Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
Résumé
Un juge fédéral a ordonné la publication de documents qui identifieront de nombreux associés du trafiquant sexuel accusé Jeffrey Epstein. Cette ordonnance a conduit de nombreux utilisateurs de médias sociaux à partager une image manipulée numériquement qui prétend montrer la vice-présidente Kamala Harris posant avec Epstein. La photo originale montrait Harris avec son mari, Douglas Emhoff.
Histoire complète
Les noms de plus de 150 personnes associées à Jeffrey Epstein – le financier accusé d’avoir dirigé un réseau de trafic sexuel pour lui et ses amis bien connectés avant de se suicider dans une prison de Manhattan en 2019 – devraient être publiés en janvier.
La publication de ces noms – dont beaucoup ont déjà été rendus publics – est le résultat d’une ordonnance visant à desceller des centaines de documents émise par la juge du tribunal de district américain Loretta Preska, qui supervise une action civile intentée par Virginia Giuffre, l’une des accusatrices d’Epstein. , contre Ghislaine Maxwell, l’épouse de longue date d’Epstein.
L’anticipation de cette publication a incité de nombreux utilisateurs des réseaux sociaux à partager une vieille photo manipulée suggérant qu’Epstein était associé à la vice-présidente Kamala Harris. Il n’existe aucune preuve à l’appui d’une telle association. Le texte partagé avec la photo suggère en outre que cette prétendue relation pourrait empêcher les autres d’être révélés.

Le texte dit : « C’est peut-être pour cela que nous ne pouvons pas voir ces journaux de vol », ce qui fait référence aux listes de passagers de l’avion privé d’Epstein. Mais il convient de noter que des centaines de pages de ces journaux de vol ont déjà été publiées.
La photo présentée dans les publications sur les réseaux sociaux a été manipulée numériquement. La photo originale montre Harris en 2015 avec son mari, Douglas Emhoff, lors de la célébration d’ouverture de The Broad, un musée d’art à Los Angeles.
Une photo de l’arrestation d’Epstein en 2006 pour sollicitation a été transposée sur le visage d’Emhoff pour donner l’impression qu’Epstein et Harris ont été photographiés ensemble. Ce n’était pas le cas.
Sources
Sisak, Michael et Michael Balsamo. « De nouveaux détails sur la mort de Jeffrey Epstein et ses conséquences frénétiques révélés dans les documents obtenus par AP. » Presse associée. 2 juin 2023.
Giuffre c.Maxwell. Cas n°1 : 15-cv-07433-LAP. Ordre de desceller. 18 décembre 2023.
Fichera, Angelo et Saranac Hale Spencer. «Les connexions Epstein alimentant les théories du complot.» Ordo Ab Chao. Mis à jour le 23 décembre 2021.
Harris, Jérod. « Douglas Emhoff et Kamala Harris assistent au dîner inaugural du Broad Museum Black Tie au Broad le 17 septembre 2015 à Los Angeles, en Californie. » Getty Images Amérique du Nord. 17 septembre 2015.
Actualités ABC. «NY Moneyman arrêté dans le cadre d’un scandale sexuel chez les adolescents.» 25 juillet 2006.