Pour lire en espagnol, voir cette traduction de Google Translate.
Résumé
Plus de 100 otages pris par le Hamas lors de son attaque du 7 octobre contre Israël ont été libérés grâce à un échange négocié contre 240 Palestiniens détenus dans les prisons israéliennes. Une publication sur les réseaux sociaux affirme à tort que les Israéliens libérés « ressemblent à des gens qui terminent leurs vacances ». Mais les informations rapportent que de nombreux Israéliens sont rentrés mal nourris, blessés et traumatisés.
Histoire complète
Environ 1 200 personnes ont été tuées et 240 autres prises en otage lors des attaques surprises du 7 octobre contre Israël par le groupe militant palestinien Hamas. Plus de 15 000 Palestiniens ont été tués dans la guerre qui a suivi, au 2 décembre, a rapporté l’Associated Press, sur la base d’informations du ministère de la Santé de Gaza.
Au cours d’une pause d’une semaine dans les combats entre Israël et le Hamas – un cessez-le-feu qui a débuté le 24 novembre et a été négocié par le Qatar – les deux parties ont commencé à échanger certains des otages détenus à Gaza et des Palestiniens détenus dans les prisons israéliennes.
Au 3 décembre, 105 otages avaient été libérés par le Hamas. Selon l’American Jewish Committee, parmi les otages libérés figuraient 81 Israéliens, certains ayant la double nationalité, ainsi que 23 ressortissants thaïlandais et un Philippin. En échange, Israël a libéré 240 Palestiniens, pour la plupart des adolescents, a rapporté le New York Times.
De nombreux otages israéliens, selon des entretiens avec des membres de leurs familles, sont revenus « sous-alimentés, infestés de poux, malades, blessés et profondément traumatisés », a également rapporté le Times.
Une femme de 84 ans qui avait été retenue en otage se trouvait dans « un état potentiellement mortel après n’avoir pas reçu les soins appropriés en captivité » et un autre otage libéré a dû être opéré, selon l’Associated Press.
Mais une publication du 29 novembre sur X, la plateforme anciennement appelée Twitter, et Instagram présente une vision déformée de la condition des otages au moment de leur libération.
Le message affirme : « Les vidéos des otages israéliens libérés ressemblent à des gens qui terminent leurs vacances et disent au revoir au personnel du complexe. Ils sourient, rient, s’étreignent, envoient des baisers et disent au revoir à leurs ravisseurs. Plusieurs otages israéliens ont été interrogés et ont déclaré qu’ils avaient été traités avec gentillesse et respect tout en étant bien nourris.
Dans le cadre d’un accord négocié par l’Égypte et le Qatar avant le cessez-le-feu, une otage israélienne, Yocheved Lifshitz, 85 ans, a été libérée le 23 octobre, et elle a été vue sur vidéo serrant la main de l’un de ses ravisseurs. Lors d’une conférence de presse le lendemain, Lifshitz a déclaré que les membres du Hamas l’avaient traitée avec « soin » et « douceur » pendant sa captivité.
Mais elle a également décrit la violence de l’attaque du 7 octobre et son enlèvement à son domicile du kibboutz Nir Oz. « Pendant que nous roulions, le motocycliste m’a frappé avec un poteau en bois. Ils ne m’ont pas cassé les côtes, mais cela m’a fait très mal dans cette zone, rendant la respiration difficile », a déclaré Lifshitz.
Les récits d’autres otages israéliens ne décrivent pas le Hamas comme les traitant avec « gentillesse et respect tout en étant bien nourris », comme le prétend le post X. Dans des entretiens avec le New York Times, des proches parlant au nom des otages ont déclaré que certains recevaient un seul morceau de pain par jour et étaient détenus dans des tunnels profonds et étouffants.
Devorah Cohen, dont le neveu Eitan Yahalomi, âgé de 12 ans, a été enlevé au kibboutz Nir Oz, a déclaré qu’il « avait vécu des horreurs » pendant sa captivité. « Lorsqu’il est arrivé à Gaza, des civils l’ont frappé », a déclaré Cohen. Lui et d’autres enfants ont été forcés de regarder des vidéos des violences commises le 7 octobre ; S’ils pleuraient, leurs gardes menaçaient de leur tirer dessus, a-t-elle expliqué.
« Ce que nous entendons dans les histoires des enfants – la dure réalité de la captivité est incroyable », a déclaré à CNN Omer Lubaton Granot, fondateur du groupe de soutien israélien Hostages and Missing Family Forums. « Les sœurs d’autres enfants leur ont dit que le Hamas avait dit aux enfants que toute leur famille était morte, que personne ne voulait qu’ils reviennent, qu’ils n’avaient pas de maison où aller. Ils ont essayé d’effrayer les enfants.
La Croix-Rouge s’est vu refuser l’accès aux otages israéliens, a rapporté le Times.
« Vous pouvez prédire que les conséquences psychologiques ou émotionnelles seront graves – et vous pouvez également prédire, d’après ce que l’on sait sur le terrain, qu’elles seront très différentes selon les otages en raison des différences dans ce qu’ils ont vécu lorsqu’ils ont été capturés. capturés et leur âge », a déclaré à CNN le Dr Spencer Eth, chef de la santé mentale du Miami VA Healthcare System.
Condition des Palestiniens libérés par Israël
La publication sur les réseaux sociaux compare également la condition des otages israéliens au traitement réservé aux Palestiniens libérés des prisons israéliennes lors des récents échanges. « Pendant ce temps, les otages palestiniens, pour la plupart des enfants et des femmes, reviennent avec des marques de brûlures, des os cassés et une angoisse mentale permanente », affirme le message.
