Cet article est disponible en espagnol dans El Tiempo Latino.
Résumé
Le secrétaire américain aux Transports Pete Buttigieg et son mari ont adopté deux nourrissons en 2021. Des publications sur les réseaux sociaux utilisent une photo modifiée pour insinuer que Buttigieg est « bizarre » et qu’il a utilisé un dispositif à sangle développé pour que les hommes puissent allaiter leurs bébés. La photo originale est tirée d’un article de 2019 sur le dispositif.
Histoire complète
Dans une période électorale qui a déjà été marquée par une avalanche d’étiquettes accusatrices et d’insultes, les deux partis politiques ont pris l’habitude de qualifier l’opposition de « bizarre ».
Les démocrates ont été les premiers à utiliser ce mot. Le gouverneur du Minnesota, Tim Walz, que la vice-présidente Kamala Harris a choisi comme colistier, a commencé à qualifier l’ancien président Donald Trump et d’autres républicains de « tout simplement bizarres » en juillet, a rapporté l’Associated Press. Walz a de nouveau utilisé ce mot lors du rassemblement du 6 août à Philadelphie, où Kamala Harris l’a présenté comme son choix pour la vice-présidence. Leurs adversaires républicains sont « flippants et oui, tout simplement bizarres », a déclaré Walz.
Trump a réagi en niant que lui et le sénateur JD Vance, son colistier à la vice-présidence, soient bizarres. « Ce sont eux les bizarres », a-t-il déclaré à propos des démocrates.
La guerre des mots « étrange » s’est étendue à une image manipulée sur les réseaux sociaux.
Un post du 29 juillet sur X montre une photo modifiée du secrétaire aux Transports Pete Buttigieg utilisant un appareil pour simuler l'allaitement d'un bébé. « JD Vance est tout simplement bizarre », peut-on lire dans le post, avec la citation attribuée à Buttigieg. (Nous n'avons pas pu trouver de rapport de Buttigieg prononçant ces mots exacts qui lui sont attribués dans les posts. Dans une interview du 29 juillet sur MSNBC, cependant, Buttigieg a déclaré que Vance avait « dit beaucoup de choses bizarres ».)
La publication a été vue plus de 13 000 fois, selon la plateforme, et l'image manipulée s'est propagée sur Instagram.
Mais la photo originale utilisée dans les messages provient d'une entreprise japonaise qui fabrique un appareil portable en forme de sein qui permet à un homme de nourrir un bébé grâce à un réservoir contenant du lait ou du lait maternisé. Des images du produit fournies par l'entreprise sont apparues dans les médias américains, notamment un article paru en 2019 sur le site Mother après que l'entreprise ait présenté son appareil au festival annuel SXSW à Austin cette année-là. La photo montre un homme non identifié utilisant l'appareil.
Buttigieg et son mari, Chasten, ont adopté deux nourrissons, un garçon et une fille, en 2021.
Mais la photo partagée sur les réseaux sociaux a été modifiée numériquement pour ajouter le visage de Buttigieg.
Sources
Adobo Magazine. « #SXSW2019 : « Pointless Brings Progress » de Dentsu présente de nouvelles expériences et innovations qui vont au-delà de la valeur. » 10 mars 2019.
Amiri, Farnoush. « Comment Tim Walz est devenu populaire auprès des jeunes électeurs grâce à un message selon lequel le GOP est « bizarre ». » Associated Press. 6 août 2024.
Dentsu. « Le désir de créer des produits courants a donné naissance à un appareil innovant qui permet à un père d'allaiter et d'endormir son bébé. » 1 juil. 2019.
Feher, Erin. « Un nouvel appareil permet aux papas d’allaiter leurs bébés. » Mother. 1er avril 2019.
Kavi, Aishvarya. « Pete et Chasten Buttigieg accueillent 2 enfants dans leur famille. » 4 septembre 2021.
Kinnard, Meg. « Pourquoi Harris et les démocrates continuent à qualifier Trump et Vance de « bizarres ». » Associated Press. 31 juillet 2024.
Lebowitz, Megan et Vaughn Hillyard. « Trump se tourne vers une rhétorique clivante lors de son premier rassemblement depuis la tentative d’assassinat. » NBC News. 20 juillet 2024.
MSNBC. « Pete Buttigieg critique la « vision du monde étrange » de JD Vance et le programme bizarre du GOP. » YouTube.com. 29 juillet 2024.
Tasolides, Justin. « Ce sont eux les bizarres » : Trump tente de riposter à l'attaque « bizarre » des démocrates. » Spectrum News NY1. 9 août 2024.
Timotija, Filip. « Un sénateur démocrate qualifie le discours de Trump sur la frontière de « dégoûtant » et de « raciste ». » The Hill. 1 mars 2024.
