Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
Résumé
Au moins 260 personnes ont été tuées par le Hamas lors des attaques surprises du groupe militant contre un festival de musique en plein air en Israël le 7 octobre. Un clip vidéo sur les réseaux sociaux prétend faussement montrer des hélicoptères de l’armée israélienne tirant sur les festivaliers ce jour-là. Le clip est tiré d’une vidéo montrant des avions de Tsahal tirant sur des militants du Hamas un jour plus tard sur des sites de la bande de Gaza.
Histoire complète
Lors des attaques surprises du 7 octobre contre Israël par le groupe militant palestinien Hamas, au moins 260 personnes ont été tuées lors d’un concert en plein air, le festival de musique Tribe of Nova, près du kibboutz Reim, comme nous l’avons écrit.
Environ 240 Israéliens et autres ressortissants ont été pris en otage lors des attaques perpétrées au festival et dans d’autres lieux du sud d’Israël.
Depuis que la guerre a éclaté entre Israël et Gaza, environ 1 200 Israéliens et plus de 13 000 Palestiniens ont été tués au 20 novembre, ont indiqué les Nations Unies, citant respectivement des sources officielles israéliennes et le ministère de la Santé de Gaza. La majorité des victimes israéliennes ont eu lieu lors des premières attaques du Hamas, le 7 octobre.
Les reportages sur les attaques comprenaient des vidéos des conséquences des violences survenues au festival et des entretiens avec des survivants.
Alors que les roquettes tombaient sur la foule du festival, les assaillants ont convergé vers le site à bord de camions et de motos, tirant des fusils d’assaut AK-47 et des grenades propulsées par fusée sur les fêtards en fuite, selon un article de l’Associated Press basé sur les récits des survivants.
Mais des publications sur les réseaux sociaux, y compris une publication du 9 novembre du théoricien du complot Stew Peters, affirment faussement qu’une vidéo montre que de nombreux festivaliers ont été tués par des tirs d’hélicoptères israéliens, et non par les attaquants du Hamas.
« LA VIDÉO PROUVE et ISRAËL ADMET qu’il a massacré son propre peuple le 7 octobre », affirme faussement Peters dans le message sur X, la plateforme anciennement appelée Twitter.. « Des images d’un hélicoptère israélien montrent que Tsahal a tué de nombreuses personnes lors d’un concert du 7 octobre en Israël. »
Peters, un animateur de radio conservateur, a également diffusé des informations erronées sur le COVID-19 et d’autres sujets, comme nous l’avons déjà écrit.
Le clip vidéo de 14 secondes dans le message de Peters semble être une séquence aérienne infrarouge teintée de vert d’explosions au sol et de personnes fuyant l’assaut. Le texte du message affirme : « Des hélicoptères de Tsahal ont tiré sur des civils fuyant le festival de musique PsyTrance ».
En plus de la vidéo, le message comprend un lien vers un article du 30 octobre dans le Middle East Monitor, un site Web qui affirme soutenir la « cause palestinienne ». Cet article comprend une citation qui dit : « Les commandants israéliens ont pris des « décisions difficiles », notamment « bombarder les maisons de leurs occupants afin d’éliminer les terroristes ainsi que les otages ». » La citation est attribuée à un coordinateur de la sécurité du kibboutz Be’eri, l’une des colonies attaquées par le Hamas le 7 octobre.
Mais les images aériennes présentées dans le message proviennent d’une compilation vidéo plus longue partagée par Tsahal le 9 octobre sur X. La vidéo montre des bombardements aériens sur plusieurs sites dans le pays. dans la bande de Gaza le 8 octobre – au lendemain de l’attaque du Hamas le 7 octobre. Le texte du message de Tsahal, traduit de l’hébreu, se lit comme suit : « Forces @idfonline Tout au long de la dernière journée, les avions de l’armée de l’air ont mené de vastes opérations. attaques tout au long de la bande de Gaza, faisant des ravages parmi les terroristes du Hamas. Au cours des trois dernières heures seulement, environ 130 cibles ont été attaquées à l’aide de dizaines d’avions. Le centre de l’attaque : Beit Hanon, Sajaya, Al Furkan et Rimal.
Ces emplacements se trouvent dans le nord de la bande de Gaza ; deux sont des quartiers de la ville de Gaza.
En réponse aux publications sur les réseaux sociaux, Tsahal a déclaré à Newsweek dans un article publié le 13 novembre : « Le 9 octobre, une vidéo a été publiée sur le compte Twitter officiel de Tsahal décrivant les attaques de Tsahal dans la bande de Gaza.. Le but de ces frappes était d’empêcher les terroristes meurtriers de pénétrer en Israël pour commettre des crimes brutaux et inhumains. La publication virale d’une frappe aérienne sur le festival Nova est fausse.»
La chaîne de télévision française France 24 a démenti les allégations concernant la vidéo partagée sur les réseaux sociaux lors d’une émission le 14 novembre. Une analyse citée dans ce rapport a révélé que les images infrarouges de l’assaut en hélicoptère avaient été prises à 10 kilomètres du site du festival de musique.
Rapports de presse sur d’éventuels tirs amis
Les médias ont évoqué la possibilité que les forces israéliennes aient tiré sur des Israéliens lors de leur réponse aux attaques du Hamas le 7 octobre.
Dans son reportage du 14 novembre, France 24 citait des informations des médias selon lesquelles les pilotes d’hélicoptères israéliens avaient eu des difficultés à distinguer les militants des civils le 7 octobre.
