MYRNA BROWN, HÔTE : Nous sommes aujourd'hui le jeudi 29 février. Merci de vous tourner vers WORLD Radio pour vous aider à commencer votre journée.
Bonjour. Je m'appelle Myrna Brown.
MARY REICHARD, HÔTE : Et je m'appelle Mary Reichard.
BROWN : Ensuite : rechercher la stabilité dans une zone de guerre.
La vie en Israël reprend lentement une nouvelle normalité depuis l'attaque terroriste du Hamas du 7 octobre. Beaucoup de gens ont retrouvé le travail qu'ils avaient avant la guerre et la plupart des enfants sont retournés à l'école, mais derrière la routine, de nombreux enfants ont peur.
REICHARD : Mary Muncy de WORLD nous raconte l'histoire d'une famille israélienne qui tente de retrouver sa nouvelle normalité. WORLD n'utilise pas leur nom de famille par mesure de sécurité.
SON: [Family in kitchen]
MARY MUNCY : Shira, son mari et leurs trois enfants sont assis autour de la table du petit-déjeuner avant de se rendre au travail et à l'école.
JORDAN: [gasp] Ce qui s'est passé? Dites-nous. Ce qui s'est passé?
SCHYLER : Donc, il y avait cette station…
Ils vivent à Jérusalem. C'est plus sûr que de nombreuses autres régions d'Israël.
Schuyler est la deuxième fille de Shira. Elle a 12 ans et elle raconte à la famille le drame de la bat mitsvah à laquelle elle est allée hier soir. Nate, 10 ans de Shira, explique ce qu'il doit manger dans Minecraft pour survivre. Jordan, l'aîné, mange tranquillement ses cornflakes avec du lait et du miel. Elle est encore en train de se réveiller.
Ils finissent de manger, prennent les déjeuners préparés par Shira et se dirigent vers la porte.
Lorsque le Hamas a frappé le 7 octobre, tout s'est arrêté pour Shira et sa famille.
Les enfants sont restés à la maison après l’école et le gouvernement israélien a appelé son mari à servir dans l’armée. Shira a commencé à conduire ses enfants à l'école pour qu'ils n'aient pas besoin de prendre le bus et elle a commencé à réfléchir à la manière de garder ses enfants en bonne santé mentale et physique.
SHIRA : Il n'existe aucun livre qui explique comment être parent pendant une guerre. J'ai regardé. Je suis allé sur Amazon. Est-ce que quelqu'un a écrit un livre pour moi ? Il n'y a pas de livre.
Shira et son mari ont donc compris cela un jour à la fois.
La routine a disparu et chaque jour a présenté un nouvel obstacle insurmontable. Ainsi, le 9 octobre, alors que son mari était à la base, Shira a réuni ses enfants autour de la table de la cuisine. Elle a saisi le tableau blanc sur lequel était inscrit le calendrier du mois d’octobre, l’a effacé et a demandé à ses enfants ce qu’ils voulaient faire après la guerre.
SHIRA : Ensuite, ils criaient tous, vous savez, ce qu'ils voulaient et je l'écrivais et ensuite je le laissais accroché dans la cuisine.
Ils ont créé des colonnes pour chaque membre de la famille, y compris le chien. Ils ont écrit des choses comme aller dans un parc aquatique, prendre un café dans leur chariot à café préféré et rendre visite à leurs grands-parents.
SHIRA : Donc, ce tableau blanc nous a aidé à passer au travers. Comme quand les choses sont vraiment difficiles. Nous nous disons, d'accord, tu sais, que veux-tu faire après la guerre ? Où veux-tu aller?
Et les choses sont devenues difficiles.
Ses enfants avaient peur. Ils ne parvenaient pas à dormir parce qu'ils craignaient que le Hamas ne les kidnappe de leur lit. Ils lui ont demandé ce qui arrivait aux enfants kidnappés par les terroristes. Elle a dû expliquer à ses filles ce que le Hamas faisait aux femmes qu'il emmenait.
Au cours des semaines suivantes, ils ont presque rempli leur tableau blanc.
Shira est reconnaissante que son mari puisse rentrer à la maison le soir. Mais il était à peine chez lui. Il quittait généralement la maison à 5h30 du matin et parfois il ne revenait qu'à 9h00 du soir.
