MARY REICHARD, ANIMATEUR : Nous sommes aujourd’hui le mardi 27 juin. Merci de vous être tourné vers WORLD Radio pour vous aider à démarrer votre journée. Bonjour. Je suis Mary Reichard.
NICK EICHER, ANIMATEUR : Et je suis Nick Eicher. A venir le prochain Le monde et tout ce qu’il contient: retour à l’entreprise familiale.
Pendant une grande partie de l’histoire humaine, les familles ont vécu et travaillé ensemble. Parents, grands-parents, enfants, cousins. Transmettre les trucs du métier et la sagesse pour la vie d’une génération à l’autre.
REICHARD: Nous voyons moins cela ces jours-ci. Mais une famille de Caroline du Nord fait plus : revenir à ses racines et se construire une vie à l’ancienne.
WORLD présente la journaliste Grace Snell qui raconte l’histoire.
SON: [BIRDS CHIRPING, HIGHWAY RUSHING]
GRACE SNELL, JOURNALISTE : Il y a un petit atelier au pied des Blue Ridge Mountains à Marion, en Caroline du Nord. Juste à côté de l’autoroute, il se dresse sous des chênes étalés. Les murs lambrissés abritent des tables de travail bondées et de la machinerie lourde.
SON: [BIRDS CHIRPING DISTANT HAMMERING]
Jason Lonon travaille déjà dur à l’intérieur. Il est forgeron et menuisier.
SON: [HAND HAMMERING]
Aujourd’hui, Lonon fabrique une herminette, quelque chose comme une hache courbée pour façonner le bois. Il bat le métal incandescent en forme sur une enclume à l’ancienne.
SON: [HAND HAMMERING]
Une petite forge chauffe le métal jusqu’à deux mille degrés.
SON: [TONGS CLINKING]
Ensuite, Lonon le transporte vers une machine avec un bras de marteau actionné au pied.
SON: [LITTLE POWER HAMMER SOUNDS]
Lonon gagne sa vie de cette façon, fabriquant des outils de menuiserie faits à la main. Des choses comme des haches, des ciseaux, des marteaux et des gouges.
JASON LONON : Nous avons identifié une variété d’outils de sculpture sur bois spécialisés qui ne sont pas produits en grande quantité. Et cela nous a en quelque sorte donné un avantage sur le fait que nous fabriquons beaucoup d’outils difficiles à fabriquer et difficiles à trouver.
Mais il ne s’agit pas seulement de fabriquer des outils. Il s’agit de mener une vie à l’ancienne : fondée sur la foi, la famille et le travail acharné.
LONON : Une des choses sur lesquelles je reviens sans cesse, c’est que nous ne construisons pas seulement une entreprise, nous construisons une vie. Et beaucoup de gens se méprennent sur le fait que leur carrière et leur entreprise sont l’objectif. Ce n’est pas. La vie est le but. La famille est le but.
Lonon bâtit son entreprise « dans l’esprit de l’ancienne industrie artisanale ». Son équipe de famille et d’amis travaille indépendamment de chez eux, avec leurs propres outils, à leur rythme.
La famille de Lonon vit sur cette terre depuis les années 1840. Il a acheté leur maison actuelle à son grand-oncle en 2016. Son beau-frère et collègue artisan Paul Clark a ramené sa famille ici il y a quelques mois à peine.
PAUL CLARK: Et j’ai grandi dans l’ouest de l’Idaho, et je pense que j’ai eu la meilleure enfance de ma vie en jardinant et en jouant dans les bois, peu importe. Alors c’est, c’est la vie que je veux donner à mes enfants, c’est courir dans les bois avec leurs cousins et jouer et jouer avec des bâtons. Et, vous savez, aucun de ces jeux vidéo et vous savez, ça ne fait pas partie de notre vie.
Il n’y a pas que les jeux vidéo. Ils aiment aussi garder leur travail low-tech.
LONON : Voici donc l’atelier d’usinage : Tour, fraiseuse, façonneuse, perceuse à colonne, tout cela date d’entre 19, Eh bien, probablement de la fin des années 1800.
La plupart des gens ne veulent plus de ces vieux engins. Lonon les achète à bas prix et les répare. Il lit de vieux livres pour apprendre à les utiliser.
