Résumé
Le sénateur de Pennsylvanie John Fetterman est hospitalisé depuis le 15 février pour le traitement de la dépression, séquelle d’un accident vasculaire cérébral. Les publications sur les réseaux sociaux utilisent deux photos de Fetterman – prises à des années d’intervalle – pour affirmer à tort que les démocrates utilisent un sosie pour Fetterman. Les différences dans les photos sont dues aux focales et aux objectifs de l’appareil photo, ont déclaré les experts.
Histoire complète
Le sénateur de Pennsylvanie John Fetterman a été au centre de fausses déclarations sur les réseaux sociaux après son accident vasculaire cérébral en mai et son hospitalisation le 15 février pour le traitement de la dépression clinique.
Fetterman subi un accident vasculaire cérébral il y a près d’un an à cause d’un caillot de sang provenant de son cœur, qui battait à un rythme irrégulier. Après une intervention chirurgicale pour implanter un stimulateur cardiaque avec un défibrillateur pour maintenir deux maladies cardiaques qui ont contribué à son accident vasculaire cérébral – la fibrillation auriculaire et la cardiomyopathie – Fetterman a été libéré de l’hôpital le 22 mai.
Ce même jour, 90.5 WESA, une station NPR basée à Pittsburgh, publié un article à la sortie de Fetterman de l’hôpital.
L’article comprenait une photo (montrée à gauche) – gracieuseté de la campagne de Fetterman – de Fetterman avec sa femme, Gisèle, quittant l’hôpital. Le légende a déclaré: «Le lieutenant-gouverneur de Pennsylvanie et le candidat démocrate au Sénat américain John Fetterman, à gauche, et sa femme, Gisele, quittent le Penn Medicine Lancaster General Hospital après sa sortie dimanche. Il avait été soigné à l’hôpital depuis le 13 mai après avoir subi un accident vasculaire cérébral pendant sa campagne.
Des postes sur les réseaux sociaux médias partagent maintenant des versions recadrées de cette photo à côté d’une photo plus ancienne de Fetterman pour affirmer à tort que les démocrates utilisent un sosie pour Fetterman, que les publications sur les réseaux sociaux décrivent comme un « nouveau Fetterman » ou un « Fetterman 2.0 ».
«Le nouveau fetterman vient de tomber. … Voyons à quel point tout cela doit être retardé avant que les gens ne réalisent qu’ils ne font que remplacer tout le monde par des acteurs. Il y a encore des gens qui croient que Joe Biden est en fait Joe Biden lmao », a déclaré un Publication Instagram.
UN utilisateur Twitter a écrit: « Frère, ils viennent de déployer Fetterman 2.0 » et a partagé une capture d’écran d’un autre tweet avec deux photos de Fetterman – y compris la photo de l’article NPR de l’année dernière – qui disait: « Oui, certainement pas lui. Je n’ai même pas eu la bonne forme de tête.
De fausses affirmations sur les dirigeants politiques ayant des doubles corporels sont apparues sur les réseaux sociaux pendant des années. En 2021, Reuters signalé la fausse déclaration que le président Joe Biden avait un sosie pour recevoir le rappel COVID-19 à sa place. Les photos de ces réclamations ont été modifiées numériquement.
L’affirmation dans les articles sur Fetterman est également fausse, mais les photos sont réelles.
Comme nous l’avons dit, une photo utilisée dans les publications sur les réseaux sociaux provient de la couverture médiatique de Fetterman quittant l’hôpital en 2022. La femme de Fetterman a posté une vidéo sur Twitter le 22 mai qui montre le couple dans les mêmes vêtements que Fetterman porte sur la photo.
L’ancienne image affichée dans les publications sur les réseaux sociaux est une version recadrée d’une photo publié dans deux articles du Philadelphia Inquirer en 2019 et 2020.
Heather Diack, un professeur agrégé d’histoire de l’art et chercheur en photographie mondiale à l’Université de Miami, nous a dit dans un e-mail que l’apparence d’un sujet peut être différente sur les photos en raison de la distance de la personne par rapport à un appareil photo et des paramètres de l’équipement.
Elle a déclaré que « le facteur variable est la relation proportionnelle entre la distance focale (le grossissement auquel l’objectif de la caméra image des objets distants) et la distance entre la caméra et le sujet photographié ».