SHIRA : Donc, pendant cette période, alors qu'il était sur la base, je me suis soudainement retrouvée célibataire et pour ce faire, j'ai dû m'éloigner de certains de mes projets. J'ai donc perdu une énorme partie de mes revenus qui servaient à payer nos factures, à payer le loyer et à entretenir les lumières de notre maison, et j'ai passé la majeure partie de ma journée à faire du covoiturage.
Au début, Shira conduisait simplement parce que cela devait être fait, mais après un certain temps, elle a réalisé que les tête-à-tête forcés donnaient à ses enfants une chance de discuter avec elle.
SHIRA : C'est déjà assez dur d'avoir 12 ans dans une nouvelle école, mais d'avoir 12 ans dans une nouvelle école et d'avoir des attaques à la roquette et une guerre et comme si ton père n'était pas à la maison.
Au début, ils écoutaient les informations dans la voiture, mais c'était trop lourd. Ils ont donc commencé à ajouter de la musique à une liste de lecture YouTube et à la diffuser tous les matins. Shira l'appelle son mélange de guerre. Ils priaient ensemble dans la voiture et la vie commençait à s'installer.
Puis un samedi, pendant le Shabbat, les Forces de défense israéliennes ont perdu 11 soldats. À ce moment-là, c’était le plus grand nombre de soldats qu’ils avaient perdus en une seule fois depuis l’attaque initiale du Hamas. Shira et sa famille en ont parlé ensemble, mais cela n'a fait qu'atténuer un coup très dur.
SHIRA : J'ai eu du mal à me lever du lit le lendemain matin, mais j'ai dû emmener mes enfants à l'école.
Alors ils sont montés dans la voiture, ont prié et ont commencé le mélange de guerre comme d'habitude. Ce jour-là, Nate fut le dernier qu'elle déposa.
SHIRA : Nous étions dans la voiture. Et mon fils m'a dit, tu sais, je serai soldat un jour. J'ai dit : Ouais, je sais. Et il dit, mais je ne veux pas mourir… Et c'était comme, tu sais, ce coup de poing dans le ventre ? Que dites-vous? Qu'est ce que je veux dire? Je dis : « Eh bien, je ne veux pas que tu meures non plus, tu sais, s'il te plaît, Dieu, tu ne le feras pas. »
Alors Shira lui a dit ce qu’elle appelle le mensonge que chaque mère en Israël se raconte.
SHIRA : Je lui dis : « S'il te plaît, mon Dieu. Quand tu auras 18 ans et que tu devras être enrôlé, tu ne le feras pas – ce ne sera plus une guerre », puis nous le déposons à l'école.
Au cours des derniers mois, il y a eu aussi de petites victoires. Le mari de Shira a quitté l'armée. Il a repris son ancien travail et aide au covoiturage. Finalement, Schuyler, 12 ans, a pris le bus seule pour la première fois depuis avant l'attaque.
SHIRA : Elle a pleuré. Elle a pleuré en marchant vers l'école. Elle était vraiment bouleversée et elle a pleuré. Mais ensuite elle est arrivée à l'école et je lui ai dit que j'étais fier d'elle et ensuite elle s'est adaptée. Ouais, ce n'était pas le cas, je ne me sentais pas bien pour moi. C'était horrible. Vous savez, j'ai failli sauter dans la voiture et je l'ai récupérée.
Mais elle voulait que Schuyler se sente suffisamment en sécurité pour redevenir indépendant.
Aujourd’hui, environ cinq mois après le début de la guerre, ils peuvent faire beaucoup de choses sur un tableau blanc.
NATE : La première, c'est d'aller au cinéma.
SHIRA : Ce que nous pouvons faire maintenant.
NATE : Nous pouvons le faire maintenant. Ensuite, allez dans un parc aquatique. Et passer une soirée pyjama avec mes amis. Et rendre visite à ma famille en Amérique.
La vie n'est pas encore revenue à la normale, mais ils y arrivent, un jour à la fois.
SHIRA : Nous avons dit en tant que famille que nous voulions vivre en paix. C'est tout ce que nous voulons.
Je suis Mary Muncy pour WORLD.
