Cet article est disponible en espagnol dans El Tiempo Latino.
Résumé
Au cours de ses dernières heures en tant que président, Joe Biden a accordé des grâces préventives aux membres du comité de la Chambre qui ont enquêté sur l’attaque du 6 janvier 2021 contre le Capitole et aux policiers qui ont témoigné devant ce comité. Des publications en ligne affirment sans fondement que Biden a gracié l’officier qui a tiré et tué la manifestante Ashli Babbitt. Le policier, qui a été innocenté, ne faisait pas partie des personnes qui ont témoigné.
Histoire complète
Alors que la transition présidentielle avait lieu cette semaine, l’ancien président Joe Biden et le président Donald Trump ont tous deux accordé leur grâce concernant l’attaque du 6 janvier 2021 contre le Capitole.
Biden a accordé une grâce exécutive le 19 janvier pour gracier de manière préventive les membres du comité spécial de la Chambre chargé d'enquêter sur l'attaque du 6 janvier contre le Capitole des États-Unis, le personnel du comité et les officiers du département de police métropolitaine et de la police du Capitole des États-Unis. qui a témoigné devant le comité.
Dans un communiqué, Biden a déclaré qu'il avait accordé la grâce inconditionnelle aux membres du comité, au personnel et aux témoins parce que « ceux qui ont perpétré l'attaque du 6 janvier » ont tenté de « chercher à se venger, notamment en menaçant de poursuites pénales ».
Biden a déclaré : « L’octroi de ces grâces ne doit pas être interprété à tort comme une reconnaissance du fait qu’un individu s’est rendu coupable d’un acte répréhensible, et l’acceptation ne doit pas non plus être interprétée à tort comme un aveu de culpabilité pour une infraction. »
Parmi les policiers qui ont témoigné devant le comité figuraient Harry Dunn et Aquilino Gonell de la police du Capitole des États-Unis, ainsi que Michael Fanone et Daniel Hodges du département de police métropolitaine de Washington, DC, selon les informations de l'époque et le rapport du comité. La grâce de Biden ne donne pas de noms spécifiques, mais indique que la grâce s'adresse aux «officiers de la police du Capitole des États-Unis et de la police métropolitaine de Washington qui ont témoigné devant le comité restreint».
Mais les publications sur les réseaux sociaux qui ont augmenté le lendemain de l’octroi des grâces préventives par Biden affirmer sans aucune preuve que Michael Byrd, l'officier de police du Capitole qui a tiré et tué la manifestante Ashli Babbitt, a été gracié par Biden. Byrd a tiré sur Babbitt alors que les manifestants « se dirigeaient de force vers la chambre de la Chambre où les membres du Congrès s'abritaient sur place », selon une déclaration du 7 janvier du chef de la police du Capitole américain de l'époque, Steven Sund.
Une publication sur Facebook du 20 janvier de la commentatrice Christina Aguayo affirmait : « #BreakingNews Biden a gracié Michael Byrd, Byrd Shot & TUÉ Ashli Babbitt…. La grâce s'applique à chaque policier interrogé par le Comité J6 pour TOUS les crimes commis avant, pendant ou après J6. Le message montre des photos de Babbitt et Byrd.
Un article similaire sur X le 20 janvier disait : « Ashli Babbitt était une vétéran de l’armée de l’air qui a servi ce pays pendant plus de 12 ans et a remporté des récompenses pour son service en Irak. Ashli mesurait 5'2″, 115 livres, non armée. Le lieutenant MICHAEL BYRD lui a tiré une balle dans le cou. Biden vient de lui pardonner.
Contrairement aux affirmations sur les réseaux sociaux, il n’y a aucune preuve que Biden ait gracié Byrd ou que Byrd ait témoigné devant le comité de la Chambre sur l’attaque du 6 janvier. Byrd n'est pas mentionné dans le rapport final du comité spécial, et il ne fait pas partie de la « liste complète » des témoins du comité.
La fusillade d'Ashli Babbitt
Le 6 janvier 2021, des émeutiers sont descendus au Capitole des États-Unis avec l’intention de perturber une session conjointe du Congrès qui certifiait les résultats des élections de 2020. Lors de l’attaque du Capitole, plus de 140 policiers ont été agressés et des biens gouvernementaux ont été détruits. Selon le bureau du procureur américain du district de Columbia, 1 583 personnes ont été inculpées de crimes associés à l'attaque, notamment « agression, résistance ou entrave aux forces de l'ordre », entrée dans une zone réglementée avec une arme mortelle, vol de biens gouvernementaux et activité séditieuse.
Dans une interview accordée à NBC News en août 2021, Byrd a décrit ses actions lors de l'attaque du 6 janvier. Il s'agissait d'un officier chargé de défendre la chambre de la Chambre des représentants, où se cachaient entre 60 et 80 représentants. Lorsque les émeutiers ont franchi la porte vitrée à l'extérieur du hall du Président, qui mène à la chambre de la Chambre, Babbitt a tenté de franchir la porte avant que Byrd ne lui tire une balle dans l'épaule. Babbitt, une partisane de Trump, est décédée des suites de ses blessures.
