Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
Résumé
Un reportage de CNN du 9 octobre montrait une équipe de presse en Israël se réfugiant dans un fossé au bord d’une route lors d’une attaque à la roquette. Mais les publications sur les réseaux sociaux ont utilisé un son fabriqué de toutes pièces pour prétendre à tort que les journalistes « simulaient une attaque ». L’audio a été modifié par une organisation de commentaires conservatrice qui a reconnu que « la voix off n’est pas réelle ».
Histoire complète
Le groupe militant palestinien Hamas a attaqué Israël le 7 octobre, lançant des roquettes depuis Gaza et infiltrant la frontière israélienne par voie aérienne, terrestre et maritime pour cibler des civils et des soldats et prendre des otages. Israël a répondu en déclarant la guerre au Hamas, en mobilisant ses réservistes militaires et en lançant des frappes aériennes sur Gaza.
Plus de 5 000 Palestiniens et 1 400 Israéliens ont été tués dans la guerre, au 23 octobre, ont indiqué les Nations Unies, citant respectivement le ministère de la Santé de Gaza et des sources officielles israéliennes.
Parallèlement, le conflit est une source de désinformation généralisée en ligne.
Les journalistes de la région courent des risques en raison de leur proximité avec des attaques terrestres et des tirs de missiles. Au moins 23 journalistes couvrant le conflit ont été confirmés morts, et 11 autres blessés, portés disparus ou détenus, selon le Comité pour la protection des journalistes, une organisation à but non lucratif qui « défend[s] le droit des journalistes de rapporter l’actualité en toute sécurité et sans crainte de représailles.
Le 9 octobre, une équipe de CNN dirigée par la correspondante internationale en chef Clarissa Ward a été prise au dépourvu par les attaques en cours. Alors que l’équipe de Ward se préparait à couvrir la route empruntée par les militants du Hamas lors de leur attaque du 7 octobre, le système de défense israélien Iron Dome a intercepté des roquettes au-dessus de nous, obligeant l’équipe à s’abriter dans un fossé en bordure de route.
Dans les jours qui ont suivi la couverture de Ward, des publications sur les réseaux sociaux ont partagé une version modifiée de la couverture médiatique, qui ajoutait l’audio d’un faux appel téléphonique entre un producteur de CNN et l’équipe de Ward, leur ordonnant de « paraître gentils et effrayés » et ajoutant prétendument des effets sonores d’explosion. – donnant l’impression que la couverture médiatique était truquée.
Un post Instagram du 16 octobre disait à l’écran : « CNN se fait surprendre en train de simuler une attaque du Hamas en Israël », ainsi qu’une légende affirmant : « afin d’EXAGÉRER le récit, CNN simule du CONTENU ! »
Une autre publication Instagram, qui a reçu plus de 2 700 likes, comporte les mots « Leaked Footage… Director’s Edition » ajoutés à l’écran, avec une légende qui dit : « CNN a fini après cela. Adieu les fausses nouvelles.
Mais l’audio a été ajouté au reportage de manière « satirique » par The Quartering, une organisation de commentaires conservatrice. Bien que l’organisation ait précisé que l’un de ses rédacteurs avait ajouté la voix off à titre de parodie, les publications sur les réseaux sociaux manquent de ce contexte, ce qui amène de nombreux utilisateurs de réseaux sociaux à croire que l’audio est réel.
Un porte-parole de CNN nous a déclaré dans un e-mail : « L’audio de la vidéo publiée et partagée sur X est fabriqué, inexact et déforme de manière irresponsable la réalité du moment qui a été couvert en direct sur CNN, que les gens devraient regarder en intégralité par eux-mêmes sur une chaîne de confiance. plate-forme. »
Il convient de noter que même si The Quartering a reconnu que l’audio n’était pas réel, l’organisation continue d’affirmer que l’équipe de CNN « agissait » pour exagérer le danger de la situation.
