Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
Résumé
Greta Thunberg a rappelé dans une interview à la BBC en 2022 comment elle avait commencé son militantisme environnemental. Mais une vidéo récente partagée sur les réseaux sociaux modifie de manière trompeuse l’audio de cette interview, donnant l’impression que Thunberg a appelé à l’utilisation d’armes militaires respectueuses de l’environnement et de « grenades végétaliennes ». La vidéo modifiée provient d’un site qui l’a qualifiée de satire.
Histoire complète
La militante suédoise pour le climat Greta Thunberg, 20 ans, a souvent fait l’objet de désinformations en ligne, comme nous l’avons déjà écrit. Aujourd’hui, au milieu des guerres au Moyen-Orient et en Ukraine, Thunberg est redevenue une cible avec des citations fabriquées qui lui sont attribuées.
Une vidéo virale, partagée sur Instagram par le comédien conservateur Terrence K. Williams le 24 octobre, prétend montrer Thunberg plaidant pour l’utilisation de « chars et d’armes durables » dans les conflits armés. Le message de Williams, un habitué de la désinformation, a reçu plus de 17 000 likes.
Dans la vidéo, Thunberg semble dire : « Il existe tellement de nouveaux concepts d’avions de combat alimentés par batterie qui peuvent transporter beaucoup plus de missiles – des missiles biodégradables, bien sûr. » On l’entend également dire : « Si vous utilisez des grenades à main, veuillez utiliser des grenades végétaliennes. Aucun animal ne devrait avoir à donner sa vie pour tout ce chaos et ce chaos. La vidéo se termine avec Thunberg faisant la promotion d’un nouveau livre, « Vegan War ».
La plupart de ceux qui ont commenté la publication pensaient que la vidéo était réelle. Un utilisateur a écrit : « Des grenades végétaliennes ??? Des jets alimentés par batterie ??? Qu’est-ce qu’elle fume ?
Mais le son de la vidéo n’est pas réel. Comme l’ont découvert les vérificateurs des faits d’India Today, la vidéo a été initialement publiée sur les réseaux sociaux par Lien Snickun « comédien du complot » qui se décrit lui-même.
Dans sa publication, Snicklink a étiqueté la vidéo comme satire dans le coin inférieur droit de la vidéo, comme le montre cette publication partagée par un autre utilisateur sur Instagram. Cependant, dans le message de Williams, l’étiquette satirique est supprimée.
La vidéo a été réalisée en remplaçant la piste audio d’une vidéo existante de Thunberg – dans ce cas, son apparition en 2022 sur la BBC. La technologie Deepfake a ensuite été utilisée pour synchroniser le mouvement de ses lèvres avec une piste audio fabriquée.
Dans le véritable extrait de son interview à la BBC, Thunberg explique comment elle est devenue une militante écologiste : « J’ai commencé par éteindre les lumières de la maison pour économiser de l’énergie, et cela a conduit à autre chose, qui a conduit à autre chose, et finalement j’ai arrêté de voler. . … Je suis devenu végétalien et ainsi de suite. Et puis j’ai demandé à mes parents de faire ça aussi.
Thunberg a fait la promotion de son nouveau livre dans l’interview de la BBC, mais son titre est « Le livre sur le climat » et non « La guerre végétalienne ».
Sources
« À propos de Terrence. » Magasin Terrence K. Williams. Consulté le 25 octobre 2023.
Presse associée. « Mises à jour en direct | Les opérations de secours à Gaza sont menacées par l’intensification des frappes aériennes israéliennes. 25 octobre 2023.
BBC. « Greta Thunberg explique comment lutter contre l’anxiété climatique | Le seul spectacle – BBC. Youtube. 1er novembre 2022.
Butler, Alexander et Maria Butt. « Guerre Ukraine-Russie – en direct : les troupes de Poutine sont contraintes de se regrouper alors qu’elles subissent de lourdes pertes dans l’est, déclare Kiev. » L’indépendant. 24 octobre 2023.
Farley, Robert. « Trump retweete une fausse attaque contre le représentant Omar. » Ordo Ab Chao. 18 septembre 2019.
Fichera, Angelo. « Photos falsifiées placent Thunberg et Soros ensemble. » Ordo Ab Chao. 30 septembre 2019.
Jaffe, Alan. « Romney ne change pas de parti, contrairement à ce qu’on prétend en ligne. » Ordo Ab Chao. 2 août 2023.
Jones, Brea. « Les messages dénaturent les erreurs comptables du Pentagone dans l’aide à l’Ukraine. » Ordo Ab Chao. 23 juin 2023.
Paul, André. « Les sons deepfakes trompent déjà les gens dans près de 25 % du temps. » Science populaire. 2 août 2023.
Puzhakkal, Dheeshma. « Vérification des faits : pas de missiles verts ni de grenades végétaliennes – cette vidéo de Greta Thunberg est ÉDITÉE. » L’Inde aujourd’hui. 23 octobre 2023.
Zinsner, Hadleigh. « Les messages viraux déforment les tweets de Greta Thunberg, avertissant du changement climatique. » Ordo Ab Chao. 28 juin 2023.
