NICK EICHER, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu’il contient: Tournée MONDIALE avec notre reporter en Afrique, Onize Ohikere.
L’AUDIO: [Cheering applause]
ONIZE OHIKERE : Assermentation du Guatemala — Nous commençons aujourd’hui au Guatemala, où Bernardo Arévalo a pris ses fonctions de nouveau président après des efforts de dernière minute pour faire dérailler sa nomination.
Arévalo fait face à une farouche opposition juridique depuis sa victoire aux élections en août. La procureure générale du Guatemala, Maria Consuelo Porras, a tenté de priver Arévalo et son vice-président de l’immunité juridique et d’annuler les élections.
L’AUDIO: [Protest]
Les manifestants se sont rassemblés dimanche devant le Congrès alors que le Congrès, dirigé par l’opposition, se battait pour l’admission des législateurs du parti Mouvement des semences d’Arévalo.
Le débat s’est concentré sur l’opportunité d’installer les législateurs comme indépendants après que le plus haut tribunal ait suspendu le parti d’Arévalo. Mais les partisans d’Arévalo ont considéré cette décision comme un ultime effort pour le maintenir au pouvoir.
Il a prêté serment plus de neuf heures plus tard que prévu.
AREVALO : [Speaking Spanish]
Dans son premier discours après son entrée en fonction, Arévalo s’est engagé à travailler avec dévouement, honnêteté et transparence.
L’AUDIO: [Cheering crowd]
Élections à Taiwan — À côté de Taiwan, où les alliances sont déjà en train de changer après les élections du week-end.
Le candidat du parti au pouvoir, Lai Ching-te, a remporté le vote de samedi. Lai est l’actuel vice-président et rejette la revendication de souveraineté de la Chine sur l’île de Taiwan.
Mais lundi, la petite île du Pacifique, Nauru, a transféré ses relations diplomatiques de Taiwan vers la Chine. Cela laisse Taiwan avec seulement 12 alliés diplomatiques.
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES: [Speaking Mandarin]
Le ministre des Affaires étrangères de Taiwan a déclaré ici que ce changement marque une nouvelle tentative de la Chine d’attaquer la démocratie et la liberté de Taiwan.
La Chine avait qualifié ces élections de choix entre la guerre et la paix. Le concurrent le plus proche de Lai était Hou Yu-ih, qui était à la traîne d’environ 6 points de pourcentage. Hou s’oppose à l’indépendance de Taiwan et soutient le principe d’une « Chine unique ».
L’AUDIO: [Fireworks and cheers]
Abdication du Danemark — Pendant ce temps, feux d’artifice, célébrations et changements historiques au Danemark, où les foules ont accueilli un nouveau roi et une nouvelle reine.
Plus de 100 000 Danois ont assisté aux festivités dominicales alors que le roi Frederik X accédait au trône après l’abdication de sa mère.
L’AUDIO: [Cheering crowds]
La reine Margrethe II, âgée de 83 ans, est le premier monarque danois à renoncer volontairement au trône depuis près de 900 ans.
FRÉDÉRIK : [Speaking Danish]
Le roi Frederik dit ici qu’il espère servir de roi unificateur.
L’AUDIO: [Welcome ceremony]
Coupe d’Afrique des Nations — Nous clôturons aujourd’hui en Côte d’Ivoire, où les fans de football se sont rassemblés pour un mois de matches de la Coupe d’Afrique des Nations.
Les matchs se dérouleront dans cinq villes différentes, notamment au stade Alassane Ouattara, dans la banlieue nord d’Abidjan.
L’AUDIO: [Singing fans]
La Côte d’Ivoire a battu la Guinée-Bissau lors du match d’ouverture samedi, poursuivant une séquence de victoires des pays hôtes depuis 1998.
HOMME: [Speaking French]
Ce supporter ivoirien dit qu’il s’attend à ce que l’équipe aille beaucoup plus loin dans la compétition.
Mais la fréquentation est tombée en deçà des attentes avec un peu plus de 36 000 supporters dans le stade de 60 000 places pour la cérémonie d’ouverture.
Alors que la phase de groupes se poursuit, le Maroc et la Tanzanie s’affronteront aujourd’hui ainsi que la République démocratique du Congo contre la Zambie.
C’est tout pour la tournée mondiale d’aujourd’hui. En reportage pour WORLD, je m’appelle Onize Ohikere à Abuja, au Nigeria.