Le journal israélien Haaretz a rapporté le 18 novembre que « selon une source policière, une enquête sur [the attack on the festival] a également révélé qu’un hélicoptère de Tsahal arrivé sur les lieux depuis la base de Ramat David avait tiré sur les terroristes et apparemment également touché certains des fêtards qui étaient présents. (L’article de Haaretz a été traduit de l’hébreu par Google.)
En réponse à cette information, la police israélienne a publié une déclaration affirmant que son enquête ne s’était pas concentrée sur les opérations de Tsahal sur le site du concert et n’avait fourni « aucune indication sur les dommages causés aux civils en raison de l’activité aérienne là-bas », a rapporté le Times of Israel en novembre. .19.
Nous avons envoyé un e-mail aux bureaux des médias de l’armée israélienne pour obtenir une explication des séquences vidéo partagées sur les réseaux sociaux et une réponse au rapport de Haaretz selon lequel un hélicoptère avait tiré sur des Israéliens.
Un porte-parole du bureau des médias nord-américains de Tsahal nous a déclaré dans un courriel du 23 novembre : « La police israélienne précise que l’enquête menée par le district sud s’est concentrée sur l’héroïsme des policiers qui ont agi pour mettre fin au massacre commis par le Hamas.
« Contrairement à la publication trompeuse, l’enquête policière ne fait pas référence à l’activité des forces de Tsahal et, par conséquent, aucune indication n’a été donnée sur un quelconque préjudice causé aux civils par une activité aérienne sur le site.
« Les conclusions préliminaires de l’enquête nationale en cours, menée par les forces de l’ordre et communiquées aux médias internationaux, mettent en lumière les actes graves et répréhensibles commis par les terroristes du Hamas lors du festival de musique Nova. Toute tentative visant à minimiser la gravité de ces atrocités, telles que décrites dans la publication trompeuse du journal Haaretz, mérite un rejet sans équivoque », a déclaré le porte-parole de Tsahal.
Nous ne pouvons pas dire s’il y a eu des tirs amis de la part des forces israéliennes en réponse aux attaques du Hamas le 7 octobre. Mais les publications sur les réseaux sociaux qui prétendent que la vidéo de Tsahal prouve que « de nombreuses personnes » ont été tuées par Tsahal lors du festival de musique sont fausses. .
Sources
Actualités ABC. « Des centaines de personnes tuées lors d’un festival de musique en Israël | GMA. Youtube. 7 octobre 2023.
Bohannon, Molly. « Au moins 260 personnes tuées lors d’un festival de musique israélien lors d’une attaque du Hamas – Les participants décrivent un ‘film d’horreur’. » Forbes. 8 octobre 2023.
Breiner, Josué. « Bilan des services de sécurité : le Hamas n’était pas au courant de l’existence du festival Nova et l’a reconnu depuis les airs. » Haaretz. 18 novembre 2023.
Debré, Isabel et Michael Biesecker. « Des survivants israéliens racontent la terreur lors d’un festival de musique, où les militants du Hamas ont tué au moins 260 personnes. » Presse associée. 9 octobre 2023.
Fille, Shi. « ‘Sauvez-nous’ : les pilotes Apache arrivés les premiers sur le champ de bataille parlent. » N12. 21 octobre 2023.
Gillet, Francesca et Alice Cuddy. « Festival de musique israélien : 260 corps retrouvés sur un site où les gens avaient fui sous une pluie de balles. » BBC. 9 octobre 2023.
Forces de défense israéliennes, Bureau des médias nord-américains. Porte-parole. Envoyez un e-mail à Ordo Ab Chao. 23 novembre 2023.
Marchant de Abreu, Catalina. « Vrai ou faux : l’armée israélienne n’a pas tiré sur ses propres civils lors du festival de musique Nova. » France 24. 14 novembre 2023.
Ligne Média (@themedialine). « Survivants du Sud : les victimes de la terreur du Hamas parlent depuis l’hôpital Hadassah Ein Kerem. » Youtube. 9 octobre 2023.
Moniteur du Moyen-Orient. « Reportage : les témoignages du 7 octobre portent un coup dur au récit israélien. » 30 octobre 2023.
Norton, Tom. « Vérification des faits : la vidéo montre-t-elle des spectateurs du festival en train de photographier en hélicoptère israélien ? » Semaine d’actualités. 13 novembre 2023.
Picheta, Rob. « Shani Louk, 23 ans, kidnappé par le Hamas lors d’un festival de musique, a été déclaré mort, selon Israël. » CNN. 31 octobre 2023.
Spencer, Saranac Hale et D’Angelo Gore. « Ce que nous savons des trois revendications largement répandues concernant la guerre entre Israël et le Hamas. » Ordo Ab Chao. Mis à jour le 14 novembre 2023.
Temps d’Israël. « La police israélienne critique l’affirmation de « Haaretz » selon laquelle un hélicoptère de Tsahal aurait pu blesser des civils le 7 octobre. » 19 novembre 2023.
Les Nations Unies. « Gaza : ‘Des milliers d’enfants tués’ en quelques semaines, déclare Guterres de l’ONU. » Actualités de l’ONU. 20 novembre 2023.
Zeyton, Yoav. « La tromperie du Hamas sur les hélicoptères de Tsahal et la direction des pilotes sur WhatsApp | Force aérienne le 1er. Ynet. 15 octobre 2023.
