MYRNA BROWN, ANIMATEUR : Nous sommes aujourd'hui le mardi 20 août. Merci d'avoir choisi WORLD Radio pour commencer votre journée.
Bonjour. Je suis Myrna Brown.
NICK EICHER, ANIMATEUR : Et je suis Nick Eicher.
À venir sur Le monde et tout ce qu'il contient:De la lumière dans les espaces sombres.
Alors que la guerre entre Israël et le Hamas se poursuit, l’attention se porte sur le Hamas, Israël et les médiateurs internationaux qui tentent de mettre fin au conflit.
Mais qu’en est-il des civils dont la vie et les moyens de subsistance ont été bouleversés par la guerre ?
BROWN : J'ai rencontré deux frères d'une petite communauté israélienne oubliée qui tentent de reconstruire avec l'aide de chrétiens d'Amérique. Voici leur histoire.
AUDIO: [Tea brewing, chatter in background]
MYRNA BROWN : Debout dans leur cuisine spacieuse, Carmen Mayfield et son mari Kim servent du thé.
AUDIO : Très bien, encore un à venir… [children at play]
À quelques pas du porche enveloppant du Mayfield, leurs trois petits-enfants jouent à cache-cache sous une voûte de chênes.
AUDIO: [Child’s play]
Et nichée de l'autre côté de leurs cinq hectares, l'arrière-grand-mère de la famille, âgée de 89 ans, vit dans une maison en brique à deux étages.
KIM MAYFIELD : Nous avons d'abord construit la maison de mes parents. Et mon fils cadet m'a appelé et m'a dit : « Papa, je veux rentrer à la maison. Est-ce qu'on peut transformer ta grange en maison ? » Et nous avons dit : « Bon, est-ce que tu amènes nos petits-enfants ? »
La vie multigénérationnelle est une dynamique familiale peu commune aux États-Unis. Mais au Moyen-Orient, c'est un mode de vie.
TONY MOUBARAK : Dans la vieille ville de Jérusalem. Quand on entre, on a une cour commune et il peut y avoir six ou sept familles tout autour. Et il n'y a aucune intimité. On sent ce qu'ils cuisinent, on les entend ronfler.
C'est Tony Moubarak.
ANDRE MOUBARAK : Dans notre culture et nos communautés, dans la façon dont nous vivons ensemble, nous sommes tous relationnels.
Et c'est André, le frère jumeau de Tony, âgé de 49 ans. À eux deux, ils parlent cinq langues.
ANDRE : L'arabe est ma langue maternelle. Ma deuxième langue est l'anglais. Ma troisième langue est l'hébreu et ma quatrième langue est le français.
TONY : Ajoutez à cela la langue araméenne, la langue de Jésus, car nous appartenons à la communauté araméenne, les chrétiens maronites de Jérusalem, dont nous ne sommes que 25 familles. Pas plus de 100 personnes. C'est une méga église à Jérusalem.
André, à gauche, et Tony Moubarak tenant les livres qu'ils ont écrits.
Avec l'aimable autorisation d'André et Tony Moubarak
Tony et André n'auraient jamais imaginé qu'ils prendraient le thé avec les Mayfield, à près de 11 000 kilomètres de leur domicile en Israël. Ils ont rencontré Carmen Mayfield pour la première fois en 2018 lors d'un voyage missionnaire de courte durée en Israël.
CARMEN MAYFIELD : Tony était notre guide touristique, et comme ils étaient chrétiens, nous savions que nous ferions une visite avec cette perspective biblique.
Les frères Moubarak ont lancé Twins Tours en 2000. Quand ils étaient enfants, la Via Dolorosa était leur terrain de jeu. C'est la rue de la vieille ville de Jérusalem, qui serait le chemin emprunté par Jésus pour sa crucifixion. André raconte que c'est là que leur parcours de guides touristiques a commencé.
ANDRE : En allant à l'école tous les jours, je rencontre un touriste qui me demande : « Comment puis-je me rendre à la porte de Jaffa ? » ou « Comment puis-je me rendre à l'église ? » Notre destin est d'être enseignants et guides touristiques et d'enseigner à des gens du monde entier.
