Résumé
Le secrétaire à la Défense Lloyd Austin III aurait a déclaré aux députés que le fait de ne pas fournir davantage d’aide à l’Ukraine pourrait conduire à l’invasion par la Russie d’un allié de l’OTAN et à une menace directe. Réponse militaire américaine conformément au traité de l’OTAN. Un message viral de Tucker Carlson omet de manière trompeuse l’explication d’Austin sur les raisons pour lesquelles les troupes américaines pourraient être nécessaires.
Histoire complète
Pendant des mois, l’administration Biden a déclaré au Congrès que l’Ukraine avait besoin de plus de soutien dans sa guerre contre la Russie. La demande de financement supplémentaire pour l’Ukraine formulée par l’administration est devenue de plus en plus urgente ces dernières semaines.
Dans un discours à la nation le 20 octobre, le président Joe Biden a averti que l’incapacité à empêcher la Russie de conquérir l’Ukraine encouragerait le président russe Vladimir Poutine à envahir les pays membres de l’OTAN – une alliance militaire formée en 1949 pour maintenir la paix en Europe. après la Seconde Guerre mondiale.
Biden a déclaré qu’il n’enverrait pas de troupes combattre en Ukraine, qui n’est pas membre de l’OTAN. Mais Biden a déclaré dans son discours : « si Poutine attaque un allié de l’OTAN, nous défendrons chaque centimètre carré de l’OTAN comme l’exige et l’appelle le traité ».
Le secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin III, a transmis ce message lors d’un briefing à huis clos des membres de la Chambre le 5 décembre. Il a déclaré que le fait de ne pas approuver davantage d’aide à l’Ukraine pourrait « très probablement » conduire à la nécessité de recourir aux troupes américaines pour défendre les alliés de l’OTAN en Europe. contre la Russie, a rapporté le Messager.
Mais un article du 7 décembre du commentateur conservateur Tucker Carlson sur X, la plateforme anciennement appelée Twitter, partagé sur Instagram le 8 décembre, omet de manière trompeuse l’explication d’Austin sur pourquoi et où les troupes américaines seraient nécessaires si l’Ukraine perdait la guerre avec la Russie. .
Le message de Carlson, qui montre une photo d’Austin serrant la main du président ukrainien Volodymyr Zelenskyy, disait : « L’administration Biden menace ouvertement les Américains à propos de l’Ukraine. Hier, lors d’un briefing classifié à la Chambre, le secrétaire à la Défense Lloyd Austin a informé les députés que s’ils n’approprient pas plus d’argent pour Zelensky, « nous enverrons vos oncles, cousins et fils combattre la Russie ». Payez les oligarques ou nous tuerons vos enfants.
Austin faisait référence à l’engagement des États-Unis envers leurs alliés de l’OTAN dans l’article 5 du Traité de l’Atlantique Nord, signé en 1949. Carlson n’a fait aucune référence à l’article 5 dans son tweet, qui a reçu plus de 100 000 likes, et il n’a pas expliqué ce qui pourrait arriver. si la Russie envahit un pays de l’OTAN.
Traité de l’Atlantique Nord, article 5 : Les Parties conviennent qu’une attaque armée contre un ou plusieurs d’entre elles en Europe ou en Amérique du Nord sera considérée comme une attaque contre elles toutes et conviennent par conséquent que, si une telle attaque armée se produit, chacune d’elles, dans l’exercice de son droit individuel ou de légitime défense collective reconnue par l’Article 51 de la Charte des Nations Unies, aidera la ou les Parties ainsi attaquées en prenant immédiatement, individuellement et de concert avec les autres Parties, toute action qu’elle jugera nécessaire, y compris le recours à des armes armées. force, pour restaurer et maintenir la sécurité de la zone de l’Atlantique Nord.
Un jour après la réunion d’Austin avec les membres du Congrès, Biden a fait référence à l’article 5 dans des remarques exhortant le Congrès à fournir davantage de financements à l’Ukraine.
«Si Poutine prend l’Ukraine, il ne s’arrêtera pas là. Il est important de voir le long terme ici. Il va continuer. Il l’a dit très clairement », a déclaré Biden le 6 décembre. « Si Poutine… continue et attaque ensuite un allié de l’OTAN – eh bien, nous nous sommes engagés en tant que membre de l’OTAN à défendre chaque centimètre carré du territoire de l’OTAN. Nous aurons alors quelque chose que nous ne recherchons pas et que nous n’avons pas aujourd’hui : des troupes américaines combattant des troupes russes – des troupes américaines combattant des troupes russes s’il entre dans d’autres parties de l’OTAN.»
Après le briefing d’Austin, le président de la commission des affaires étrangères de la Chambre, Michael McCaul, a déclaré au Messenger : « Si [Vladimir] Poutine s’empare de l’Ukraine, de la Moldavie, de la Géorgie et peut-être des pays baltes.» Les pays baltes – l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie – sont d’anciennes républiques de l’Union soviétique et désormais membres de l’OTAN.
« Et puis l’idée selon laquelle nous devrons envoyer des troupes sur le terrain, selon les propos du secrétaire Austin, était très probable », a déclaré McCaul, un républicain du Texas qui a soutenu l’aide à l’Ukraine.
Un porte-parole de McCaul nous a déclaré dans un e-mail que le message de Carlson « manque vraiment de contexte ». Le porte-parole nous a dirigé vers un autre membre du personnel de McCaul pour plus d’informations, mais cette personne n’a pas fourni d’autres commentaires.
