Publié le

Le chant de football armée-marine qui n’existait pas

Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.

Résumé

Le 9 décembre, les cadets de l’Armée ont applaudi en rythme au rythme de la fanfare militaire lors du match de football annuel entre l’Armée et la Marine. Les acclamations ont été capturées dans une vidéo virale publiée sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter. Certaines versions de la vidéo circulant sur les sites de médias sociaux ont été doublées pour prétendre faussement que les cadets scandaient « f— Joe Biden ». Ce n’était pas le cas.


Histoire complète

L’armée a battu la marine 17-11 lors du match de football annuel entre les deux académies militaires, organisé cette année au stade Gillette des New England Patriots.

Une vidéo montrant des cadets de l’armée sautant et applaudissant au rythme de la fanfare a maintenant pris feu sur Internet, circulant sur les plateformes de médias sociaux avec une fausse déclaration qui politise le clip.

La vidéo originale a été publiée par Keagan Stiefel, un journaliste qui travaille pour le New England Sports Network.

Stiefel a couvert le match pour le réseau et les publications sur son compte X montrent qu’il était en marge de l’armée.

Au cours du match, il a publié le clip vidéo montrant des cadets de l’Armée applaudissant avec la légende : « Je n’ai jamais vécu quelque chose de pareil. #ArméeMarine. C’est une atmosphère incroyable.

Plus tard dans la journée, après que le clip ait gagné du terrain en ligne, il a republié l’utilisation de sa vidéo par un réseau canadien, en disant : « Les Canadiens utilisent mon #ArméeMarine vidéo. Je suis pratiquement le roi des relations internationales.»

Ensuite, une version de la vidéo de Stiefel a commencé à circuler avec un son doublé, donnant la fausse impression que les cadets scandaient une phrase vulgaire sur le président Joe Biden, un dicton populaire parmi certains conservateurs depuis 2021. Des vidéos modifiées sur Instagram, par exemple, incluent du texte. qui dit : « Un chant massif « Fuck Joe Biden » éclate lors d’un match Armée/Marine.

Stiefel s’est de nouveau adressé à X le lendemain du match, précisant que le clip avec le chant politisé avait été « trafiqué ». Quoi qu’il en soit, des versions de la vidéo falsifiée circulent toujours en ligne.


Sources

Golen, Jimmy. « L’armée tient bon sur la ligne de but dans les dernières secondes et bat la Marine 17-11. » Presse associée. 9 décembre 2023.

Pékale, Zach. « Football Armée-Marine : des moments mémorables, une histoire de tous les temps. » NCAA.com. 9 décembre 2023.

Stiefel, Keagan. «Army-Navy Wrap: les aspirants de Black Knights Edge dans le «jeu de l’Amérique».» Réseau sportif de la Nouvelle-Angleterre. 9 décembre 2023.

Stiefel, Keagan (@KeaganStiefel). «Je n’ai jamais rien vécu de tel que #ArmyNavy. C’est une atmosphère incroyable. X. 9 décembre 2023.

Parker, Ashley et Carissa Wolf. «Les critiques de Biden lancent des railleries de plus en plus vulgaires.» Washington Post. 23 octobre 2021.

Stiefel, Keagan (@KeaganStiefel). « En général, je ne me plains pas du crédit, car personne d’autre ne s’en soucie, à part moi. Je pense qu’il est intéressant qu’une vidéo #ArmyNavy que j’ai publiée ait été falsifiée, et au lieu de me donner le mérite d’avoir publié l’original, X envoie des gens vers Barstool. Ce n’est pas grave, c’est juste ennuyeux. X. 10 décembre 2023.