AUDIO: [Sound from Hamas attack]
Mais tout cela a pris fin brutalement le matin du 7 octobre 2023. Des terroristes dirigés par le Hamas ont attaqué des civils, des communautés et des bases militaires israéliennes. L'attaque s'est produite au plus fort de la saison touristique en Israël.
ANDRE : Tout le pays dépendait de ce mois-là et tout d'un coup, en une semaine, le tourisme est passé du pic à zéro. Il n'y avait plus aucun touriste.
Tony dit qu'ils ont prié pour les prochaines étapes et ont cru que Dieu leur avait donné une vision.
TONY : Utiliser la technologie occidentale pour amener le christianisme oriental de Jérusalem au monde entier.
VIDÉO : Jour numéro un…
Twins Tours Academy est née. André a commencé à enregistrer des centaines d'heures d'enseignement en ligne, aidant les gens à comprendre la culture et les coutumes du premier siècle. Tony a produit des vidéos proposant des visites virtuelles d'Israël.
VIDÉO : Bienvenue à tous… depuis Jérusalem…
Mais dans un marché de l'apprentissage en ligne sursaturé et concurrentiel, les frères avaient besoin d'un moyen de se démarquer. Ils ont donc contacté les chrétiens qu'ils avaient rencontrés en tant que guides touristiques.
CARMEN MAYFIELD : Quand tout a commencé, j’étais l’un de leurs premiers membres.
Et quand Mayfield a découvert que les jumeaux voyageaient et parlaient dans des églises à travers le pays…
CARMEN MAYFIELD : J'ai immédiatement pensé, ok, je dois aller parler à notre pasteur et lui dire, c'est une opportunité unique dans ma vie.
AUDIO: [People coming and taking their seats…]
Un dimanche soir récent, environ 50 personnes se sont réunies dans l’auditorium d’une petite église.
TONY : Nous allons vous aider à comprendre comment nous faisons l’église au Moyen-Orient…
Dans une salle remplie de milléniaux, de baby-boomers et de la génération X, André et Tony passent les 45 minutes suivantes à parler de leur héritage de chrétiens parlant l'araméen et de leur ethnie arabe.
ANDRE : Il existe une idée fausse en Occident selon laquelle, lorsqu'ils entendent le mot Arabe, ils pensent aux musulmans de l'Islam. Mais il faut savoir que les Arabes chrétiens ont existé dès le début de l'Église à Jérusalem. Nous le lisons dans Actes chapitre 2 verset 11.
Ils fournissent des statistiques sur le nombre décroissant de chrétiens en Terre Sainte.
TONY : Nous savons que l’Église a commencé à Jérusalem et s’est répandue dans le monde entier, mais aujourd’hui, malheureusement, je constate qu’à Jérusalem, les chrétiens représentent moins d’un pour cent.
Et ils disent que même s’ils sont petits en nombre, ils sont puissants dans leur objectif.
ANDRE : Nous voulons être un bon pont entre les musulmans et les juifs. Malgré cela, c'est très difficile. Ils se moquent de nous et nous appellent les Alléluias partout où nous allons. Mais, vous savez, chaque fois qu'il y a une guerre, ils viennent vers nous. Pourquoi êtes-vous heureux ? Pourquoi restez-vous ? Et quelle est cette joie en vous ? Et alors nous pouvons construire une relation avec eux et leur parler du Christ.
À la fin du discours des jumeaux, un cercle d'amis de l'église se réunit pour traiter ce qu'ils ont entendu. Katie Kemp, 25 ans, Amanda Beyer, 60 ans, et Al Cook, 77 ans.
MYRNA : Qu'avez-vous entendu ce soir qui vous a le plus surpris ?
KATIE KEMP : J’avais supposé qu’il y avait plus de croyants en Israël que ce que je pensais.
MYRNA : Dans quelle mesure avez-vous été interpellé par ce que vous avez entendu ?
AMANDA BEYER : Prendre vraiment du recul et se rappeler que ce sont des êtres humains et les aimer quoi qu'il arrive.
AL COOK : Priez avec plus de ferveur pour des gens comme ces jumeaux. Et appliquez-le ensuite à notre pays et à ce que Dieu voudrait que j'y fasse.
Reportage pour WORLD, je suis Myrna Brown à Fairhope, Alabama.