Une analyse du New York Times a révélé que la plupart des Palestiniens libérés par Israël avaient 18 ans ou moins : 107 adolescents de moins de 18 ans, dont trois filles, et 66 âgés de 18 ans. Les trois quarts d’entre eux n’avaient été reconnus coupables d’aucun crime. Ils avaient été arrêtés pour ce qu’Israël considérait comme des délits liés à la sécurité d’Israël, a rapporté le Times.
Ian Lustick, professeur de sciences politiques à l’Université de Pennsylvanie, spécialisé dans le conflit israélo-palestinien, nous a déclaré lors d’un entretien téléphonique le 1er décembre qu’il n’avait vu « aucun rapport ou preuve que le groupe de prisonniers avait été libéré ». [in exchange for hostages] avec des signes de mauvais traitements. Je n’ai pas vu ça.
Il a également déclaré que « certains des libérés [Israeli hostages] sont en bien meilleure forme que ce à quoi la plupart des Israéliens s’attendaient. C’est juste à dire. Mais dire qu’ils ont l’air d’être en vacances, c’est ridicule.»
Lustick a déclaré que le contenu de la publication sur les réseaux sociaux comparant les conditions des otages israéliens à celles des prisonniers palestiniens utilise « deux exemples extrêmes ».
D’un côté, l’otage israélien Yocheved Lifshitz, âgé de 85 ans, a été vu « serrant la main et remerciant ses ravisseurs et elle a remarqué à quel point ils l’avaient bien traitée », a déclaré Lustick. « Elle a reçu d’énormes critiques en Israël » pour ces actions et commentaires, et « c’est devenu un incident bien connu ».
D’un autre côté, a déclaré Lustick, un article du 19 octobre sur le site d’information Middle East Eye citait un article du journal israélien Haaretz au sujet de trois Palestiniens de Cisjordanie qui ont été détenus le 12 octobre pendant des heures et battus, brûlés et maltraités par des Israéliens. des soldats et des colons avant d’être libérés plus tard dans la nuit. Ils ne faisaient pas partie des 240 Palestiniens libérés dans le cadre de l’échange Israël-Hamas.
Lustick a déclaré qu’il semblait que la publication sur les réseaux sociaux faisait référence à l’incident survenu en Cisjordanie. Le message, tout en « tentant de présenter un argument radical, confondait un rapport sur les mauvais traitements infligés aux Arabes par l’armée en Cisjordanie depuis la [Oct. 7] attaque avec la condition de libération [Palestinian] détenus », a-t-il déclaré.
Mais Lustick a également déclaré que « les prisonniers ne sont pas bien traités » dans les prisons israéliennes. « Ils sont maintenus en vie, mais ils sont systématiquement maltraités en ce moment. » Le ministre israélien de la Sécurité nationale d’extrême droite, Itamar Ben Gvir, « a tenté de réduire leur niveau de vie, en leur supprimant des privilèges et en rendant la vie beaucoup plus misérable aux prisonniers palestiniens de tous types », a déclaré Lustick.
Sources
Comité juif américain. « Que sait-on des otages israéliens pris par le Hamas ? » 30 novembre 2023.
Presse associée. « Mises à jour en direct | Le Hamas et Israël libèrent davantage d’otages et de prisonniers à l’approche de la date limite pour prolonger la trêve. 29 novembre 2023.
BBC. « Otages du Hamas : histoires des personnes enlevées à Israël. » 1er décembre 2023.
Carroll, Rory et Jason Burke. « Un otage israélien de 85 ans, montré en train de serrer la main du ravisseur du Hamas après sa libération. » Le gardien. 24 octobre 2023.
Clarke, Rachel. « Un peu de nourriture, des coups et des poux : ce que disent les otages israéliens libérés à propos de leur détention par le Hamas. » CNN. 1er décembre 2023.
Goldenberg, Tia. « L’otage israélien libéré décrit la détérioration de ses conditions de détention par le Hamas. » Presse associée. 28 novembre 2023.
Howard, Jacqueline. « Les otages libérés peuvent subir de graves conséquences psychologiques, selon les experts. » CNN. 28 novembre 2023.
Jobain, Najib et al. « Guerre Israël-Hamas : l’offensive israélienne se déplace vers le sud de Gaza, augmentant le nombre de morts malgré les ordres d’évacuation. » Presse associée. 2 décembre 2023.
Lustick, Ian. Professeur de sciences politiques, Université de Pennsylvanie. Entretien téléphonique avec Ordo Ab Chao. 1er décembre 2023.
Oeil du Moyen-Orient. « Guerre Israël-Palestine : les colons et les soldats « maltraitent gravement » les Palestiniens et les militants. » 19 octobre 2023.
Rosman, Katherine et coll. « Les otages libérés de Gaza racontent la violence, la faim et la peur. » New York Times. 30 novembre 2023.
Shurafa, Wafaa et coll. « Les médiateurs se bousculent pour obtenir une prolongation de la trêve entre Israël et le Hamas, alors que les échanges d’otages contre des prisonniers deviennent de plus en plus difficiles. » CNN. 1er décembre 2023.
Vinograd, Casandra et Isabel Kershner. « Les attaquants israéliens ont pris environ 240 otages. Voici ce qu’il faut savoir à leur sujet. New York Times. 20 novembre 2023.
Westfall, Sammy et Hélier Cheung. « Voici les otages libérés par le Hamas et ceux restés à Gaza. » Washington Post. 30 novembre 2023.
