Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
Résumé
La sénatrice du Minnesota, Amy Klobuchar, a présenté ses condoléances et son soutien aux deux policiers et à un pompier tués le 18 février alors qu’ils répondaient à un incident domestique. Une publication sur les réseaux sociaux utilise une photo modifiée pour affirmer à tort que Klobuchar avait déjà assisté à une réunion avec des personnes brandissant des pancartes « DEFUND THE POLICE ». L’image originale montre que les gens ne tenaient pas de telles pancartes.
Histoire complète
Deux policiers et un pompier ont été abattus le 18 février alors qu’ils répondaient à des informations faisant état d’un homme armé et barricadé avec ses sept enfants dans la banlieue de Minneapolis, à Burnsville, Minnesota. Les autorités ont identifié les premiers intervenants comme étant les agents Paul Elmstrand et Matthew Ruge, tous deux âgés de 27 ans, et Adam Finseth, 40 ans, pompier et ambulancier. La suspecte, Shannon Gooden, 38 ans, est décédée des suites d’une blessure par balle qu’elle s’est infligée, a rapporté l’Associated Press.
La sénatrice démocrate Amy Klobuchar du Minnesota a publié le 18 février une déclaration concernant la mort des premiers intervenants et a publié leurs photos sur Facebook. Elle a écrit : « J’ai assisté à une veillée à Burnsville hier soir avec des centaines de membres de la communauté pour honorer Paul Elmstrand, Matthew Ruge et Adam Finseth. Ils ont répondu à l’appel du devoir et il est maintenant temps de les soutenir.
Mais une publication du 19 février sur Facebook juxtapose des captures d’écran des publications de Klobuchar sur les réseaux sociaux soutenant les premiers intervenants avec une photo modifiée montrant Klobuchar, entouré en rouge, et le procureur général du Minnesota, Keith Ellison, avec un groupe de personnes tenant des pancartes indiquant « DÉFUNDEZ LA POLICE ». » Le texte en haut de la publication Facebook demande : « … qui est-ce Amy Klobuchar ????? Vous ne laissez jamais une tragédie se perdre.
La photo présentée sur cette publication Facebook a été modifiée numériquement.
L’image originale a été publiée le 16 octobre 2022 par Ellison sur X. Sur ce message, Ellison a écrit : « Les Minnesotans sont excités d’élire les DFL de haut en bas du scrutin qui protégeront leurs libertés personnelles, s’assureront qu’ils ramènent à la maison chaque $ qu’ils gagnent, les protègent de la fraude des entreprises et protègent notre démocratie multiraciale. Construisons un MN où tout le monde compte, tout le monde compte. (DFL fait référence au Parti démocrate-agriculteur-travailliste du Minnesota, créé en 1944.)
La foule sur la photo originale ne tient pas de pancartes, et le message d’Ellison ne fait aucune mention du « définancement de la police ».
Ellison a été nommé par le gouverneur Tim Walz pour diriger les poursuites en 2021 contre Derek Chauvin et trois autres anciens policiers pour la mort de George Floyd, ce qui avait suscité des appels de certains manifestants pour demander le financement de la police.
Brian Evans, porte-parole du bureau d’Ellison, nous a déclaré dans un courriel du 21 février : « Je peux confirmer que la photo du procureur général Ellison s’exprimant devant une foule de personnes tenant des pancartes de police est altérée numériquement.
« Si la photo elle-même est fausse, l’idée qu’elle avance est également fausse. Le procureur général Ellison n’est pas et n’a jamais soutenu le définancement de la police », a déclaré Evans. « Ce que Keith Ellison a fait, c’est soutenir le travail des forces de l’ordre en tant que procureur général du Minnesota, tout en rassemblant les gens pour trouver des moyens de réduire le recours à la force meurtrière lors des rencontres avec les forces de l’ordre. »
Lors d’une audience du comité judiciaire du Sénat en 2022 sur la violence contre la police, Klobuchar a déclaré que les pratiques policières devraient être réformées, a rapporté le Minnesota Reformer. « L’une des priorités doit être de réformer certaines pratiques, mais en même temps de financer la police », a déclaré Klobuchar.
Mise à jour du 21 février : après avoir publié notre article, un porte-parole de Klobuchar nous a envoyé un e-mail. cette réponse du 21 février à la publication sur les réseaux sociaux : « La sénatrice Klobuchar s’est fermement et publiquement opposée à la mesure de financement de la police au Minnesota, a clairement indiqué à plusieurs reprises qu’elle s’opposait au financement de la police et est en fait l’auteur principal de longue date du projet de loi bipartisan dans le Minnesota. Congrès qui finance la police.
Sources
Actualités CBS. « Le procureur général Keith Ellison dirigera les poursuites concernant la mort de George Floyd. » 31 mai 2020.
Ellison, Keith. @keithellison « Les Minnesotans sont motivés à élire des DFL de haut en bas du scrutin qui protégeront leurs libertés personnelles, s’assureront qu’ils rapportent chez eux chaque dollar qu’ils gagnent, les protégeront de la fraude des entreprises et protégeront notre démocratie multiraciale. Construisons un MN où tout le monde compte, tout le monde compte. 16 octobre 2022.
Evans, Brian. Porte-parole, Bureau du procureur général du Minnesota. Envoyez un e-mail à Ordo Ab Chao. 21 février 2024.
Fischler, Jacob. « Le slogan « Defund the police » et la violence anti-flic ont été débattus lors d’une audience au Sénat américain. » Réformateur du Minnesota. 26 juillet 2022.
Karnowski, Steve. « Une communauté ébranlée du Minnesota obtient des réponses sur les meurtres de 2 policiers et d’un pompier. » Presse associée. 20 février 2024.
Klobuchar, Amy. @amyklobuchar « J’ai assisté à une veillée à Burnsville hier soir avec des centaines de membres de la communauté pour honorer Paul Elmstrand, Matthew Ruge et Adam Finseth. Ils ont répondu à l’appel du devoir et il est maintenant temps de les soutenir. X. 21 février 2024.
Klobuchar, Amy. « Déclaration de Klobuchar sur le décès des premiers intervenants à Burnsville. » 18 février 2024.
Minnesota DFL. dfl.org/about. Consulté le 21 février 2024.
Spears, Baylor. « Questions et réponses avec le procureur général du Minnesota, Keith Ellison, sur la fin de la violence policière. » Examinateur du Wisconsin. 20 octobre 2023.
