Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
Résumé
Une publication sur Instagram affirme à tort que le président Joe Biden « finance tous les angles de ce conflit » entre le Hamas et Israël. Les États-Unis fournissent certes une aide militaire à Israël, mais ils n’ont fourni qu’une aide humanitaire au peuple palestinien de Gaza, et non une aide militaire au Hamas.
Histoire complète
Le groupe militant palestinien Hamas a lancé le 7 octobre une attaque surprise contre des cibles civiles et militaires en Israël, tuant au moins 1 200 personnes, dont 22 Américains. Depuis lors, certains ont cherché à accuser l’administration Biden d’avoir fourni une aide financière aux habitants de la bande de Gaza, contrôlée par le Hamas, que les États-Unis ont désigné comme organisation terroriste étrangère.
Une publication Instagram du 11 octobre partagée par un rappeur de Floride connu sous le nom de Hi-Rez affirme que Biden « finance tous les angles de ce conflit » et montre l’image de missiles concurrents, tous deux étiquetés « dollars des contribuables américains ». Mais les affirmations utilisées pour étayer cela manquent de contexte.
Prenons-les un à la fois.
Aide humanitaire américaine à Gaza
L’affirmation selon laquelle « Biden a débloqué 360 millions de dollars en 2021 et a commencé à les envoyer en Palestine » est essentiellement vraie, mais cet argent ne finance pas les attaques du Hamas contre Israël.
Le Département d’État a annoncé en mai 2021 qu’il ajoutait 38 millions de dollars pour soutenir l’aide humanitaire en Cisjordanie et à Gaza. Cela a porté le total de l’aide américaine aux Palestiniens à 360 millions de dollars cette année-là, un revirement brutal dans la politique américaine après que le président Donald Trump de l’époque a supprimé l’aide palestinienne en 2018.
Le Département d’État a déclaré que l’argent serait utilisé pour soutenir « les organisations humanitaires pour fournir des abris d’urgence, de la nourriture, des articles de secours et des soins de santé, ainsi qu’un soutien en matière de santé mentale et psychosocial à ceux qui ont subi un traumatisme ». Environ 10 millions de dollars de ces fonds ont été affectés à « soutenir des programmes qui soutiennent le travail de réconciliation visant à réduire les tensions et la violence à long terme ».
À l’époque, le secrétaire d’État Antony Blinken avait déclaré que l’aide serait utilisée pour « une aide humanitaire urgente à la reconstruction de Gaza » après une guerre de 11 jours entre Israël et les militants du Hamas en mai 2021. Blinken a également assuré que « nous travaillerons avec des partenaires ». pour garantir que le Hamas ne profite pas de ces efforts de reconstruction.
Aide militaire américaine à Israël
L’affirmation de la publication sur les réseaux sociaux selon laquelle « l’Amérique envoie chaque année des milliards à Israël pour l’aide militaire » est exacte. Selon un rapport du Congressional Research Service publié en mars, les États-Unis ont fourni 124 milliards de dollars d’aide militaire à Israël depuis 1946.
« Presque toute l’aide américaine actuelle à Israël est une aide militaire », indique le rapport. « L’aide militaire américaine a contribué à transformer les forces armées israéliennes en l’une des armées les plus sophistiquées au monde sur le plan technologique. »
6 milliards de dollars d’actifs iraniens
Enfin, la publication Instagram affirme que « Biden a débloqué 6 milliards de dollars en espèces pour l’Iran le 11 septembre ».
L’Iran a toujours été un partisan du Hamas, et le message fait référence à l’argent iranien dégelé dans le cadre d’un échange de prisonniers entre les États-Unis et l’Iran en août. Citant cet accord, certains républicains, dont l’ancien président Donald Trump, ont affirmé à tort que l’argent des contribuables américains avait contribué à financer la récente attaque du Hamas.
Mais comme nous l’avons écrit le 10 octobre, les 6 milliards de dollars libérés étaient de l’argent iranien détenu dans les banques sud-coréennes. L’argent a été remis aux banques du Qatar, et les responsables du Département d’État affirment qu’une surveillance sera exercée pour garantir que cet argent ne pourra être dépensé que pour répondre aux besoins humanitaires en Iran, comme la nourriture ou les médicaments.
Comme l’a souligné le Département d’État, l’administration Trump avait déjà tenté de faciliter la libération des fonds iraniens détenus en Corée du Sud à des fins humanitaires, mais cela n’a jamais abouti.
Les experts nous ont dit qu’il est juste de soutenir, comme certains l’ont fait, que l’argent est fongible et que, par conséquent, même si les 6 milliards de dollars sont dépensés pour des besoins humanitaires, l’Iran pourrait utiliser l’argent qu’il aurait autrement dépensé pour ces nécessités pour financer d’autres choses, ce qui pourrait inclure le Hamas.
Mais l’Iran n’a pas encore reçu cet argent.
Le sous-secrétaire au Trésor américain chargé du terrorisme et du renseignement financier, Brian Nelson, a publié une déclaration sur les réseaux sociaux le 7 octobre en disant : « Tout l’argent détenu sur des comptes restreints à Doha dans le cadre de l’accord visant à garantir la libération de cinq Américains en septembre reste à Doha. Pas un centime n’a été dépensé.
Prises ensemble, les affirmations contenues dans la publication sur les réseaux sociaux établissent une fausse équivalence entre l’aide militaire fournie à Israël et l’aide humanitaire fournie aux Palestiniens à Gaza. Et l’affirmation selon laquelle « Biden a débloqué 6 milliards de dollars en espèces pour l’Iran » ne tient pas compte du contexte selon lequel il s’agit de l’argent de l’Iran, qu’il est destiné à des fins humanitaires et que l’administration Trump a également tenté de faciliter le déblocage des fonds iraniens à des fins humanitaires. .
Sources
Martinez, Andrés et Bubola, Emma. « Ce que nous savons de l’attaque du Hamas et de la réponse d’Israël. » New York Times. 9 octobre 2023.
Département d’État. «Organisations terroristes étrangères». Sans date. Consulté le 11 octobre 2023.
Réels, Tucker. « Israël forme un gouvernement d’unité alors que les frappes aériennes frappent Gaza, dirigée par le Hamas. » Actualités CBS. 11 octobre 2023.
Farley, Robert et Robertson, Lori. « Les affirmations républicaines sur l’attaque du Hamas et les fonds iraniens déforment les faits. » Ordo Ab Chao. 10 octobre 2023.
Mai, Tiffany. « Un aperçu rapide du Hamas. » New York Times. 8 octobre 2023.
Département d’État américain. Communiqué de presse : « Aide américaine au peuple palestinien ». 26 mai 2021.
Brunnstrom, David. « Trump réduit de plus de 200 millions de dollars l’aide américaine aux Palestiniens. » Reuters. 24 août 2018.
Jakes, Lara et Kershner, Isabel. « En cherchant à rétablir les liens palestiniens, Blinken risque de nouvelles frictions avec Israël. » 25 mai 2021.
Boubola, Emma. « Voici une chronologie des affrontements entre militants palestiniens et Israël. » New York Times. 7 octobre 2023.
Département d’État américain. « Déclarations à la presse du secrétaire Antony J. Blinken et du président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas. » 25 mai 2021.
Sharp, Jérémie. « Aide étrangère américaine à Israël ». Service de recherche du Congrès. Mis à jour le 1er mars 2023.