« Une distance focale plus longue réduira l’angle de vision et agrandira le sujet photographié. En fonction de ces ratios, un sujet peut apparaître très déformé par rapport à son apparence réelle dans la vie de tous les jours », a déclaré Diack.
Diack nous a également fait référence à un article de 2018 du photographe Lee Morris intitulé «Fonctionnement de la compression de l’objectif et de la distorsion de perspective», ce qui explique comment la distance entre un appareil photo et le sujet est ce qui crée des distorsions.
« [I]Si vous photographiez le visage d’une personne de près avec un objectif grand angle, son visage sera déformé et l’arrière-plan apparaîtra extrêmement loin derrière elle. C’est ce qu’on appelle la « distorsion d’extension ». Si vous reculez et prenez une photo de la même personne avec un téléobjectif, le sujet et l’arrière-plan deviendront plus « compressés », ce qui signifie que le premier plan et l’arrière-plan apparaîtront plus proches l’un de l’autre. C’est ce qu’on appelle la « distorsion de compression » », indique l’article.
John Freeman, un professeur agrégé de photojournalisme à l’Université de Floride, nous a dit dans un e-mail que différents objectifs d’appareil photo affectent l’apparence des gens sur les photos. « La distance focale d’un objectif d’appareil photo, exprimée en -mm (millimètre) peut rendre les gens différents », a expliqué Freeman.
« Dans le monde professionnel, le 50 mm capture la même vue que nos yeux voient. Tout est de la même taille, rien n’est déformé, etc. Mais si vous utilisez un objectif inférieur à 50 mm, tel que 35 mm ou 24 mm, les résultats montreront une courbure ou un étirement du haut et du bas du visage. De plus, le nez peut sembler plus gros que la réalité et les oreilles seront plus petites et plus en arrière », a déclaré Freeman. « À l’inverse, l’utilisation d’un objectif « plus long » que le 50 mm normal entraînera un aplatissement du visage (c’est ce qu’on appelle la compression), de sorte que les yeux et le nez semblent tous deux plus proches l’un de l’autre qu’ils ne le sont réellement. »
Se référant aux photos du tweet, Freeman a déclaré : « Je suppose que la photo de Fetterman à gauche a été prise avec un objectif de 85 mm ou 100 mm, et celle de droite a été prise avec un objectif de 35 mm. Il est également sérieux sur la photo de gauche et souriant sur la droite, donc sa bouche et les traits de son visage sont différents en plus de la distorsion créée par les lentilles.
Fetterman aurait retour au Sénat le 17 avril.
Sources
Biederman, Alyssa. « La piscine est ouverte – celle du lieutenant-gouverneur de Pennsylvanie, c’est pour l’été.” Philadelphie Inquirer. 7 juin 2019
Diack, Heather. Professeur agrégé d’histoire de l’art et de photographie mondiale, Université de Miami. Envoyez un e-mail à Ordo Ab Chao. 29 mars 2023.
« Vérification des faits – Les affirmations selon lesquelles un « corps double » a reçu un rappel COVID-19 au lieu de Biden sont fausses, utilisez une photo modifiée numériquement.” Reuters. 6 octobre 2021.
Fetterman, Gisèle Barreto (@giselefetterman). « João rentre chez lui ❤️ il est temps de se reposer et de récupérer (et de m’embêter) ! Je suis tellement reconnaissant envers l’incroyable personnel de Lancaster General de s’être si bien occupé de lui du début à la fin. ❤️ » Twitter. 22 mai 2022.
Freeman, Jean. Professeur agrégé de photojournalisme, Université de Floride. Envoyez un e-mail à Ordo Ab Chao. 29 mars 2023.
90.5 WESA. « John Fetterman quitte l’hôpital de Lancaster pour que Braddock se remette d’un AVC.” 22 mai 2022.
C-Span. « John Fetterman sur l’énergie propre et les emplois.” 7 juillet 2009.
Jones, Bréa. « Fetterman travaille sur la législation pendant son séjour à l’hôpital, contrairement aux affirmations des médias sociaux. » 21 mars 2023. Ordo Ab Chao.
Morris, Lee. « Fonctionnement de la compression de l’objectif et de la distorsion de la perspective.” FStoppers. 22 mai 2018.
Orso, Anna. « Femme d’identité de la police vue sur vidéo appelant la deuxième dame de Pa. le mot N.” Philadelphie Inquirer. 14 octobre 2020.
C-Span. « Allocution du sénateur élu John Fetterman le soir de l’élection.” 8 novembre 2022.