Certains autres dirigeants républicains ont également mis en garde contre une éventuelle agression de la Russie contre les pays de l’OTAN si elle réussit en Ukraine.
Dans une interview accordée le 10 décembre à l’émission « Meet the Press » de NBC, le sénateur républicain Mitt Romney de l’Utah a déclaré : « Mon propre point de vue est qu’il est tout à fait dans l’intérêt de l’Amérique de voir l’Ukraine réussir et de fournir les armes dont l’Ukraine a besoin pour se défendre. . Toute autre solution constituerait un énorme manquement à notre responsabilité, je crois, envers le monde de la démocratie, mais aussi envers notre propre intérêt national. Parce que si Poutine pense qu’il peut envahir son voisin en toute impunité et que nous allons simplement prendre du recul, nous allons dire : « Oh, nous sommes fatigués ; nous n’allons pas continuer à aider », alors, devinez quoi ? Il ne va pas s’arrêter. Et il va se rendre dans un pays de l’OTAN qui va entraîner l’OTAN et nos troupes dans une guerre contre la Russie. »
Après que Carlson ait tweeté à propos de la réunion d’Austin avec le Congrès, la journaliste de Fox News, Jennifer Griffin, citant des sources ayant assisté au briefing, a tweeté que la « caractérisation » par Carlson des déclarations d’Austin était fausse.
«Cette caractérisation des remarques d’Austin est fausse à 100%, selon deux sources présentes aux briefings. Austin a averti qu’il n’est pas exagéré de dire que Poutine ne s’arrêtera pas à l’Ukraine. S’il entre sur le territoire de l’OTAN, les troupes américaines pourraient être appelées au combat ; moins cher de financer l’Ukraine maintenant », a rapporté Griffin.
Nous avons évoqué une affirmation similaire sur les réseaux sociaux lorsque Zelensky a averti qu’une invasion russe de l’un des États baltes pourrait déclencher une réponse de l’armée américaine.
Mais nous avons noté que Katherine Yon Ebright, du Brennan Center for Justice, a écrit dans un rapport de 2022 que le langage de l’article 5 est « relativement flexible ». Cela permet aux membres de l’OTAN de déterminer comment réagir à une attaque contre un allié – ce qui pourrait impliquer l’envoi d’équipements, l’imposition de sanctions ou l’engagement dans une action militaire directe, a-t-elle écrit.
Sources
Baldor, Lolita C. et Tara Copp. « Le Pentagone prévient le Congrès qu’il manque d’argent pour remplacer les armes envoyées en Ukraine. » Presse associée. 2 octobre 2023.
Jennifer Griffin @JenGriffinFNC. «Cette caractérisation des remarques d’Austin est fausse à 100%, selon deux sources présentes aux briefings. Austin a averti qu’il n’est pas exagéré de dire que Poutine ne s’arrêtera pas à l’Ukraine. S’il entre sur le territoire de l’OTAN, les troupes américaines pourraient être appelées au combat ; moins cher de financer l’Ukraine maintenant. X. 7 décembre 2023.
Mascaro, Lisa et Colleen Long. « Biden demandera au Congrès 13 milliards de dollars pour soutenir l’Ukraine, 12 milliards de dollars pour le fonds en cas de catastrophe, selon une source de l’AP. » Presse associée. 10 août 2023.
McPherson, Lindsey. « Austin prévient que le Congrès n’adopte pas l’aide à l’Ukraine, ce qui conduira très probablement à l’envoi de troupes américaines sur le terrain en Europe. » 5 décembre 2023.
Rencontrer la presse. Entretien avec le sénateur Mitt Romney. BNC. 10 décembre 2023.
L’OTAN. Pays membres de l’OTAN. OTAN.int. 8 juin 2023.
L’OTAN. Le Traité de l’Atlantique Nord. OTAN.int. 4 avril 1949. Mis à jour le 19 octobre 2023.
Solender, André. « Les Républicains du haut de la Chambre tentent d’endiguer la vague anti-Ukraine du Parti Républicain. » Axios. 5 décembre 2023.
Spencer, salle Saranac. « Les publications sur les réseaux sociaux dénaturent les remarques de Zelensky sur l’implication militaire américaine. » Ordo Ab Chao. 2 mars 2023.
Porte-parole du président de la commission des affaires étrangères de la Chambre, Michael McCaul. Envoyez un e-mail à Ordo Ab Chao. 8 décembre 2023.
Département d’État américain. Fiche d’information : « L’engagement sans faille des États-Unis envers l’OTAN. » 29 novembre 2021.
Département d’État américain. Bureau de l’historien. «Jalons de l’histoire des relations extérieures des États-Unis». Consulté le 12 décembre 2023.
Maison Blanche. « Allocution du président Biden sur la demande adressée au Congrès pour un financement supplémentaire pour soutenir l’Ukraine. » 28 avril 2022.
Maison Blanche. « Allocution du président Biden sur la réponse des États-Unis aux attaques terroristes du Hamas contre Israël et à la guerre brutale en cours de la Russie contre l’Ukraine. » 20 octobre 2023.
Maison Blanche. « Allocution du président Biden exhortant le Congrès à adopter sa demande supplémentaire en matière de sécurité nationale, y compris le financement pour soutenir l’Ukraine. » 6 décembre 2023.
Yon Ebright, Katherine. Centre Brennan pour la justice. «Les obligations de défense collective de l’OTAN au titre de l’article 5, expliquées.» Mis à jour le 15 novembre 2022.
