Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
Environ 140 agents des forces de l’ordre ont été blessés lors de l’attaque du 6 janvier 2021 contre le Capitole américain, selon plusieurs rapports. Mais aucun officier n’a été « tué » ce jour-là, comme l’a faussement affirmé le président Joe Biden lors d’une réception de campagne le 31 janvier à Miami.
Biden a fait cette affirmation lors de l’événement privé après avoir parlé de l’ancien président Donald Trump « divisant » le pays et « embrassant la violence politique ».
« Il s’est assis et a regardé le 6 janvier, a regardé cette émeute se poursuivre, a vu ces gens se faire tuer, a regardé les flics se faire tuer, a regardé ce qui se passait », a déclaré Biden, selon une transcription complète de ses remarques de la Maison Blanche.
Trump aurait regardé les violences se dérouler à la télévision dans une salle à manger non loin du bureau ovale. La foule de partisans de Trump protestant contre sa défaite aux élections de 2020 a brutalement attaqué des officiers avec de nombreux types d’armes, notamment des mâts de drapeau, des tuyaux, des chauves-souris, des briques et du gaz poivré, selon un rapport bipartisan du Sénat. Le New York Times a rapporté que les blessures subies lors de l’agression « allaient de contusions et lacérations à des dommages plus graves tels que des commotions cérébrales, des fractures de côtes, des brûlures et même une légère crise cardiaque ».
Cependant, Trump n’a vu aucun policier mourir.
Comme nous l’avons écrit, Brian Sicknick, de la police du Capitole des États-Unis, est décédé de causes naturelles le lendemain, après avoir subi deux accidents vasculaires cérébraux. Sicknick n’a subi aucune blessure interne ou externe suite à l’attaque, mais « tout ce qui s’est passé a joué un rôle dans son état », a déclaré le médecin légiste en chef du district de Columbia, Francisco J. Diaz, au Washington Post.
La police du Capitole des États-Unis a également statué que Sicknick « était mort dans l’exercice de ses fonctions, défendant courageusement le Congrès et le Capitole ».
Quatre autres officiers qui défendaient le Capitole se sont suicidés dans les jours et les mois qui ont suivi l’émeute. L’un d’eux, Howard Liebengood, faisait partie de la police du Capitole. Les trois autres – Jeffrey Smith, Kyle DeFreytag et Gunther Hashida – travaillaient pour la police métropolitaine de DC.
Une personne, Ashli Babbitt, un vétéran de l’Air Force de la région de San Diego, a été tuée au milieu des violences. Un communiqué de la police du Capitole a indiqué qu’elle était décédée après avoir été abattue par un membre de cette force de police alors que Babbitt tentait de pénétrer de force dans la salle de la Chambre où se réfugiaient les membres du Congrès.
Ce n’est pas la première fois que Biden suggère que les forces de l’ordre sont mortes lors de l’attaque il y a trois ans. Nous avons écrit sur une affirmation similaire en septembre 2022 qui aurait pu laisser cette impression.