En avril 2021, le ministère de la Justice a déclaré qu'il ne porterait pas d'accusations criminelles contre Byrd et a clôturé son enquête sur la mort de Babbitt. Le DOJ a déclaré : « Plus précisément, l'enquête n'a révélé aucune preuve établissant qu'au moment où l'officier a tiré un seul coup de feu sur Mme Babbitt, l'officier ne croyait pas raisonnablement qu'il était nécessaire de le faire en légitime défense ou en défense. des membres du Congrès et d’autres personnes évacuant la Chambre.
La police du Capitole des États-Unis a publié une déclaration le 23 août 2021, à la suite d'une enquête interne qui a révélé que « la conduite de Byrd était légale et conforme à la politique du département, qui stipule qu'un officier ne peut recourir à la force meurtrière que s'il croit raisonnablement que l'action est dans le cadre de la défense ». de la vie humaine, y compris la propre vie de l'agent, ou pour la défense de toute personne courant un danger immédiat de blessure physique grave.
Mais Trump a affirmé que la fusillade de Babbitt était injustifiée et il a critiqué les actions de Byrd. Trump a déclaré sur Truth Social en 2023 que Byrd « n’était pas un héros mais un LÂCHE, qui voulait montrer à quel point il était dur », ajoutant : « ASHLI BABBITT A ÉTÉ ASSASSINÉ !!! »
Au cours de son premier jour de mandat, Trump a gracié ou commué les peines des personnes reconnues coupables d’infractions « liées à des événements survenus au Capitole des États-Unis ou à proximité le 6 janvier 2021, pour les purger à compter du 20 janvier 2025 ». Les grâces qu'il a accordées le 20 janvier s'appliquent à plus de 1 500 personnes reconnues coupables ou inculpées, et il a commué les peines de 14 personnes.
En janvier 2024, la famille de Babbitt a intenté une action en justice devant le tribunal de district américain du district sud de Californie pour obtenir 30 millions de dollars pour son décès, que le gouvernement a décidé de rejeter.
Sources
Biden, Joseph R., Jr. « Accord de clémence de l'exécutif ». 19 janvier 2025.
Cooper, Jonathan J. « Qui Trump considère-t-il comme des « ennemis de l'intérieur » ? Presse associée. 26 octobre 2024.
Dixon, Matt, Henry J. Gomez et Garrett Hakke. «La décision de dernière minute de Trump d'accorder une grande importance aux grâces du 6 janvier a surpris de nombreux alliés.» Nouvelles NBC. 22 janvier 2024.
Feldman, Brian. « 4 officiers qui ont répondu à l'émeute du Capitole livreront leurs premiers témoignages au nouveau panel. » RADIO NATIONALE PUBLIQUE. 27 juillet 2021.
Lee, Ella. « Le procès dans le cadre du procès de la famille Ashli Babbitt pour la mort du 6 janvier est prévu pour 2026. » La Colline. 20 septembre 2024.
Lee, Jazmin. «Le vaste accord du 6 janvier de Trump pardonne une décision de dernière minute.» Nouvelles NBC. 19 janvier 2025.
« Transcription de l'annonce de la conférence de presse de Donald Trump : poursuit Facebook, Twitter et Google pour des allégations de censure. » Rév. 7 juillet 2021.
Schapiro, Rich, Anna Schecter et Chelsea Damberg. « L'officier qui a tiré sur Ashli Babbitt lors de l'émeute du Capitole brise le silence : 'J'ai sauvé d'innombrables vies.' » NBC News. 26 août 2021.
Shabad, Rebecca. « Biden accorde des grâces préventives au comité du 6 janvier et aux témoins, Anthony Fauci et Mark Milley. » Nouvelles NBC. 20 janvier 2025.
Sonmez, Félicia. « Trump a déclaré qu'il n'y avait aucune raison pour qu'un officier tire sur un émeutier qui a pris d'assaut le Capitole le 6 janvier. » Washington Post. 7 juillet 2021.
Stark, Matt. « La mère d'Ashli Babbitt intente une action en justice pour mort injustifiée suite à la fusillade au Capitole. » Actualités CBS. 19 janvier 2025.
Police du Capitole des États-Unis. « Déclaration de Steven Sund, chef de la police, concernant les événements du 6 janvier 2021. » Communiqué de presse. 7 janvier 2021.
Police du Capitole des États-Unis. « L'USCP termine son enquête interne sur la fusillade impliquant un officier le 6 janvier. » 23 août 2021.
Département américain de la Justice. «Le ministère de la Justice clôt son enquête sur la mort d'Ashli Babbitt.» Bureau du procureur des États-Unis, District de Columbia. 14 avril 2023.
Département américain de la Justice. « Grâces accordées par le président Joe Biden (2021-présent). » Bureau du procureur des grâces. Consulté le 23 janvier 2025.
Maison Blanche. « Accorder des grâces et commuer les peines pour certaines infractions liées aux événements survenus au Capitole des États-Unis ou à proximité le 6 janvier 2021. » 20 janvier 2025.
Sage, Alana. « Ce que vous devez savoir sur les officiers qui ont témoigné devant le comité du 6 janvier. » RADIO NATIONALE PUBLIQUE. 27 juillet 2021.
