MYRNA BROWN, HÔTE : Aujourd'hui, nous sommes le vendredi 13 décembre. Bonjour! C'est Le monde et tout ce qu'il contient de WORLD Radio soutenu par les auditeurs. Je m'appelle Myrna Brown.
NICK EICHER, HÔTE : Et je m'appelle Nick Eicher. Prochaine étape : transformer le deuil en danse. La Cathédrale Notre-Dame est à nouveau ouverte au public. Mary Muncy du MONDE rapporte.
AUDIO : [CHORAL SINGING]
MARY MUNCY : Samedi dernier, les Parisiens ont rempli les bancs de Notre-Dame pour la première fois depuis plus de cinq ans.
MARIE VONNE : [SPEAKING FRENCH] On pensait que c'était fini pour Notre-Dame, et on voit qu'elle pourrait renaître.
La Parisienne Mary Vonne pensait que c'était fini pour la cathédrale emblématique, mais elle dit : « elle renaît ».
Il y a plus de cinq ans, le 15 avril 2019, une messe du soir était en cours lorsqu'une alarme a commencé à retentir pendant le service. Le curé pensait qu'il s'agissait d'une fausse alerte. Mais le gestionnaire de l'immeuble a évacué la cathédrale… au cas où.
Vingt minutes plus tard, deuxième alarme. Cette fois, il n’y avait aucun doute : le toit était en feu.
Une heure et demie après cette première alarme, les spectateurs ont eu le souffle coupé lorsque la flèche s'est effondrée dans le sanctuaire en contrebas.
Les deux tiers du toit ont été détruits, mais presque tous les objets d'art, objets religieux et vitraux inestimables ont été sauvés.
Le projet de restauration a nécessité plus de 2 000 artisans qualifiés non seulement pour reconstruire le toit et la flèche, mais aussi pour réparer les travaux de pierre endommagés, nettoyer et réaccorder 8 000 tuyaux d'orgue et recréer 1 500 bancs en chêne massif.
Les ouvriers ont utilisé des matériaux et des techniques traditionnels, même si quelques améliorations modernes en matière de prévention et de détection des incendies font partie de la nouvelle conception.
L'AFP estime que le coût total de la restauration s'élève à près de 740 millions de dollars, dont la majeure partie provient d'une poignée de milliardaires français.
La semaine dernière, Macron et des milliers d’entrepreneurs, de commerçants et leurs familles ont eu un aperçu de la restauration. Macron les a tous remerciés en larmes :
EMMANUEL MACRON : [FRENCH] N'oubliez pas que vous avez réparé, que vous avez contribué à réinventer, que vous avez aimé ce lieu et que vous l'avez reconstruit. N'oubliez pas que durant ces cinq années de votre vie, vous avez partagé ensemble, sans aucun doute, le plus beau projet du siècle. Et n'oubliez pas les remerciements que je vous adresse, mais aussi à vos familles, car je suis conscient des sacrifices qu'elles ont consentis pour que vous puissiez tenir cette promesse de reconstruire Notre-Dame d'ici cinq ans – vous l'avez fait. Et c’est une immense fierté pour toute la nation.
Il dit qu'ils ne devraient jamais oublier ce qu'ils ont apporté au projet du siècle. La nation est fière d'eux et apprécie leur sacrifice.
Et puis le week-end dernier.
SON: [NOTRE DAME BELL]
Les cloches de Notre-Dame ont sonné dans toute la ville pour la première fois depuis cinq ans. Et ce samedi pluvieux et froid, des milliers de personnes se sont rassemblées devant la cathédrale.
Code postal d'ERNA : [FRENCH] C'est magnifique, je suis plein d'émotion et je suis juste heureux.
Erna Zip dit que c'est magnifique et qu'elle est pleine d'émotion : Elle est juste heureuse.
IBRAHIM HOSSEIN : [FRENCH] Le revoir cinq ans après, c’est extraordinaire ! J'étais triste, c'est vrai, le jour où l'incendie s'est déclaré. Mais maintenant… le bonheur arrive tôt ou tard. Je suis tellement heureux!
Ibrahim Hossein dit que le revoir après cinq ans est extraordinaire.
Les deux regardèrent…
SON: [OPENING THE DOORS]
… alors que l'archevêque de Paris ouvrait les portes.
Environ 2 500 personnes sont entrées pour le premier service depuis l'incendie, tandis que les autres regardaient les cérémonies depuis des écrans extérieurs. Ils écoutèrent tous l'organiste principal réveiller le Grand Orgue.
Puis la chorale de Notre-Dame a scandé l’office et une dernière bénédiction…
CHALET-HENRI : [FRENCH] Cela fait plus de cinq ans et demi que nous sommes sans abri.
Le directeur de la chorale, Henri Chalet, raconte qu'ils sont sans abri depuis cinq ans et demi.
CÉCÉLIA DE VARGUS [FRENCH]: Malgré ce qui s'est passé d'horrible, il y a quand même un côté positif, de voir comment tout le peuple, tous les Français ont cherché à reconstruire la cathédrale avec une telle rapidité.
Mais Cecilia Vargus, membre de la chorale, dit que cela a apporté du bien. Elle a vu les Français travailler ensemble à la reconstruction de la cathédrale.
L'église a ouvert ses portes au public dimanche soir. Elzario Bandiera a assisté à la première messe ouverte.
ELZIARIO BANDIERA : [FRENCH] Cela me rappelle le passage du Christ de la mort à la résurrection, avec le feu, l'effondrement, tout le temps qu'il a fallu pour que les choses reprennent. Donc ça fait un peu écho à nos vies, à tout ce qu'on traverse, à nos échecs, quand on est allongé par terre et puis on prend le temps, on prend du recul, on se laisse reconstruire, la cathédrale se laisse reconstruire.
Il dit que la restauration de Notre-Dame fait écho à notre vie en Christ, passant de la mort à la vie. Parfois, nous échouons, restons allongés par terre pendant un certain temps, mais ensuite le Christ nous relève… tout comme la cathédrale.
Pour le MONDE, je suis Mary Muncy.
