NICK EICHER, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu'il contient: Tournée mondiale avec notre reporter au Nigeria, Onize Ohikere.
L'AUDIO: [Residents talking]
Explosion en RDC — Nous commençons aujourd'hui dans la région orientale de la République démocratique du Congo, où les résidents d'un camp pour personnes déplacées examinent ce qui reste de leurs affaires après l'explosion de deux bombes.
Au moins 12 personnes, dont des enfants, sont mortes après que les explosions ont touché deux camps à la périphérie de la ville de Goma, dans la province du Nord-Kivu.
Les autorités congolaises ont imputé l'attaque au groupe rebelle M23, mais le groupe a nié toute responsabilité. Le groupe rebelle, qui a des liens présumés avec le Rwanda, a confirmé avoir pris la veille la ville stratégique congolaise de Rubaya.
Le président français Emmanuel Macron a également appelé le Rwanda à cesser de soutenir les rebelles et à retirer ses troupes du territoire congolais.
Safi Kasembe fait partie des personnes déplacées.
KASEMBE : [Speaking Swahili]
Elle dit ici qu'ils ont fui leurs villages à cause de la guerre et se sont réfugiés dans le camp, mais la violence a continué même là-bas.
Plus de 120 groupes armés sont actifs dans l’est du Congo.
Kambale Kiyoma est un autre résident déplacé au Nord-Kivu.
KIYOMA : [Speaking Swahili]
Il dit ici que les habitants demandent aux autorités de rétablir la paix pour ne pas rester au milieu de la guerre.
L'AUDIO: [Chanting protesters]
Élections au Panama — Ensuite, applaudissements au Panama après que le tribunal électoral a confirmé José Raúl Mulino comme nouveau dirigeant du pays.
L'ancien ministre de la Sécurité a obtenu près de 35 pour cent des voix, soit neuf points d'avance sur son plus proche concurrent.
Mulino a remplacé l'ancien président Ricardo Martinelli, qui ne pouvait pas se présenter aux élections depuis qu'il avait été condamné à 10 ans de prison pour blanchiment d'argent.
Lors de son discours de remerciement, Mulino a déclaré qu'il n'était la marionnette de personne.
MULINO : [Speaking Spanish]
Il dit ici qu'il travaillera sous la direction de Dieu pour diriger un gouvernement qui bénéficiera au peuple.
Le nouveau dirigeant de 64 ans devra désormais faire face à la corruption, au ralentissement de l’économie, à la crise migratoire et à la sécheresse.
Ingérence sino-canadienne… Entre-temps, les autorités chinoises ont critiqué un rapport canadien faisant état de l'ingérence présumée de la Chine dans les élections fédérales.
Le document préliminaire de la Commission canadienne sur l'ingérence étrangère publié la semaine dernière indique que la Chine, l'Inde, l'Iran, le Pakistan et la Russie sont intervenus dans les élections fédérales de 2019 et 2021.
Lin Jian est un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.
LIN : [Speaking Mandarin]
Il dit ici que la Chine a toujours pratiqué la non-ingérence.
La Commission publiera son rapport final d'ici la fin de l'année.
L'AUDIO: [Responders]
Inondations au Brésil — Nous terminons aujourd'hui dans le sud du Brésil, où les intervenants continuent d'évacuer les personnes des zones inondées.
Des volontaires ont rejoint les pompiers et d'autres intervenants pour mettre les survivants en sécurité.
Les fortes pluies qui ont commencé il y a plus d'une semaine ont tué plus de 80 personnes et en ont blessé plus de 150 autres. Les averses ont provoqué des glissements de terrain, renversé des ponts et coupé l’approvisionnement en électricité et en eau.
Neucir Carmo est un résident du quartier affecté de Floresta.
CARMO : [Speaking Portuguese]
Il dit ici qu'il n'a eu ni eau ni électricité pendant trois jours.
Voici le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva.
LULA DA SILVA : [Speaking Portuguese]
Il dit ici que les autorités doivent cesser de courir après le malheur et commencer à anticiper les catastrophes.
C'est tout pour le WORLD Tour d'aujourd'hui. En reportage pour WORLD, je m'appelle Onize Ohikere à Abuja, au Nigeria.
