont des citoyens oubliés, et tout ce qu'ils font est de s'occuper des arrière-petits-enfants et des petits-enfants, donc avoir des programmes comme celui-ci où ils sont célébrés et pour oublier leurs problèmes qu'ils ont à la maison, c'était vraiment une chose incroyable à voir.
Margaret Fatyela, 78 ans, a remporté la couronne d'argent et un modeste ensemble de thé. Elle a dit à l'AFP qu'elle se sent à nouveau jeune et capable de «faire tout».
C'est tout pour la tournée mondiale de cette semaine. Reportant pour le monde, je suis Oduah à Abuja, au Nigéria.
