Cet article sera disponible en espagnol sur El Tiempo Latino.
Résumé
Les actions des services secrets lors du rassemblement en Pennsylvanie où l'ancien président Donald Trump a été blessé lors d'une tentative d'assassinat sont en cours d'examen. Mais des publications sur les réseaux sociaux montrent une photo modifiée prétendant à tort que les agents souriaient pendant qu'ils transportaient Trump en lieu sûr. La photo originale de l'Associated Press montre que les agents ne souriaient pas.
Histoire complète
Le président Joe Biden a demandé un examen indépendant et les membres du Congrès prévoient une enquête sur les mesures de sécurité prises – notamment par les services secrets – lors du rassemblement du 13 juillet à Butler, en Pennsylvanie, où l'ancien président Donald Trump a été blessé lors d'une tentative d'assassinat.
Les services secrets, dont les fonctions incluent la protection du président, sont interrogés sur les préparatifs de l'événement, la taille du périmètre de sécurité et la façon dont le tireur, identifié comme Thomas Matthew Crooks, 20 ans, a pu accéder à un toit près de la scène du rassemblement. Crooks, de Bethel Park, en Pennsylvanie, a été tué par des tireurs d'élite des services secrets sur place. Un homme qui participait au rassemblement a été tué et deux autres ont été blessés lors de la fusillade, a déclaré la police de l'État de Pennsylvanie.
La vidéo de la tentative d'assassinat montre Trump s'adressant à la foule et réagissant lorsqu'une balle le touche à l'oreille, suivi par des agents des services secrets qui l'entourent et l'aident lentement à se relever et à quitter la scène. Avant d'être évacué de la scène, on peut voir Trump lever le poing en l'air.
Cette image du geste de Trump a cependant été modifiée dans des publications sur les réseaux sociaux pour montrer faussement deux des agents souriant alors qu'ils aidaient Trump et pour prétendre que l'incident était «MIS EN SCÈNE».
Un article publié le 14 juillet sur Threads montre l'image modifiée avec une légende indiquant : « Pourquoi les services secrets sourient-ils ? MISE EN SCÈNE. »
Une vidéo publiée sur Instagram le 14 juillet montre plusieurs photos de la fusillade, dont deux versions de l’image de Trump avec le poing levé alors que les agents l’aident. L’une montre avec précision les agents avec des expressions inquiètes sur leurs visages, et l’autre, une image modifiée, les montre souriants. Le narrateur de la vidéo affirme : « Quelque chose ne va pas. … Est-ce un faux ? »
Ce qui est faux, c'est l'image modifiée des agents des services secrets souriants.
L'image originale montrant Trump levant le poing alors que les agents le font sortir de la scène a été prise par le photographe de l'Associated Press Evan Vucci, dont les photos prises immédiatement après la fusillade ont été publiées par l'AP le 14 juillet. La légende de la photo originale se lit comme suit : « Le candidat républicain à la présidentielle, l'ancien président Donald Trump, est entouré d'agents des services secrets américains lors d'un rassemblement de campagne, le samedi 13 juillet 2024, à Butler, en Pennsylvanie (AP Photo/Evan Vucci). »
Les publications sur les réseaux sociaux utilisent une version truquée de cette photo de l'AP pour faire de fausses déclarations sur les agents. La photo originale montre les agents avec des regards inquiets.
Le 15 juillet, la directrice des services secrets, Kimberly Cheatle, a publié une déclaration sur les actions des agents sur place à Butler et sur l’enquête sur l’incident. Elle a notamment déclaré : « Le personnel des services secrets sur le terrain s’est rapidement déplacé pendant l’incident, notre équipe de contre-tireurs d’élite a neutralisé le tireur et nos agents ont mis en œuvre des mesures de protection pour assurer la sécurité de l’ancien président Donald Trump. »
« Les services secrets travaillent avec toutes les agences fédérales, étatiques et locales concernées pour comprendre ce qui s’est passé, comment cela s’est produit et comment nous pouvons empêcher qu’un incident comme celui-ci ne se reproduise. Nous comprenons l’importance de l’enquête indépendante annoncée par le président Biden hier et nous y participerons pleinement. Nous travaillerons également avec les commissions compétentes du Congrès sur toute mesure de surveillance », a également déclaré M. Cheatle.
Sources
Associated Press. « AP PHOTOS : Fusillade lors d’un rassemblement de Trump en Pennsylvanie. » Mis à jour le 14 juillet 2024.
Associated Press. « Une vidéo montre une fusillade lors d’un rassemblement de Trump. » 13 juillet 2024.
Commonwealth de Pennsylvanie. « La police de l’État de Pennsylvanie identifie les victimes abattues lors de la tentative d’assassinat de l’ancien président Trump. » 14 juillet 2024.
Kanno-Young, Zolan et al. « Les services secrets sous surveillance après la tentative d’assassinat de Trump ». New York Times. 14 juillet 2024.
Tolan, Casey. « Ce que nous savons jusqu’à présent sur le tireur du rassemblement de Trump. » CNN, 14 juillet 2024.
Tsirkin, Julie, et al. « Le Congrès exige des réponses des services secrets après la tentative d’assassinat de Trump. » NBC News. 14 juillet 2024.
Services secrets des États-Unis. À propos de nous. « Protection des dirigeants ». Consulté le 15 juillet 2024.
Services secrets américains. « Déclaration de la directrice des services secrets américains Kimberly Cheatle. » 15 juillet 2024.
Wild, Whitney, Evan Perez et Tierney Sneed. « Les services secrets sont confrontés à de sérieuses questions concernant l’empreinte de sécurité et l’accès au toit lors de l’événement de Trump. » CNN. 15 juillet 2024.
