NICK EICHER, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu’il contient: Tournée mondiale avec notre reporter en Afrique Onize Ohikere.
SON: [Street]
ONIZE OHIKERE : Coup d’État déjoué en Guinée-Bissau — Nous commençons la rafle d’aujourd’hui en Guinée-Bissau, un pays d’Afrique de l’Ouest où le calme est revenu dans la capitale après une tentative de coup d’État déjouée.
SON: [Gunbattle]
L’armée du pays a déclaré vendredi qu’elle conservait le contrôle après qu’une fusillade ait éclaté entre des membres de la Garde nationale et des forces spéciales gardant le président.
Les troubles ont commencé après que des membres de la Garde nationale ont pris d’assaut un commissariat de police pour en extraire le ministre des Finances et le secrétaire au Trésor. Les deux hommes faisaient l’objet d’une enquête pour corruption présumée.
Au moins deux personnes sont mortes dans les combats.
Voici le président du pays, Umaro Sissoco Embalo :
EMBALO : Une commission d’enquête sera mise en place et vous savez tous qui est impliqué dans ce coup d’État.
Il dit ici que les autorités ouvriront une enquête sur le coup d’État. Il a dissous le parlement du pays et annoncera ultérieurement la date des élections législatives.
Il s’agit de la deuxième tentative de coup d’État en Afrique de l’Ouest en une semaine. La semaine dernière, les autorités sierra-léonaises ont également arrêté plusieurs soldats qui tentaient de prendre le pouvoir.
SON: [Cheering]
Clivage entre le Venezuela et la Guyane — Nous nous dirigeons ensuite vers le Venezuela où un référendum a déclenché des tensions avec son voisin oriental.
Les responsables électoraux affirment que 95 pour cent des électeurs vénézuéliens ont soutenu la revendication du pays sur le territoire pétrolier d’Essequibo contrôlé par la Guyane. Le territoire de 61 000 milles carrés est plus grand que la Grèce et représente les deux tiers de la Guyane.
Le Venezuela a insisté sur le fait que le territoire avait été volé lors du tracé de la frontière il y a plus d’un siècle. Mais la Guyane considère le référendum comme une annexion.
MADURO : [Speaking Spanish]
Le président vénézuélien Nicolas Maduro affirme ici que le référendum met fin à 150 ans de dépossession impériale.
Les tensions se sont accrues depuis septembre, lorsque la Guyane a accepté des offres pour plusieurs blocs d’exploration pétrolière offshore sur le territoire.
Le président guyanais Irfaan Ali a assuré à son peuple qu’il n’avait rien à craindre.
ALI : Nous disons toujours que notre première ligne de défense est la diplomatie et nous sommes dans une position très, très forte dans cette première ligne de défense.
Avant le vote, la Cour internationale de Justice a demandé au Venezuela de ne prendre aucune mesure susceptible de modifier le contrôle du Guyana sur le territoire.
Maduro est réélu l’année prochaine.
SON: [Reaction]
Bombardement aux Philippines — Dans le sud des Philippines, le chaos a frappé un gymnase universitaire après un attentat meurtrier à la bombe pendant la messe dominicale à 7 heures du matin.
Au moins quatre personnes sont mortes et des dizaines d’autres ont été blessées après l’explosion survenue à l’Université d’État de Mindanao à Marawi.
Un groupe lié à l’État islamique a ensuite revendiqué la responsabilité. Les responsables de la sécurité avaient précédemment déclaré que l’attaque était probablement une représaille aux récentes opérations militaires contre des groupes militants islamistes.
Cet étudiant de 21 ans affirme que l’explosion s’est produite alors que les fidèles écoutaient la première lecture des Écritures.
L’AUDIO: [Speaking Tagalog]
Il explique ici que tout le monde s’est mis à courir. Il a regardé derrière lui et a vu des gens allongés sur le sol.
L’université a suspendu les cours et déployé davantage de sécurité.
SON: [Evacuation site]
Pendant ce temps, des dizaines de personnes ont installé des tentes temporaires sur un site d’évacuation après un séisme de magnitude 7,6. Il a frappé samedi au large de l’île de Mindanao, dans le pays. Au moins trois personnes sont mortes et huit autres ont été blessées.
SON: [Opera singing]
Opéra d’Afrique du Sud — Nous terminons dans un théâtre du Cap, en Afrique du Sud, où deux étudiants se préparent à interpréter leur interprétation de l’opéra de Mozart, « Les Noces de Figaro ».
L’AUDIO: [Sound from practice]
L’Université du Cap est la seule école d’opéra du pays à proposer un programme complet. Les cours comprennent le théâtre, l’opéra et des langues comme l’allemand, le français et l’italien.
De nombreux étudiants se sont mis au chant tardivement et souvent de manière inattendue. Cette étudiante de 23 ans affirme que la scène lyrique de sa ville est très limitée.
ÉTUDIANT : Nous avons un théâtre, mais il ne s’y passe pas grand-chose. Et je pense que c’est ce qui m’encourage vraiment à bien faire pour pouvoir y retourner un jour et tout comme développer le théâtre, l’animer.
ONDULÉ : Attention, le premier est comme ça. Mozart vous a tendu un petit piège.
Jeremy Silver est le directeur de l’école d’opéra.
SILVER : Si nous sommes la seule académie complète de formation à l’opéra dans le pays ou sur le continent, alors nous avons le devoir envers ces jeunes de leur parler de notre existence et de leur faire comprendre qu’ils sont les bienvenus.
C’est tout pour le WORLD Tour d’aujourd’hui. En reportage pour WORLD, je m’appelle Onize Ohikere à Abuja, au Nigeria.