Cet article est disponible en espagnol dans El Tiempo Latino.
Résumé
Le 12 décembre, le président Joe Biden a accordé des grâces et des commutations de peine à plus de 1 500 personnes. Des publications sur les réseaux sociaux affirment à tort que parmi les personnes graciées figurait un ressortissant chinois, Shanlin Jin, emprisonné pour pédopornographie. Jin a obtenu la grâce dans le cadre d'un échange de prisonniers le mois dernier qui a libéré trois Américains détenus depuis des années en Chine.
Histoire complète
Le 12 décembre, le président Joe Biden a accordé 39 grâces et 1 499 commutations, moins de deux semaines après avoir accordé à son fils Hunter « une grâce totale et inconditionnelle » pour tous les crimes « qu’il a commis ou aurait pu commettre » à partir du 1er janvier 2014. jusqu’au 1er décembre 2024.
La grâce de Hunter Biden concernait trois crimes liés à son achat et à sa possession d'une arme à feu en 2018 en tant que consommateur de drogue actif, et à son mensonge sur sa consommation de drogue sur un formulaire fédéral nécessaire pour acheter l'arme. Le jugement dans cette affaire était prévu pour le 12 décembre. Le fils du président a également plaidé coupable en septembre devant un tribunal fédéral pour neuf chefs d'accusation liés à l'impôt, dont trois crimes et six délits, et a été condamné dans cette affaire le 16 décembre.
Par ailleurs, la Maison Blanche a déclaré que l’acte de clémence du 12 décembre était destiné aux personnes « qui ont été placées en confinement à domicile pendant la pandémie de COVID-19 et qui ont réussi à réintégrer leur famille et leur communauté. Il [Biden] accorde également sa grâce à 39 personnes reconnues coupables de crimes non violents. Ces actions représentent la plus grande grâce accordée en un seul jour dans l’histoire moderne.
Mais alors que les utilisateurs des médias sociaux répondaient à la vague de mesures de grâce de Biden ce jour-là, certains ont dénaturé une grâce sans rapport émise le mois dernier. Une publication Instagram du 12 décembre du commentateur conservateur Benny Johnson a déclaré : « RUPTURE : Joe Biden a gracié aujourd’hui 39 personnes, dont des espions chinois et un individu reconnu coupable de possession de pédopornographie. Oh, et la Maison Blanche dit qu'il s'agissait d'individus reconnus coupables de crimes « non violents ».
Une publication similaire sur Instagram le 12 décembre disait notamment : « DERNIÈRES NOUVELLES Joe Biden vient d’accorder sa clémence à un ressortissant chinois qui a été reconnu coupable d’avoir en sa possession 47 000 images de pédopornographie. Shanlin Jin a été condamné à 97 mois de prison après avoir plaidé coupable.
Mais la grâce de Jin ne faisait pas partie des grâces accordées par Biden le 12 décembre, et son nom n'apparaît pas sur la liste des bénéficiaires de grâce annoncée ce jour-là.
Au contraire, Jin avait fait partie d'un échange de prisonniers avec la Chine, largement annoncé par les États-Unis le 27 novembre. En échange de Jin et de deux autres ressortissants chinois, trois Américains – John Leung, Kai Li et Mark Swidan – ont été libérés. aux États-Unis après des mois d'efforts diplomatiques, a rapporté le New York Times. Leung était emprisonné en Chine depuis trois ans, Li depuis huit ans et Swidan depuis plus de dix ans.
Les publications sur les réseaux sociaux ne font aucune mention de l’échange de prisonniers, laissant sans réponse la raison pour laquelle Biden a accordé sa grâce à Jin.
Le Financial Times a identifié Jin dans un article du 29 novembre comme l'un des ressortissants chinois libérés par les États-Unis dans le cadre de l'échange de prisonniers. Jin était doctorant à la Southern Methodist University au Texas et a été condamné en 2022 pour possession de pornographie juvénile, a rapporté le Dallas Morning News.
Sources
Bruggeman, Lucien. « La condamnation de Hunter Biden pour arme à feu a été repoussée d'une semaine supplémentaire. » Actualités ABC. 26 septembre 2024.
Chase, Randall et coll. « Le fils du président Joe Biden, Hunter Biden, est reconnu coupable des trois crimes lors d'un procès fédéral sur les armes à feu. » Presse associée. 11 juin 2024.
Octroi de clémence à l'exécutif. Shanlin Jin. 22 novembre 2024.
Goldman, Adam et coll. « Trois Américains, dont un informateur du FBI, sont libérés dans le cadre d'un échange de prisonniers avec la Chine. » New York Times. 27 novembre 2024.
Hansler, Jennifer. « Les États-Unis obtiennent la libération de trois Américains dans le cadre d'un échange de prisonniers avec la Chine. » CNN. 27 novembre 2024.
Krause, Kévin. « Un doctorant lié au Parti communiste chinois est condamné à 8 ans de prison pour pédopornographie. » Nouvelles du matin de Dallas. 14 juillet 2022.
McMorrow, Ryan. « La Chine salue la libération par les États-Unis d’un citoyen reconnu coupable de pédopornographie. » Temps Financier. 28 novembre 2024.
Département américain de la Justice. « Robert Hunter Biden reconnu coupable de trois délits fiscaux et de six délits fiscaux. » 6 septembre 2024.
Maison Blanche. « Liste des bénéficiaires de grâce. » 12 décembre 2024.
Maison Blanche. « FICHE D'INFORMATION : Le président Biden annonce la clémence pour près de 1 500 Américains. » 12 décembre 2024.
Maison Blanche. « Déclaration de Joe Biden. » 1er décembre 2024.
Williams, Abigail et coll. « 3 Américains détenus en Chine sont libérés. » Actualités NBC. 27 novembre 2024.