SON: [MILLING MACHINE]
LONON : Il y a un couteau rotatif à quatre dents qui tourne et j’utilise ces poignées pour déplacer le travail d’un côté à l’autre, vers l’intérieur et vers l’extérieur. Pensez-y comme un Etch-A-Sketch. Et nous sommes capables de faire des formes très précises.
C’est une sorte de processus d’essais et d’erreurs. Lonon et Clark apprennent au fur et à mesure.
CLARK : Et vous cassez un outil de temps en temps. C’est aussi une bonne expérience d’apprentissage.
LONON : C’est vrai. C’est exact.
C’est assez typique de leur métier. Ils passent des mois, parfois des années, à concevoir des prototypes. Le tout dans la poursuite de l’excellence.
SON: [POWER HAMMERING]
LONON: Ce serait vraiment facile d’aller à mi-chemin et d’obtenir un assez bon ciseau ou un assez bon rasage de bout, puis de commencer à en faire beaucoup. Mais les derniers détails sont ce qui prend tant de temps.
Mais, il peut être difficile de dire quand ils ont atteint cet idéal. Prenez l’un des modèles de couteaux de Clark, par exemple.
LONON : Le troisième que j’ai créé est en fait très, très proche du produit fini que nous vendons actuellement et est devenu l’un de nos outils les plus populaires. Mais nous ne le savions pas. Nous avons continué à faire probablement une douzaine de prototypes supplémentaires, passé un autre je ne sais pas neuf mois, année, quoi que ce soit à prototyper cela, à l’envoyer à différentes personnes, à les faire essayer, à le renvoyer, à donner leur avis.
Une autre fois, au début de son travail, Lonon a perdu un lot entier de marteaux lors du dernier cycle de traitement thermique.
LONON : C’était 900 $ de matériel et plusieurs milliers de dollars de temps. Disparu. Juste comme ça. Disparu. Ne le récupérez jamais.
Mais Clark et Lonon ne laissent pas ces mésaventures les retenir.
CLARK : J’ai un seau plein de lames de couteau qui ne sont pas bonnes. Et je le garde juste pour pouvoir regarder en arrière et dire : « Ouais, c’est là que j’étais. Comment puis-je améliorer le suivant ? »
C’est une sagesse durement acquise qu’ils transmettent à leurs fils.
SON: [DRAWKNIFE ON SAWHORSE]
LONON : Salut les gars !
ISAAC : Bonjour.
Les garçons ont commencé leur propre travail de menuiserie en fabriquant des couteaux à beurre polis avec du bois de chauffage. Ils entrent en troupe dans l’atelier de menuiserie armés d’une boîte de leurs produits.
SON: [MAKING CUTS WITH A DRAWKNIFE]
ISAAC : Nous l’avons divisé et coupé à longueur. Nous le dessinons sur un morceau de bois, rasons la lame, puis nous le poncerons avec une ponceuse électrique.
A présent, d’autres membres de la famille se sont rassemblés autour.
LONON : Permettez-moi de vous présenter quelques autres membres de la famille qui se sont présentés. Voici le père de Paul, Steve Clark.
Steve Clark habite juste en bas de la rue. Il aide à la maroquinerie de la boutique. Et passe beaucoup de temps avec ses petits-enfants, à élever des poulets et des vaches et à travailler dans le jardin.
STEVE CLARK : Je viens de lire dans l’Ecclésiaste aujourd’hui. Et j’ai dit aux enfants pendant qu’ils m’aidaient avec le jardin, je leur ai dit que même un prince ou un roi tire sa nourriture de la terre. Je veux dire, c’est évident. Mais vous savez, nous n’y pensons pas comme ça.
Des moments comme ça sont la raison pour laquelle Clark et Lonon font ce qu’ils font.
LONON : Nous jetons les bases pour cette génération qui a le privilège de travailler côte à côte avec la génération précédente, et la génération au-delà. Alors, combien d’enfants grandissent dans un quartier à trois générations comme, tous les jours, en travaillant dans le jardin, en travaillant ensemble à la boutique ?
SON: [BIRDS CHIRPING, DISTANT HAMMERING]
Reportant pour WORLD, je suis Grace Snell à Marion, Caroline du Nord.
