NICK EICHER, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu’il contient: Tournée MONDIALE avec notre reporter au Nigeria, Onize Ohikere.
L’AUDIO: [Rescue work]
ONIZE OHIKERE, JOURNALISTE : Les conséquences du Maroc — La rafle d’aujourd’hui commence au Maroc, où les autorités et les bénévoles continuent de creuser les décombres pour retrouver les survivants.
Un séisme de magnitude 6,8 a secoué vendredi les montagnes du Haut Atlas, à environ 70 km au sud-ouest de la ville marocaine de Marrakech. Les secousses ont touché la population de Marrakech et d’autres régions environnantes.
Plus de 2 800 personnes sont mortes et plus de 2 500 autres ont été blessées. Les autorités continuent de rechercher d’autres survivants.
Le ministère marocain de l’Éducation a suspendu les cours après que le séisme a endommagé près de 600 écoles. De nombreux habitants ont dormi dehors pendant des jours, craignant des répliques.
C’est ce qu’Asrir Abdessadeq a décidé de faire.
ABDESSADEQ : Tous les gens ne peuvent que dormir ici.
Il dit que le tremblement de terre a détruit toutes les maisons et que les gens dorment encore dehors, dans le froid.
Certaines communautés ont déjà commencé à enterrer les morts. D’autres se précipitent pour donner du sang aux blessés.
Le Maroc a déployé des équipes de secours et des soldats dans la région pour apporter son aide. Les groupes humanitaires affirment que le gouvernement n’accepte qu’une aide limitée.
Mais ils ont accepté les équipes de secours et l’aide d’urgence de l’Espagne, du Royaume-Uni, du Qatar et des Émirats arabes unis.
L’AUDIO: [Rainfall]
Inondations à Hong Kong — Nous nous dirigeons vers Hong Kong où des pluies torrentielles ont provoqué de graves inondations.
Les autorités ont fermé des écoles et des entreprises alors que les pluies ont inondé certaines stations de métro et transformé les rues en rivières.
Les autorités ont signalé au moins deux morts et évacué des centaines de personnes.
Les précipitations sont les plus fortes que Hong Kong ait connues depuis plus d’un siècle.
Eli, un employé de l’industrie maritime à Hong Kong, a déclaré que les précipitations avaient perturbé ses projets de voyage.
ELI : L’eau était à environ un mètre au milieu de la route donc aucune chance.
De l’autre côté de la frontière, la ville de Shenzhen, dans le sud de la Chine, a également enregistré ses plus fortes précipitations depuis 1952.
Les précipitations sont survenues environ une semaine après que deux typhons ont inondé la Chine et provoqué la fermeture de toute la ville de Hong Kong.
L’AUDIO: [Floodwaters]
Dans la ville de Derna, dans le nord-est de la Libye, des inondations meurtrières ont tué plus de 2 300 personnes. Les autorités s’attendent à ce que le bilan s’alourdisse puisque plus de 10 000 personnes restent portées disparues.
Décès de migrants de l’ONU — Ensuite, au Conseil des droits de l’homme de l’ONU à Genève.
VOLKER TURK : Monsieur le Président…
Le chef des droits de l’homme de l’ONU, Volker Turk, a souligné la mort de migrants dans la Manche, dans les Caraïbes, à la frontière américano-mexicaine, ainsi que le long de la frontière saoudienne, où un groupe de défense des droits a signalé des mauvais traitements infligés aux réfugiés éthiopiens.
TURK : Je suis choqué par la nonchalance qui apparaît face aux 2 300 personnes mortes ou portées disparues en Méditerranée cette année, y compris la perte de plus de 600 vies dans un seul naufrage au large de la Grèce en juin.
Dimanche, une organisation à but non lucratif basée en France a secouru près de 70 migrants d’un bateau en bois à deux étages parti de Libye.
L’AUDIO: [Chanting women]
Anniversaire du Chili — Nous clôturons aujourd’hui au Chili, avec plus de 1 500 femmes tenant des bougies allumées devant le palais présidentiel et scandant « plus jamais ça ».
La marche de dimanche marquait le 50e anniversaire du coup d’État militaire qui a donné naissance à la dictature d’Augusto Pinochet, qui a duré 17 ans.
Les forces de sécurité de Pinchet ont tué ou fait disparaître de force plus de 3 000 personnes.
De nombreuses femmes étaient des membres de la famille de certaines victimes.
Griselda Morena a assisté à la marche.
MORÈNE : [Speaking Spanish]
Elle dit ici que la marche « plus jamais ça » incite les Chiliens à ne plus jamais subir de coup d’État, de persécution ou de torture.
L’AUDIO: [Police/protesters clash]
Avant la marche, des manifestants ont affronté la police devant le palais présidentiel lors d’un cortège qui a tourné à la violence.
Les autorités ont arrêté au moins 11 personnes. Le président chilien Gabriel Boric, présent au cortège plus tôt dans la journée, a condamné ces violences.
Le gouvernement de Boric a lancé un plan national de recherche avant cet anniversaire pour retrouver activement les personnes disparues sous le régime.
C’est tout pour la tournée mondiale de cette semaine. En reportage pour WORLD, je m’appelle Onize Ohikere à Abuja, au Nigeria.