« Oui, bien sûr, la voix off n’est pas réelle, mais le faux jeu d’acteur EST réel », a posté The Quartering sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter, le 10 octobre. Dans une vidéo publiée sur YouTube le 13 octobre, l’animateur de l’organisation a poursuivi : , « l’intention de cette vidéo n’a jamais été de convaincre les gens que [the audio] était réel. Il s’agissait de souligner que ces acteurs, ces acteurs de l’actualité de CNN, jouaient très clairement des rôles. »
Les fausses affirmations selon lesquelles les informations seraient fabriquées sont populaires pendant les guerres en cours, comme nous l’avons déjà écrit.
Sources
Presse associée. « Mises à jour en direct : que se passe-t-il au 13e jour de la guerre entre Israël et le Hamas. » Heure d’actualité PBS. 19 octobre 2023.
« CNN BLAST The Quartering pour avoir RÉVÉLÉ ses faux reportages exagérés sur le conflit. » Vidéo. Youtube. 13 octobre 2023.
CNN. « L’équipe de CNN évite un « barrage massif de roquettes » près de la frontière entre Israël et Gaza. Vidéo. Consulté le 19 octobre 2023.
Comité pour la protection des journalistes. « Victimes de journalistes dans le conflit Israël-Gaza. » Consulté le 23 octobre 2023.
Comité pour la protection des journalistes. « Ce que nous faisons. » Consulté le 20 octobre 2023.
Farley, Robert. « Un article dresse un tableau trompeur du soutien financier de Biden à Israël et aux Palestiniens. » Ordo Ab Chao. 11 octobre 2023.
Hancock, Tess. « Une vidéo de CNN montre des équipements de pompiers canadiens donnés à l’Ukraine, et non de « fausses images ». » Ordo Ab Chao. 30 mars 2022.
Jones, Brea. « Une vidéo montre des manifestations pour le climat en Autriche, et non des ‘acteurs de la crise’ en Ukraine. » Ordo Ab Chao. 22 mars 2022.
Jones, Tom et Ren LaForme. « Les journalistes se précipitent vers le danger pour couvrir la guerre entre Israël et le Hamas. » Poynter. 10 octobre 2023.
López Restrepo, Manuela. « Voici comment le « Dôme de fer » israélien arrête les roquettes – et pourquoi l’Ukraine ne l’a pas. » RADIO NATIONALE PUBLIQUE. 12 octobre 2023.
Martínez, Andrés R. et Emma Bubola. « Ce que nous savons de l’attaque du Hamas et de la réponse d’Israël. » New York Times. 9 octobre 2023.
Spencer, Saranac Hale et D’Angelo Gore. « Ce que nous savons des trois revendications largement répandues concernant la guerre entre Israël et le Hamas. » Ordo Ab Chao. Mis à jour le 20 octobre 2023.
Spencer, Saranac Hale. « Des messages partagent un faux mémo pour prétendre à tort que les États-Unis envoient 8 milliards de dollars supplémentaires à Israël. » Ordo Ab Chao. 12 octobre 2023.
LeQuartering (@TheQuartering). « Quelques personnes n’ont pas réalisé qu’il s’agissait d’un sujet de couverture plus long mdr. Oui, bien sûr, la voix off n’est pas réelle, mais le faux jeu EST réel. :).” Twitter. 10 octobre 2023.
LeQuartering (@TheQuartering). « CNN a déjoué une fausse attaque en Israël pour la caméra ! » Twitter. 10 octobre 2023.
Les Nations Unies. « Israël-Palestine : le bilan des morts à Gaza dépasse les 5 000 sans cessez-le-feu en vue. » Actualités de l’ONU. 23 octobre 2023.
Youtube. « L’équipe de CNN évite un « barrage massif de roquettes » près de la frontière entre Israël et Gaza. Vidéo. 9 octobre 2023.
Zinsner, Hadleigh. « Un clip vidéo viral dénature les propos de Trump sur Israël. » Ordo Ab Chao. 10 octobre 2023.
